О чем песня Rihanna - "Hate That I Love You"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

75

Текст песни "Hate That I Love You"


Yeah, yeah
Yeah, yeah
That's how much I love you (Yeah)
That's how much I need you (Yeah, yeah, yeah)

And I can't stand you
Must everything you do make me wanna smile
Can I not like you for awhile? (No)
But you won't let me
You upset me, girl
And then you kiss my lips
All of a sudden I forget (That I was upset)
Can't remember what you did
But I hate it
You know exactly what to do
So that I can't stay mad at you
For too long, that's wrong
But I hate it
You know exactly how to touch
So that I don't wanna fuss and fight no more
Said I despise that I adore you

And I hate how much I love you, boy (Yeah)
I can't stand how much I need you (I need you)
And I hate how much I love you, boy (Oh, whoa)
But I just can't let you go
And I hate that I love you so (Oh)

You completely know the power that you have (Power that you have)
The only one makes me laugh (Makes me laugh)
Said it's not fair
How you take advantage of the fact
That I... (I)
Love you beyond the reason why (Why)
And it just ain't right, oh

And I hate how much I love you, girl (Ooh)
I can't stand how much I need you (Yeah)
And I hate how much I love you, girl
But I just can't let you go (Ooh)
But I hate that I love you so

One of these days, maybe your magic won't affect me (Hmm)
And your kiss won't make me weak
But no one in this world knows me the way you know me
So you'll probably always have a spell on me
Yeah
Ooh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

That's how much I love you
How much as I need you
How much I need you
How much I love you
That's how much I love you
Oh, I need you
That's how much I need you
I need you
And I hate that I love you so
And I hate how much I love you, boy
I can't stand how much I need you
(I can't stand how much I need you)
And I hate how much I love you, boy (Yeah)
But I just can't let you go
(But I just can't let you go, no)
And I hate that I love you so (Ooh)
And I hate that I love you so, so

Автор(ы) песни: Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Shaffer Smith

Анализ песни "Hate That I Love You"



Песня Hate That I Love You была написана и выпущена Рианной в 2007 году в рамках ее третьего студийного альбома Good Girl Gone Bad. Композиция была создана в сотрудничестве с американским исполнителем Ne-Yo, который также участвовал в написании текста и выступил в качестве приглашенного вокалиста. Песня была записана в период, когда Рианна активно искала новые звучания и стремилась отойти от образа милой певицы, переходя к более зрелым и сложным темам.

Hate That I Love You заняла значительное место в карьере Рианны. Это был один из тех треков, который утвердил ее как одну из ведущих поп-исполнительниц 2000-х годов. Альбом Good Girl Gone Bad стал важной вехой в ее карьере, ознаменовав переход к более взрослым темам и более сложному звучанию, чем в ее предыдущих работах.

Песня получила положительные отзывы от критиков, которые отметили ее мелодичность и лирику. Hate That I Love You была высоко оценена за сочетание поп и R&B элементов, а также за гармоничное взаимодействие голосов Рианны и Ne-Yo. Публика восприняла песню тепло, и она достигла высоких позиций в музыкальных чартах по всему миру.


Тематика песни сосредоточена на сложной и противоречивой природе любви, когда отношения одновременно приносят радость и разочарование. Лирика выражает эмоциональный конфликт, когда человек не может устоять перед теми, кого любит, несмотря на все недостатки и разногласия.

В песне используются образы, передающие противоречивость чувств: 'не могу терпеть тебя' и 'ненавижу, как сильно я люблю тебя'. Эти образы подчеркивают сложную динамику отношений, где любовь и раздражение идут рука об руку.

Эмоциональный подтекст песни передает чувство беспомощности перед силой любви. Исполнительница испытывает разочарование из-за своей привязанности, но признает, что не может отпустить своего возлюбленного. Это создает ощущение напряженности и эмоциональной уязвимости.


Музыкально песня сочетает в себе элементы поп и R&B, что выражается в мягких мелодиях и гармониях. Инструментальное сопровождение включает гитару и клавишные, создавая легкую и запоминающуюся мелодию, которая подчеркивает эмоциональную лирику.

Общее настроение песни можно описать как меланхоличное, но одновременно нежное. Она вызывает у слушателя чувства узнавания и сопереживания, благодаря честной и искренней передаче сложностей любовных отношений.


В песне активно используются метафоры и контрасты, чтобы передать сложность чувств. Например, противоречивые фразы 'ненавижу, как сильно я люблю тебя' передают глубину эмоционального конфликта. Также применяется аллегория для описания власти любви над человеком.

Структура песни традиционна для поп-композиций и включает куплеты, припевы и бридж. Такое построение помогает удерживать внимание слушателя и подчеркивает основные темы через повторение ключевых фраз в припеве.


Песня Hate That I Love You оказала влияние на музыкальную индустрию, закрепив за Рианной статус одной из ведущих поп-исполнителей 2000-х. Она продолжает оставаться популярной среди поклонников, благодаря своей универсальной тематике и эмоциональной глубине.

Хотя конкретных известных кавер-версий этой песни немного, ее тематическое содержание и эмоциональный резонанс сделали ее популярной среди молодых исполнителей и участников музыкальных шоу, которые часто исполняют ее на различных конкурсах.

