О чем песня Rod Stewart - "Ain't Love A Bitch"?
Rod Stewart
Текст песни "Ain't Love A Bitch"
Been in pain and I've been in shame
But ain't love a bitch
I been in fights, locked away for nights
But ain't love a bitch
I been tailed, impaled, strung up
And nailed and left without a stitch
I been scratched and taxed and finally axed
But ain't love a bitch
Oh, I didn't understand 'til I was 17
She took me way upstairs and she wiped me clean
Oh, I didn't realise she made a first class fool out of me
Oh Maggie, if you're still out there the rest is history
You're all alone in the freezing cold
By the underground
Your hands are numb and you're feeling dumb
'Cause you been let down
You thought you were rough and kinda tough
And maybe out of reach
You're acting chic, playing hide and seek
But ain't love a bitch
Oh, I must state right here I been there before
My eyes were closed and so my friends
I still don't know the score
Oh, don't underestimate the strength of it
It may be unwise to analyse even the cause of it
You're driving home late one night and on the radio
Comes an old familiar song you used to know so well (You know a lot about that)
Oh, I can't comprehend this thing called love
Maybe it's a matter of fact I just can't grow up
Deep down ain't we all a little juvenile
All I really wanna know is there one sweet angel
That can make me smile
Ain't love a bitch
Torrential rains, wars and hurricanes
I wouldn't budge an inch
Your rent's unpaid and your team lose again
But ain't love a bitch
You can lose your job, your home and your health
But ain't love a bitch
Take it or leave it some day you'll feel it
'Cause love is the bitch
Ain't love the bitch, ain't love a bitch
Ain't love a bitch, ain't love a bitch
Ain't love a bitch
Автор(ы) песни: Rod Stewart, Gary Grainger
Анализ песни "Ain't Love A Bitch"
Песня Ain't Love A Bitch была выпущена Родом Стюартом в 1978 году как часть его альбома Blondes Have More Fun. Во время записи этого альбома Стюарт находился в периоде трансформации своего музыкального стиля, переходя от традиционного рок-звучания к более поп-ориентированному и диско-звучанию, что соответствовало тенденциям конца 1970-х годов. Этот период также ознаменовался его личными изменениями — он переехал в США и переживал изменения в личной жизни, что отразилось на его творчестве.
Ain't Love A Bitch занимает важное место в карьере Рода Стюарта, так как эта песня показала его способность адаптироваться к меняющимся музыкальным трендам и продолжать оставаться на вершине музыкальных чартов. Альбом Blondes Have More Fun стал коммерчески успешным, достигнув первого места в чарте Billboard 200, что укрепило его статус как одной из ведущих фигур в мировой поп-музыке.
Реакция критиков на альбом и песню была смешанной. Некоторые критики заметили, что Стюарт ушел от своих корней в рок-музыке, что вызвало разочарование у части его фанатов. Однако публика приняла песню более тепло, что подтверждается коммерческим успехом альбома. Многие слушатели оценили её за искренность и мелодичность.
Песня Ain't Love A Bitch исследует темы любви и разочарования. Стюарт делится своим личным опытом, показывая, как любовь может быть одновременно прекрасной и болезненной. Текст песни передает чувство горечи и осознания, что любовь может приносить не только радость, но и страдания.
В песне используется множество ярких и выразительных образов, таких как 'быть в боли' и 'быть в стыде', что усиливает ощущение личной борьбы и эмоционального смятения. Строки, такие как 'меня поймали, проткнули, повесили и пригвоздили', создают сильные визуальные метафоры, отражающие глубокую эмоциональную рану.
Эмоциональный подтекст песни выражает смесь горечи, самоиронии и некоторого смирения. Стюарт признает свои ошибки и иллюзии, связанные с любовью, передавая чувство уязвимости и опыта, накопленного со временем.
Музыкально песня сочетает элементы рок-музыки с более мягкими поп-аранжировками. Использование гитарных риффов и ритмичного бита создает динамичную и захватывающую мелодию, которая поддерживает эмоциональное напряжение текста. Вокал Стюарта, как всегда, эмоционален и экспрессивен, он добавляет глубину и искренность песне.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное, но с элементами иронии и принятия. Несмотря на горечь, присутствующую в тексте, мелодия и исполнение передают ощущение примирения с неизбежными трудностями любви.
Стюарт активно использует метафоры и образные выражения, чтобы передать свой опыт и чувства. Фразы, такие как 'в одиночестве на морозе' и 'твои руки онемели', подчеркивают эмоциональную изоляцию и разочарование, связанные с любовью.
Композиционная структура песни включает в себя чередование куплетов и припевов, что создаёт динамичное развитие темы. Куплеты содержат более личные и детализированные рассказы, тогда как припевы обобщают и подчеркивают основную мысль о том, что 'любовь — это сука'.
Песня Ain't Love A Bitch стала частью музыкального наследия Рода Стюарта и повлияла на формирование его образа как исполнителя, способного передавать сложные эмоции через музыку. Она также отражает изменения в музыкальной индустрии конца 1970-х годов, когда многие артисты начали экспериментировать с новыми стилями и направлениями.
На данный момент нет известных кавер-версий этой песни от других известных исполнителей, что может быть связано с ее уникальным стилем и личной интерпретацией Рода Стюарта.
Для Рода Стюарта эта песня стала важной вехой в его карьере, так как она подчеркнула его способность адаптироваться к новым музыкальным стилям и продолжать быть актуальным на мировой музыкальной сцене.
Ain't Love A Bitch — это песня, которая объединяет личные переживания и универсальные темы любви и разочарования. Стюарт умело использует музыкальные и лирические средства, чтобы передать сложные эмоции, делая эту песню значимой как для своей карьеры, так и для слушателей.
Несмотря на то, что песня была выпущена более 40 лет назад, её темы остаются актуальными и сегодня. Любовь, с её радостями и трудностями, является вечной темой, с которой могут идентифицировать себя многие поколения. Ain't Love A Bitch продолжает находить отклик в сердцах слушателей, подтверждая мастерство Рода Стюарта как исполнителя и автора песен.
Перевод песни "Ain't Love A Bitch"
Но разве любовь не сука
Был в драках, в заточении ночи
Но разве любовь не сука
Меня преследовали, пронзали, подвешивали
И прибивали, оставляя без лоскута
Меня царапали, облагали налогом и в конце концов казнили
Но разве любовь не сука
О, я не понимал до своих 17
Она увела меня наверх и очистила
О, я не осознавал, что она сделала из меня первоклассного дурака
О, Мэгги, если ты все еще там, остальное — история
Ты совсем один на лютом холоде
У метро
Твои руки онемели, и ты чувствуешь себя глупо
Потому что тебя подвели
Ты думал, что ты суров и немного крут
И может быть, вне досягаемости
Ты играешь шикарного, играя в прятки
Но разве любовь не сука
О, я должен заявить прямо здесь, я был там раньше
Мои глаза были закрыты, и так мои друзья
Я все еще не знаю счета
О, не недооценивай силу этого
Может быть неразумно анализировать даже причину этого
Ты едешь домой поздно ночью, и на радио
Звучит старая знакомая песня, которую ты знал так хорошо (Ты многое об этом знаешь)
О, я не могу понять эту вещь, называемую любовью
Может быть, это факт, я просто не могу вырасти
В глубине души разве мы не все немного юны
Все, что я действительно хочу знать, есть ли один сладкий ангел
Который может заставить меня улыбнуться
Разве любовь не сука
Ливневые дожди, войны и ураганы
Я бы не сдвинулся с места
Твоя аренда не оплачена, и твоя команда снова проигрывает
Но разве любовь не сука
Ты можешь потерять работу, дом и здоровье
Но разве любовь не сука
Прими это или оставь, когда-нибудь ты это почувствуешь
Потому что любовь - это сука
Разве любовь не сука, разве любовь не сука
Разве любовь не сука, разве любовь не сука
Разве любовь не сука
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни AC/DC - Bonny?
Основная тема песни связана с разлукой и ностальгией по родным местам. В песне говорится о разлуке с любимым человеком и о том, как по разным дорогам герои идут к своему будущему, но никогда не встретятся вновь на берегах Лох-Ломонда. Эта тема часто встречается в народных песнях, отражая чувства потери и надежды.
-
В чем смысл песни Quincy Jones - Boogie Joe The Grinder?
Тема песни Boogie Joe The Grinder вращается вокруг персонажа по имени Джо, который символизирует свободу и непринужденность в жизни. Его описывают как 'sweet, sweet spot finder', что может намекать на его способность находить радость и удовлетворение в простых вещах. В целом, песня передает идею наслаждения моментом и умения находить позитив даже в обыденности.
-
В чем смысл песни Elton John - Boogie Pilgrim?
Песня Boogie Pilgrim затрагивает темы социальной несправедливости и ощущение чуждости в мире. Лирический герой чувствует себя 'паломником' в поисках своей идентичности и места в обществе, где царит преступность и несправедливость.