О чем песня Rod Stewart - "A Kiss To Build A Dream On"?
Rod Stewart
Текст песни "A Kiss To Build A Dream On"
Gimme a kiss to build a dream on
And my imagination
Will thrive upon that kiss
Sweetheart, I ask no more than this
A kiss to build a dream on
Give me a kiss before you leave me
And my imagination
Will feed my hungry heart
Leave me one thing before we part
A kiss to build a dream on
When I'm alone with my fancies
I'll be with you
Weaving romances
And making believe they're true
So, gimme your lips for just a moment
And my imagination
Will make that moment live
Well, give me what you alone can give
A kiss to build a dream on
One kiss, just one kiss
When I'm alone with all my fancies
I'll be dreaming of you
Weaving romances
And making believe they're true
So, gimme your lips for just a moment
And my imagination
Will make that moment live
Please give me what you alone can give
A kiss to build a dream on
A kiss to build a dream on
Just a kiss to build a dream on
Автор(ы) песни: Harry Ruby, Bert Kalmar, Oscar Hammerstein Ii
Анализ песни "A Kiss To Build A Dream On"
Песня A Kiss To Build A Dream On первоначально была написана в 1935 году под названием Moonlight on the Meadow. Авторами стали Бертон Лэйн, Эдгар Лесли и Луи Армстронг, который позднее сделал её популярной. Род Стюарт записал свою версию в 2003 году для альбома As Time Goes By: The Great American Songbook, Volume II. Эта песня представляет собой классический пример американского стандартного репертуара и является известной джазовой балладой, которая пережила несколько эпох.
Запись этой песни Родом Стюартом стала частью его проекта Great American Songbook, где он посвятил своё внимание интерпретации классических американских джазовых и поп-стандартов. Это позволило ему продемонстрировать свою вокальную гибкость и расширить аудиторию, привлекая как своих давних поклонников, так и новых слушателей, интересующихся классической американской музыкой.
Версия Рода Стюарта получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Многие отметили его способствование возрождению интереса к классическим джазовым стандартам. Проект Great American Songbook был коммерчески успешным, что свидетельствует о теплой реакции слушателей.
Песня A Kiss To Build A Dream On исследует тему романтической мечты и надежды, подкреплённой простым и символическим жестом — поцелуем. Этот поцелуй становится основой для фантазий и мечтаний, создавая эмоциональную связь с любимым человеком.
Основные образы в песне включают поцелуй как символ надежды и воображение, которое 'питается' этим поцелуем. Лирические строки создают визуальное представление о романтическом мире, который герой создает в своем воображении: 'Дай мне поцелуй, чтобы построить мечту'.
Песня передаёт чувства тоски и желания, в которых поцелуй становится единственным источником утешения и мечты. Это указывает на недостижимость идеала и попытку создать идеальную реальность хотя бы в воображении.
Музыка в версии Рода Стюарта сочетает в себе мягкие джазовые аккорды и оркестровую аранжировку, которые создают атмосферу ностальгии и романтики. Инструменты, такие как фортепиано и струнные, добавляют глубину и эмоциональное воздействие.
Общее настроение песни меланхоличное, но с нотками надежды и мечтательности. Она вызывает у слушателя чувство романтической тоски и желание пережить мгновение любви и близости.
В песне активно используются метафоры и символы: поцелуй символизирует надежду и мечту, а воображение — способность создавать романтическую реальность. Также используются аллегории, подчеркивающие глубину эмоций и внутренние переживания героя.
Песня имеет традиционную структуру с повторяющимися куплетами и припевами, что способствует запоминанию и эмоциональному вовлечению слушателя. Повторение фразы 'A kiss to build a dream on' усиливает центральную тему и делает её более значимой.
Песня A Kiss To Build A Dream On стала важной частью американской музыкальной культуры и часто используется в фильмах, телешоу и рекламных роликах, что подчеркивает её устойчивую популярность и узнаваемость.
Помимо Рода Стюарта и Луи Армстронга, песня была перепета множеством других исполнителей, включая Эллу Фицджеральд и Нат Кинг Коула, что свидетельствует о её значимости и универсальности.
Для Рода Стюарта включение этой песни в его Great American Songbook стало важным шагом в его карьере, демонстрируя его уважение к классическим американским стандартам и способность их интерпретировать.
Песня A Kiss To Build A Dream On представляет собой классический образец романтической баллады, которая исследует темы любви, надежды и мечты. Она продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальной тематике и эмоциональной глубине.
Сегодня песня всё ещё актуальна, так как её темы любви и воображения остаются близкими многим людям. Она учит ценить простые моменты и использовать их как источник вдохновения и надежды.
Перевод песни "A Kiss To Build A Dream On"
И мое воображение
Будет жить этим поцелуем
Дорогая, я прошу не больше этого
Поцелуй, чтобы строить мечту
Дай мне поцелуй, прежде чем уйти
И мое воображение
Накормит мое голодное сердце
Оставь мне хоть что-то перед расставанием
Поцелуй, чтобы строить мечту
Когда я один со своими фантазиями
Я буду с тобой
Творя романсы
И притворяясь, что они реальны
Итак, дай мне свои губы на мгновение
И мое воображение
Оживит это мгновение
Ну, дай мне то, что только ты можешь дать
Поцелуй, чтобы строить мечту
Один поцелуй, только один поцелуй
Когда я один со всеми своими фантазиями
Я буду мечтать о тебе
Творя романсы
И притворяясь, что они реальны
Итак, дай мне свои губы на мгновение
И мое воображение
Оживит это мгновение
Пожалуйста, дай мне то, что только ты можешь дать
Поцелуй, чтобы строить мечту
Поцелуй, чтобы строить мечту
Только поцелуй, чтобы строить мечту
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Eminem - Sway In The Morning (Freestyle)?
Фристайл на Sway In The Morning охватывает несколько тем, включая личные переживания Eminem, его отношение к индустрии и обществу. Он говорит о трудностях, с которыми сталкивался в школе, и о том, как это повлияло на его жизнь. Также присутствует тема самосовершенствования и упорной работы над собой.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - Sweet And Lovely?
Песня Sweet And Lovely посвящена теме любви и восхищения. Основной посыл заключается в выражении нежных чувств и романтических ожиданий, которые сопровождают первые этапы влюбленности. Это ода красоте и глубине чувств, которые вызывают трепет у лирического героя.
-
В чем смысл песни Harry Styles - Sweet Creature?
Основная тема Sweet Creature — это размышления о сложных и неоднозначных отношениях. Песня исследует динамику любви и привязанности, подчеркивая, что, несмотря на трудности и разногласия, настоящая любовь всегда находит путь к примирению и гармонии.