О чем песня R.E.M. - "Man On The Moon"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Man On The Moon"


Mott the Hoople and the game of Life yeah, yeah, yeah, yeah
Andy Kaufman in the wrestling match yeah, yeah, yeah, yeah
Monopoly, Twenty one, checkers, and chess yeah, yeah, yeah, yeah
Mister Fred Blassie in a breakfast mess yeah, yeah, yeah, yeah
Let's play Twister, let's play Risk yeah, yeah, yeah, yeah
I'll see you in heaven if you make the list yeah, yeah, yeah, yeah

Now, Andy did you hear about this one?
Tell me, are you locked in the punch?
Andy are you goofing on Elvis? Hey, baby
Are we losing touch?

If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believe there's nothing up his sleeve
Then nothing is cool

Moses went walking with the staff of wood yeah, yeah, yeah, yeah
Newton got beaned by the apple good yeah, yeah, yeah, yeah
Egypt was troubled by the horrible asp yeah, yeah, yeah, yeah
Mister Charles Darwin had the gall to ask yeah, yeah, yeah, yeah

Now, Andy did you hear about this one?
Tell me, are you locked in the punch?
Andy are you goofing on Elvis? Hey, baby
Are you having fun?

If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believe there's nothing up his sleeve
Then nothing is cool

Here's a little agit for the never-believer yeah, yeah, yeah, yeah
Here's a little ghost for the offering yeah, yeah, yeah, yeah
Here's a truck stop instead of Saint Peter's yeah, yeah, yeah, yeah
Mister Andy Kaufman's gone wrestling yeah, yeah, yeah, yeah

Now, Andy did you hear about this one?
Tell me, are you locked in the punch?
Andy are you goofing on Elvis? Hey, baby
Are we losing touch?

If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believe there's nothing up his sleeve
Then nothing is cool

If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believe there's nothing up his sleeve
Then nothing is cool

If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believe there's nothing up his sleeve
Then nothing is cool

If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believe there's nothing up his sleeve
Then nothing is cool

Автор(ы) песни: John Stipe, Michael Mills, Peter Buck, William Berry

Анализ песни "Man On The Moon"



Песня Man on the Moon была написана группой R.E.M. и выпущена в 1992 году в составе их восьмого студийного альбома Automatic for the People. Лирика, написанная Майклом Стайпом, посвящена комику Энди Кауфману, известному своими эксцентричными выступлениями и розыгрышами. На момент создания песни R.E.M. уже была известной группой, и они находились на пике своей популярности.

Man on the Moon стала одной из самых знаковых песен R.E.M., закрепив за ними репутацию группы, способной совмещать поп-музыку с глубоким лирическим содержанием. Альбом Automatic for the People получил широкое признание и считается одним из лучших в карьере группы.

На момент выхода песня была положительно воспринята как критиками, так и публикой. Она достигла высоких позиций в музыкальных чартах и стала одной из самых узнаваемых песен группы. Критики отметили интеллектуальный подход к тексту и музыкальному сопровождению, а также оригинальность в подаче темы.


Основная тема песни — это размышление о вере, доверии и восприятии реальности. Используя фигуру Энди Кауфмана, который часто ставил под сомнение границы между реальностью и вымыслом, R.E.M. поднимает вопросы о том, во что люди готовы верить и как они воспринимают окружающий мир.

Песня полна культурных отсылок и метафор. Например, строки о Mott the Hoople, шахматах и шашках, а также Энди Кауфмане на ринге формируют образ человека, который постоянно играет, манипулирует и бросает вызов общественному мнению. Эти образы подчеркивают неоднозначность и сложность человеческого восприятия.

Эмоционально песня передает ощущение ностальгии и некоторого скептицизма. Она вызывает у слушателя размышления о значимости событий и о том, как легко можно обмануться внешним видом вещей. Вопросы, задаваемые в песне, словно призывают слушателя задуматься о собственных убеждениях и восприятии реальности.


Музыка в Man on the Moon сочетает в себе элементы фолка и альтернативного рока. Мелодия характеризуется мягким гитарным звучанием и гармоничными вокальными партиями. Это создает атмосферу задумчивости и спокойствия, которая дополняет лирический посыл песни.

Общее настроение песни можно описать как медитативное и интроспективное. Она вызывает у слушателя чувство задумчивости, побуждает к размышлениям о жизни и о том, во что он верит. Это делает песню особенно актуальной для тех, кто склонен к философским размышлениям.


В песне используются разнообразные литературные приемы: метафоры, аллюзии и символизм. Например, упоминание Энди Кауфмана как символа обмана и игры на публику подчеркивает тему иллюзий и восприятия. Аллюзии на исторические события и фигуры, такие как Моисей с посохом и Ньютон с яблоком, усиливают тему веры и скептицизма.

Песня имеет традиционную структуру с куплетами и припевами, что делает её легко запоминающейся. Повторяющиеся фразы и ритмические элементы создают эффект закольцованности, усиливая ощущение бесконечного размышления и поиска ответов.


Man on the Moon оказала значительное влияние на музыкальную культуру, затронув темы, редко обсуждаемые в рамках поп-музыки. Она вдохновила многих исполнителей на эксперименты с текстами и темами, выходящими за рамки традиционного поп-формата.

Песня была перепета различными исполнителями, что свидетельствует о её долговечности и значимости. Каверы на Man on the Moon исполняли как известные артисты, так и начинающие музыканты, каждый из которых привносил в песню что-то своё.

Для R.E.M. Man on the Moon стала одним из символов их творчества, закрепив за ними статус группы, умеющей обращаться к сложным и интеллектуальным темам через музыку. Эта песня помогла укрепить их репутацию и расширила их аудиторию.


Man on the Moon — это песня, которая сочетает в себе интеллектуальный лирический подход с мелодичным музыкальным сопровождением. Она затрагивает темы веры, восприятия и иллюзий, вызывая у слушателя глубокие размышления.

Сегодня песня остается актуальной, поскольку её темы универсальны и неподвластны времени. Вопросы о вере и восприятии реальности продолжают волновать людей, а Man on the Moon служит напоминанием о важности критического мышления и поиска истины.

Перевод песни "Man On The Moon"

Mott the Hoople и игра Жизни да, да, да, да
Энди Кауфман в рестлинге да, да, да, да
Монополия, Двадцать один, шашки и шахматы да, да, да, да
Мистер Фред Бласси в беспорядке за завтраком да, да, да, да
Давай играть в Твистер, давай играть в Риск да, да, да, да
Увидимся на небесах, если попадешь в список да, да, да, да

Энди, ты слышал об этом?
Скажи мне, ты готов к удару?
Энди, ты подшучиваешь над Элвисом? Эй, детка
Мы теряем связь?

Если ты верил, что они отправили человека на Луну
Человек на Луне
Если ты веришь, что у него ничего нет в рукаве
Тогда ничего не круто

Моисей шел с деревянным посохом да, да, да, да
Ньютона ударило яблоком хорошо да, да, да, да
Египет был обеспокоен ужасной аспидой да, да, да, да
Мистер Чарльз Дарвин осмелился спросить да, да, да, да

Энди, ты слышал об этом?
Скажи мне, ты готов к удару?
Энди, ты подшучиваешь над Элвисом? Эй, детка
Тебе весело?

Если ты верил, что они отправили человека на Луну
Человек на Луне
Если ты веришь, что у него ничего нет в рукаве
Тогда ничего не круто

Вот немного агитации для неверующего да, да, да, да
Вот немного призрака для подношения да, да, да, да
Вот придорожное кафе вместо Святого Петра да, да, да, да
Мистер Энди Кауфман ушел в рестлинг да, да, да, да

Энди, ты слышал об этом?
Скажи мне, ты готов к удару?
Энди, ты подшучиваешь над Элвисом? Эй, детка
Мы теряем связь?

Если ты верил, что они отправили человека на Луну
Человек на Луне
Если ты веришь, что у него ничего нет в рукаве
Тогда ничего не круто

Если ты верил, что они отправили человека на Луну
Человек на Луне
Если ты веришь, что у него ничего нет в рукаве
Тогда ничего не круто

Если ты верил, что они отправили человека на Луну
Человек на Луне
Если ты веришь, что у него ничего нет в рукаве
Тогда ничего не круто

Если ты верил, что они отправили человека на Луну
Человек на Луне
Если ты веришь, что у него ничего нет в рукаве
Тогда ничего не круто

Уверены, что Вам будет это интересно: