О чем песня R.E.M. - "Saturn Return"?
R.E.M.
Текст песни "Saturn Return"
Easy to poke yourself square in the eye
Harder to like yourself, harder to try
These are espouses
Postcards and neoprene
Roses a dollar a stem
Everyone sleeping or pulling the long haul and
Keys/caves(?) in the cooler it's three A.M.
And saturn is beckoning no-one
It's offering up.
Late shift convenience store, burn out the lights
Telescope roof towards the north-western sky
You pulled the ladder and no-ones the wiser
You find your sights and discover
Saturn is orbiting nothing
He's off on its own,
He's breaking from home.
Harder to look yourself square in the eye
Easy to take off...
You found the ladder in the pattern of your wrist
You've seen and you've marked horizions
Mother was difficult, she made you cry
Cover the mirror, look to the sky
You climb into your rocket ship trying
Lift up and hold out your hands.
Saturn is orbiting nothing
He's off on its own
He's breaking from home
Saturn is orbiting nothing
He's off on its own
He's breaking from home
Saturn returns when you chased down, it slows
Throw them into a new gravity
Harder to look yourself square in the eye
Easy to poke yourself, easy as pie
Easy to take off, harder to fly
Harder to wake Galileo.
Автор(ы) песни: Peter Lawrence Buck, Michael E. Mills, John Michael Stipe
Анализ песни "Saturn Return"
Песня Saturn Return вошла в альбом Reveal, выпущенный группой R.E.M. в 2001 году. Альбом был записан в период, когда группа, состоящая из Майкла Стайпа, Питера Бака и Майка Миллза, экспериментировала с новыми звуками и текстами, переходя от своего раннего альтернативного стиля к более электронной и атмосферной музыке. Песни из альбома создавались в нескольких местах, включая студии в Канаде и Ирландии. Песня Saturn Return была написана в условиях, когда группа стремилась к самопознанию и исследованию новых тем в текстах.
Для R.E.M. песня Saturn Return стала частью их переходного периода. В этот момент группа уже была признанным и успешным коллективом, но они стремились к эволюции своего звучания. Альбом Reveal продемонстрировал их способность адаптироваться и развиваться, а песня Saturn Return стала одним из примеров их новой музыкальной направленности.
Критика восприняла альбом Reveal положительно, хотя и не столь восторженно, как предыдущие работы группы. Песня Saturn Return была отмечена за свою атмосферность и лирическую сложность. Некоторые критики подчеркивали, что она представляет собой пример зрелого подхода к текстам и музыке, характерного для позднего периода творчества R.E.M.
Тематика песни Saturn Return связана с идеей самопознания и поиска внутреннего смысла. Сатурн в астрологии ассоциируется с периодами кризиса и взросления, что отражает стремление человека к самопознанию и преодолению внутренних преград.
Лирические образы песни насыщены символами и метафорами. Например, строчка 'Легко ткнуть себя в глаз, сложнее любить себя, сложнее пробовать' намекает на внутренние конфликты и самокритику. Образ Сатурна, который 'обращается вокруг ничего' и 'отрывается от дома', символизирует одиночество и поиск собственного пути.
Эмоциональный подтекст песни передает чувство одиночества и внутренней борьбы. Герой песни стремится к самопознанию, осознавая трудности этого пути. Это отражается в строчках 'Мать была сложной, она заставила тебя плакать' и 'Покрой зеркало, посмотри на небо', которые передают ощущение необходимости оторваться от прошлого и найти новую перспективу.
Музыкальное сопровождение Saturn Return создает атмосферу задумчивости и рефлексии. Использование синтезаторов, мягкой гитары и минималистичного ударного ритма подчеркивает задумчивый характер песни. Мелодия плавная и меланхоличная, она способствует погружению в лирический мир текста.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как задумчивое и интроспективное. Она вызывает у слушателя чувство внутреннего поиска и размышлений о собственном 'я' и месте в мире. Эмоциональное воздействие усиливается благодаря меланхоличной мелодии и глубоким текстам.
В песне используются метафоры и символы, которые помогают передать сложные эмоции и темы. Сатурн как символ изоляции и поиска, а также образы зеркала и неба, которые отсылают к самопознанию и расширению горизонтов, являются центральными элементами текста.
Структура песни традиционна для R.E.M.: она включает в себя куплеты, припевы и мосты, которые помогают раскрыть основные темы. Композиция построена таким образом, чтобы подчеркнуть напряжение и разрешение, отражая внутренние конфликты и поиски героя.
Хотя песня Saturn Return не стала хитом, она нашла отклик у поклонников группы и критиков за её глубину и лирическую сложность. Песня продолжает быть важной частью репертуара R.E.M., демонстрируя их эволюцию как музыкантов и авторов текстов.
На данный момент нет широко известных каверов на песню Saturn Return, что может быть связано с её сложной структурой и специфической атмосферой.
Для R.E.M. Saturn Return является примером их способности создавать сложные и эмоционально насыщенные произведения. Песня укрепила их репутацию как группы, способной к музыкальным и текстовым экспериментам.
Песня Saturn Return является важным произведением в репертуаре R.E.M., которое демонстрирует их зрелость и способность к самопознанию через музыку. Она исследует темы одиночества, поиска себя и внутренней борьбы, используя богатые метафоры и атмосферное музыкальное сопровождение.
Saturn Return остается актуальной и сегодня, поскольку её темы универсальны и находят отклик у людей, ищущих смысл в сложные периоды своей жизни. Глубокий текст и эмоциональная музыка делают её значимой для слушателей, стремящихся к самопознанию и пониманию своего места в мире.
Перевод песни "Saturn Return"
Труднее полюбить себя, труднее пытаться
Это обещания
Открытки и неопрен
Розы по доллару за стебель
Все спят или работают до утра и
Ключи/пещеры(?) в холодильнике, три часа ночи
И Сатурн никого не зовет
Он предлагает.
Ночной магазин, выжигают свет
Крыша с телескопом направлена на северо-западное небо
Ты убрал лестницу, и никто не в курсе
Ты находишь свои цели и открываешь
Сатурн не вращается вокруг ничего
Он сам по себе,
Он уходит из дома.
Труднее смотреть себе прямо в глаза
Легко взлететь...
Ты нашел лестницу в узоре своего запястья
Ты видел и отметил горизонты
Мать была сложной, она заставила тебя плакать
Закрой зеркало, посмотри на небо
Ты забираешься в свой ракетный корабль, пытаясь
Подними и протяни руки.
Сатурн не вращается вокруг ничего
Он сам по себе,
Он уходит из дома.
Сатурн не вращается вокруг ничего
Он сам по себе,
Он уходит из дома.
Сатурн возвращается, когда ты преследуешь, он замедляется
Брось их в новую гравитацию
Труднее смотреть себе прямо в глаза
Легко ткнуть себя, легко как пирог
Легко взлететь, труднее летать
Труднее разбудить Галилея.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Destiny's Child - Gospel Medley?
Gospel Medley передает темы благодарности, духовности и веры. Песня выражает признание и благодарность Богу за все испытания и благословения, которые участницы пережили в жизни. Это отражает идею, что испытания и трудности могут привести к духовному росту и укреплению веры.
-
В чем смысл песни Bob Dylan - Gospel Plow?
Тематика песни Gospel Plow связана с религиозной и духовной стойкостью. Образ плуга символизирует упорство и стремление к достижению цели, несмотря на трудности. Песня призывает держать руки на плуге и не сдаваться, что можно рассматривать как метафору для жизни и веры.
-
В чем смысл песни Louis Armstrong - Got A Bran' New Suit?
Основная тематика песни Got A Bran' New Suit связана с обновлением и переменами. Герой песни рассказывает о том, как новый костюм, галстук и девушка изменили его жизнь. Это символизирует начало нового этапа и подчеркивает важность внешнего вида и уверенности в себе.