О чем песня R.E.M. - "I Don't Sleep, I Dream"?
R.E.M.
Текст песни "I Don't Sleep, I Dream"
I'm looking for an interruption,
do you believe?
You looking to dig my dreams
Be prepared for anything
You come into my little scene
Hooray hooray hip hip hooray
There's one thing I can guarantee:
You won't have to dig, dig too deep
Said leave me to lay, but touch me deep,
I don't sleep, I dream
I'll settle for a cup of coffee, but you know what I really need
Are you looking to drive my dreams?
You here to run my screens?
You come, deliver my demons
Hooray hooray hip hip hooray
Are you coming to ease my headache?
Do you give good head?
Am I good in bed?
I don't know, I guess so
I don't sleep, I dream
I'll settle for a cup of coffee, but you know what I really need
I'm looking for an interruption,
can you believe?
Some medicine for my headache
Hooray hooray hip hip hooray
I'm pitching for a new direction
Pinch me when I wake
Don't tell me my dreams are fake
you leave me to lay, you touch me deep,
I don't sleep, I dream
I'll settle for a cup of coffee, but you know what I really need
Leave me to lay, but touch me deep,
I don't sleep, I dream
I'll settle for a cup of coffee, but you know what I really need
Автор(ы) песни: Peter Lawrence Buck, Michael E. Mills, John Michael Stipe, William Thomas Berry
Анализ песни "I Don't Sleep, I Dream"
Песня I Don't Sleep, I Dream была написана американской рок-группой R.E.M. и вошла в альбом Monster, выпущенный в 1994 году. Этот альбом был записан после длительного тура, который истощил участников группы, и они стремились к изменению своего музыкального направления. Альбом Monster стал экспериментом, в котором R.E.M. вернулись к более агрессивному и гитарному звучанию, отошедшему от меланхолических и более акустических настроений их предыдущих работ.
Песня I Don't Sleep, I Dream является частью более экспериментального периода в творчестве R.E.M. Monster стал одним из самых успешных альбомов группы, дебютировав на первой строчке в чартах США и Великобритании. Альбом ознаменовал собой возвращение к более сырому и мощному звучанию, что стало значительным отходом от их предыдущих работ. Песня подчеркивает стремление группы к новаторству и исследованию новых звуковых горизонтов.
На момент выхода альбома Monster критики восприняли его с интересом. Многие отмечали, что альбом продемонстрировал новый уровень зрелости группы, а также их готовность экспериментировать с более тяжелыми и гитарными звуками. Песня I Don't Sleep, I Dream не стала хитом, но была высоко оценена за свою атмосферу и лирическую глубину.
Тема песни I Don't Sleep, I Dream вращается вокруг поиска внутреннего спокойствия и борьбы с внутренними демонами. Лирика затрагивает вопросы самоосознания и желание убежать от реальности. Героиня песни ищет 'интервенцию' или перерыв в своей текущей жизни, что может означать необходимость в изменении или поиске нового направления.
В тексте песни используются образы снов и бодрствования, чтобы передать чувство неустойчивости и поиска. Строчка 'Я не сплю, я мечтаю' подчеркивает контраст между реальностью и миром фантазий. Образы 'выкопать мои мечты' и 'доставить мои демоны' создают атмосферу внутренней борьбы и поиска.
Эмоциональный подтекст песни выражает чувство беспокойства и неудовлетворенности. Герой стремится к чему-то большему, чем просто физическое существование, что отражается в его поиске 'чашки кофе', но на самом деле он нуждается в чем-то более глубоком и значимом.
Музыка в I Don't Sleep, I Dream характеризуется тяжелым и насыщенным гитарным звуком, что придает песне атмосферу напряженности и интроспекции. Использование электрогитар, баса и ударных создает плотный звуковой ландшафт, который усиливает эмоциональный контекст лирики.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как интроспективное и меланхоличное. Эмоциональное воздействие на слушателя выражено через искренность и уязвимость, присутствующие в вокале и лирике. Песня вызывает чувство беспокойства и стремления к изменениям.
R.E.M. активно используют метафоры и символы в своих текстах. В I Don't Sleep, I Dream метафоры 'копать мечты' и 'интервенция' создают образ поиска и изменений. Использование вопросов 'Ты пришел облегчить мою головную боль?' подчеркивает неопределенность и сомнение, которые испытывает герой.
Песня структурирована в виде чередующихся куплетов и припева, что создает динамичное движение и позволяет углубленно исследовать эмоциональные состояния героя. Эта структура помогает усилить контраст между стремлением к переменам и внутренней борьбой.
Хотя I Don't Sleep, I Dream не стала отдельным хитом, она внесла вклад в общий успех альбома Monster, который оказал значительное влияние на развитие альтернативного рока в 1990-х годах. Альбом продемонстрировал готовность R.E.M. экспериментировать и исследовать новые музыкальные направления.
На данный момент нет известных кавер-версий песни I Don't Sleep, I Dream, что подчеркивает её уникальность и специфическое место в дискографии R.E.M.
Песня сыграла важную роль в закреплении за R.E.M. репутации группы, готовой к экспериментам и поиску нового звучания. Этот период в их творчестве помог группе сохранить актуальность и интерес слушателей в условиях изменяющейся музыкальной сцены.
Песня I Don't Sleep, I Dream — это глубокая и многослойная работа, исследующая темы поиска, неудовлетворенности и внутренней борьбы. Она отражает экспериментальный дух альбома Monster и демонстрирует способность R.E.M. сочетать лирическую глубину с мощным музыкальным сопровождением.
Темы, затронутые в песне, такие как поиск смысла и внутренние конфликты, остаются актуальными и сегодня. I Don't Sleep, I Dream продолжает находить отклик у слушателей, которые ищут искренние и эмоционально насыщенные музыкальные произведения.
Перевод песни "I Don't Sleep, I Dream"
веришь ли ты?
Ты хочешь копать мои мечты
Будь готов ко всему
Ты входишь в мою маленькую сцену
Ура ура ип ип ура
Есть одна вещь, которую я могу гарантировать:
Тебе не придется копать, копать слишком глубоко
Сказал, оставь меня лежать, но коснись меня глубоко,
Я не сплю, я мечтаю
Я соглашусь на чашку кофе, но ты знаешь, что мне действительно нужно
Ты хочешь управлять моими мечтами?
Ты здесь, чтобы управлять моими экранами?
Ты приходишь, чтобы освободить моих демонов
Ура ура ип ип ура
Ты пришел облегчить мою головную боль?
Ты делаешь хороший минет?
Я хорош в постели?
Я не знаю, думаю да
Я не сплю, я мечтаю
Я соглашусь на чашку кофе, но ты знаешь, что мне действительно нужно
Ищу прерывание,
можешь ли ты поверить?
Немного лекарства от моей головной боли
Ура ура ип ип ура
Я нацеливаюсь на новое направление
Щипни меня, когда я проснусь
Не говори мне, что мои мечты ложны
ты оставляешь меня лежать, ты касаешься меня глубоко,
Я не сплю, я мечтаю
Я соглашусь на чашку кофе, но ты знаешь, что мне действительно нужно
Оставь меня лежать, но коснись меня глубоко,
Я не сплю, я мечтаю
Я соглашусь на чашку кофе, но ты знаешь, что мне действительно нужно
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Notorious B.I.G. (Biggie Smalls) - Notorious Thugs?
Тематика песни вращается вокруг гангста-рэпа и жизни на улице. Трек отражает уверенность и силу, которые артисты черпают из своей среды и статуса. Здесь поднимаются темы борьбы за выживание, уважения и власти в мире, полном опасностей и вызовов.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - O Holy Night?
Песня O Holy Night передаёт историю рождения Иисуса Христа, подчеркивая его важность для человечества. Основная тема песни – это надежда и спасение, которые пришли в мир с рождением Спасителя. Песня говорит о радости и мире, которые наступают с приходом новой эры благодаря этому великому событию.
-
В чем смысл песни Shakira - Objection?
Основная тема песни Objection (Tango) — это ревность и разочарование в отношениях. Лирическая героиня выражает недовольство тем, что её возлюбленный уделяет больше внимания другой женщине. Она устала от этих 'треугольных' отношений и хочет вырваться из них. Песня подчеркивает стремление к самооценке и необходимость отстаивать свои чувства и желания.