Песня стала одной из значимых работ в карьере Рианны, укрепив ее репутацию как исполнителя, способного передать сложные эмоции через музыку. Это способствовало дальнейшему развитию ее карьеры и вдохновило на создание других эмоционально насыщенных композиций.


Песня Hate That I Love You представляет собой сложное и многослойное произведение, исследующее противоречивую природу любви. Она выделяется своей мелодичностью и эмоциональной глубиной, что делает ее значимой как для карьеры Рианны, так и для ее слушателей.

Ныне песня остается актуальной, поскольку темы любви и эмоциональных конфликтов универсальны и находят отклик у слушателей любого поколения. Ее способность передавать искренние чувства делает ее важной частью музыкального наследия Рианны.

Интересные факты о песне

Третий сингл с альбома *Good Girl Gone Bad* был выпущен лейблом Def Jam Recordings 21 августа 2007 года. Этот альбом стал знаковым в карьере Рианны, принеся ей международную известность и закрепив за ней статус одной из ведущих поп-исполнительниц.
Рианна в интервью для MTV сказала: 'Эта песня, когда она только начинается, кажется сексуальной, но нужно прислушаться к тексту. Это действительно глубокая песня.' Этим она хотела подчеркнуть, что за внешне легким звучанием скрывается серьезное эмоциональное содержание, которое можно понять, только вникая в слова.
Ne-Yo в интервью заявил: 'Лучший способ выразить эмоции, такие как любовь, — это повествование. Это делает песню более 'Я могу отождествить себя с этим персонажем в песне, потому что я пережил что-то подобное.' Вы слышите такое повествование в песне, которую я написал для Рианны, под названием 'Hate That I Love You'.' Ne-Yo как автор текста хотел донести, что история в песне помогает слушателю связать собственные переживания с сюжетом композиции.
В музыкальном видео на эту песню персонажи Рианны и Ne-Yo встречают свои любовные интересы. Это видео усиливает тему песни, визуально отображая сложные эмоции, возникающие в отношениях, когда любовь и ненависть идут рука об руку.
'Hate That I Love You' получила сертификацию 'Платиновая' от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний. Это означает, что песня была продана тиражом более миллиона копий в США, что подчеркивает её популярность и коммерческий успех.
Существует версия этой песни на спанглиш с участием Давида Бисбала, которая стала доступна 28 апреля 2008 года. Выпуск этой версии позволил привлечь внимание испаноязычной аудитории и расширить популярность трека в странах Латинской Америки.

Перевод песни "Hate That I Love You"

Да, да
Да, да
Вот насколько я тебя люблю (Да)
Вот насколько ты мне нужен (Да, да, да)

И я не выношу тебя
Все, что ты делаешь, заставляет меня улыбаться
Могу я не любить тебя ненадолго? (Нет)
Но ты не позволишь мне
Ты расстраиваешь меня, девочка
А потом целуешь мои губы
Вдруг я забываю (Что я был расстроен)
Не могу вспомнить, что ты сделала
Но я ненавижу это
Ты точно знаешь, что делать
Чтобы я не мог долго злиться на тебя
Это неправильно, но я ненавижу это
Ты точно знаешь, как прикоснуться
Чтобы я не хотел больше ссориться и драться
Говорю, что ненавижу, как обожаю тебя

И ненавижу, как сильно я тебя люблю, мальчик (Да)
Я не выношу, как сильно ты мне нужен (Ты мне нужен)
И ненавижу, как сильно я тебя люблю, мальчик (О, воу)
Но я просто не могу тебя отпустить
И ненавижу, что так тебя люблю (О)

Ты полностью знаешь силу, которую имеешь (Силу, которую имеешь)
Единственный, кто заставляет меня смеяться (Заставляет смеяться)
Сказал, это нечестно
Как ты пользуешься тем фактом
Что я... (Я)
Люблю тебя без причины (Почему)
И это просто неправильно, о

И ненавижу, как сильно я люблю тебя, девочка (Оу)
Я не выношу, как сильно ты мне нужна (Да)
И ненавижу, как сильно я тебя люблю, девочка
Но я просто не могу тебя отпустить (Оу)
Но я ненавижу, что так тебя люблю

В один из этих дней, может быть, твоя магия не подействует на меня (Хм)
И твой поцелуй не сделает меня слабым
Но никто в этом мире не знает меня так, как ты
Так что, вероятно, ты всегда будешь иметь надо мной чары
Да
Оу, о, о
Да, да, да, да, да, да

Вот насколько я тебя люблю
Насколько ты мне нужен
Насколько ты мне нужен
Насколько я тебя люблю
Вот насколько я тебя люблю
О, мне нужен ты
Вот насколько ты мне нужен
Ты мне нужен
И ненавижу, что так тебя люблю
И ненавижу, как сильно я тебя люблю, мальчик
Я не выношу, как сильно ты мне нужен
(Я не выношу, как сильно ты мне нужен)
И ненавижу, как сильно я тебя люблю, мальчик (Да)
Но я просто не могу тебя отпустить
(Но я просто не могу тебя отпустить, нет)
И ненавижу, что так тебя люблю (Оу)
И ненавижу, что так тебя люблю, так, так

Уверены, что Вам будет это интересно: