О чем песня Rod Stewart - "Almost Illegal"?
Rod Stewart
Текст песни "Almost Illegal"
Yeah, I said yeah
I remember the first time
That I ever seen her face
I was standing by the drug store
Trying to save the human race
Took a rain check on a blind date
To get her prescription filled
We had a short talk and a long walk
Through the lazy cotton field
It was hot
She was cool and sultry
We made love
I was broke and lonely
She's wonderful, so beautiful
So delectable, she's mine
She's desirable, so lovable
And it's criminal, almost illegal
Well we woke up in a barnyard
When I heard a farmer shout
Get away, boy, from my daughter
When a shotgun rang out
We took off
She was right behind me
Ran like the wind
What a crazy lady
She's fabulous, so sensuous
She's marvelous, she's mine
I'm delirious, it's serious
Kinda dangerous, almost illegal
Bring it down now
We had a one child by the springtime
And another on the way
I got a new life and a good wife
Ain't that amazing grace
It was hot
She was cool and sultry
We made love
I was broke and lonely
She's wonderful, she's beautiful
She's desirable, she's mine
I'm delirious, she's serious
It's kinda dangerous, almost illegal
Wonderful, so beautiful
She's not a radical, but she's mine
She's fabulous, so sensuous
And it's marvelous, almost illegal
Beautiful and she's wonderful
So desirable, almost illegal
Автор(ы) песни: Rod Stewart, Andrew Taylor
Анализ песни "Almost Illegal"
Песня Almost Illegal была выпущена в 1988 году в составе альбома Род Стюарта Out of Order. Этот период в карьере Стюарта характеризовался его стремлением к обновлению звучания и адаптации к новым музыкальным тенденциям. Работа над альбомом велась в сотрудничестве с известными продюсерами Энди Тейлором и Бернардом Эдвардсом, что привнесло в музыку Стюарта элементы рока и фанк.
Песня Almost Illegal занимает особое место в дискографии Стюарта, отражая его способность экспериментировать с разными жанрами и стилями. Out of Order стал одним из самых успешных альбомов в карьере Стюарта, и Almost Illegal способствовала его популярности благодаря своему энергичному и запоминающемуся звучанию.
На момент выхода песня получила в целом положительные отзывы как от критиков, так и от поклонников. Критики отмечали её яркую мелодию и харизматичное исполнение Стюарта. Альбом Out of Order занял высокие позиции в чартах, что свидетельствует о положительном восприятии публикой.
Almost Illegal рассказывает историю о любви, которая кажется запретной и опасной. Текст песни наполнен элементами приключения и бунтарства, подчёркивая страсть и риск, связанные с отношениями главного героя и его возлюбленной.
В песне используются разнообразные образы, такие как 'первый раз, когда я увидел её лицо' и 'мы проснулись в сарае', которые создают визуальную картину событий. Образ 'почти незаконной' любви добавляет элемент опасности и интриги, подчёркивая интенсивность чувств.
Эмоционально песня передаёт ощущение свободы и бунтарства, а также глубокой привязанности и любви, которые могут быть запретными, но от этого не менее сильными. Эти чувства усиливаются благодаря динамичному исполнению и насыщенной музыкальной аранжировке.
Песня характеризуется энергичной мелодией и ритмичной аранжировкой. В ней используется гитарное сопровождение, которое придаёт песне рок-н-ролльное звучание, а также элементы фанка, добавляющие драйва. Вокал Стюарта динамичен и выразителен, что подчёркивает эмоциональный накал композиции.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как дерзкое и жизнерадостное. Она вызывает у слушателя чувство приключения и желание следовать за своими чувствами, несмотря на возможные последствия.
В песне активно используются метафоры и гиперболы, такие как 'почти незаконная', что добавляет драматизма и подчёркивает запретный характер отношений. Описание событий через действия и диалоги делает текст живым и динамичным.
Песня структурирована традиционно для рок-композиций: куплеты сменяются припевами, которые запоминаются своей простотой и эмоциональной насыщенностью. Эта структура позволяет удерживать внимание слушателя и усиливает воздействие песни.
Песня Almost Illegal внесла свой вклад в популяризацию более современного и экспериментального звучания Рода Стюарта в конце 1980-х годов. Она демонстрирует его способность адаптироваться к изменяющимся музыкальным трендам, оставаясь актуальным и востребованным исполнителем.
На данный момент нет известных каверов на песню Almost Illegal от других исполнителей. Это может свидетельствовать о её уникальности и специфичности для репертуара Стюарта.
Песня укрепила позиции Рода Стюарта как одного из ведущих исполнителей своего времени, позволив ему завоевать новую аудиторию и укрепить связь с уже существующими поклонниками. Она также подчеркнула его способность к музыкальным экспериментам и обновлению творческого подхода.
Песня Almost Illegal отразила период музыкальных экспериментов в карьере Рода Стюарта и его способность создавать запоминающиеся и эмоционально насыщенные композиции. Она сочетает в себе элементы рока и фанка, а также запоминающиеся лирические образы, что делает её ярким примером творчества Стюарта конца 1980-х годов.
Несмотря на то, что песня была выпущена более трех десятилетий назад, её тематика и эмоциональный подтекст остаются актуальными. История о запретной любви и стремлении к свободе находит отклик в сердцах слушателей и сегодня, подтверждая универсальность и долговечность творчества Рода Стюарта.
Перевод песни "Almost Illegal"
Я помню первый раз
Когда я увидел её лицо
Я стоял у аптеки
Пытаясь спасти человечество
Отложил свидание вслепую
Чтобы получить её рецепт
Мы немного поговорили и долго гуляли
По ленивым хлопковым полям
Было жарко
Она была прохладной и соблазнительной
Мы занимались любовью
Я был нищим и одиноким
Она прекрасна, так красива
Так восхитительна, она моя
Она желанна, так любима
И это преступно, почти незаконно
Ну, мы проснулись на ферме
Когда я услышал, как фермер закричал
Убирайся, парень, от моей дочери
Когда раздался выстрел из ружья
Мы сбежали
Она была прямо за мной
Бежала как ветер
Какая сумасшедшая леди
Она великолепна, так чувственна
Она чудесна, она моя
Я в бреду, это серьёзно
В каком-то смысле опасно, почти незаконно
Спусти это вниз сейчас
У нас был один ребёнок к весне
И ещё один на подходе
У меня новая жизнь и хорошая жена
Разве это не удивительная благодать
Было жарко
Она была прохладной и соблазнительной
Мы занимались любовью
Я был нищим и одиноким
Она прекрасна, она красива
Она желанна, она моя
Я в бреду, она серьёзна
Это в каком-то смысле опасно, почти незаконно
Прекрасна, так красива
Она не радикальна, но она моя
Она великолепна, так чувственна
И это чудесно, почти незаконно
Красива и она великолепна
Так желанна, почти незаконно
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Johnny Cash - Going To Memphis?
Основная тема песни – это стремление к свободе и поиску лучшей жизни. Лирический герой мечтает покинуть трудные обстоятельства, символизируемые образом 'шар и цепь', и отправиться в Мемфис, который представляется местом новых возможностей и надежд. Таким образом, песня затрагивает вечную мечту человека о свободе и переменах.
-
В чем смысл песни Ed Sheeran - Gold Rush?
Основная тема песни Gold Rush связана с конфликтом между карьерными амбициями и личными отношениями. Лирический герой сталкивается с дилеммой выбора между стремлением к успеху и сохранением близости с любимым человеком.
-
В чем смысл песни Arctic Monkeys - Golden Trunks?
Тематика Golden Trunks вращается вокруг политической и социальной критики, а также личных переживаний. Текст песни затрагивает вопросы манипуляции общественным мнением и личных иллюзий. Сравнение лидера свободного мира с рестлером в золотых трусах является метафорой на современную политическую сцену, где лидеры больше похожи на шоу-менов, чем на государственных деятелей.