О чем песня Rod Stewart - "Broken Arrow"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

60

Текст песни "Broken Arrow"


Who else is gonna bring you a broken arrow?
Who else is gonna bring you a bottle of rain?
There he goes moving across the water
There he goes turning my whole world around

Do you feel what I feel
Can we make it so that's part of the deal
I've gotta hold you in these arms of steel
Lay your heart on the line, this time
I wanna breathe when you breathe
When you whisper like that, hot summer breeze
Count the beads of sweat that cover me
Didn't you show me a sign this time

Who else is gonna bring you a broken arrow?
Who else is gonna bring you a bottle of rain?
There he goes moving across the water
There he goes turning my whole world around

Do you feel what I feel
Do you feel what I feel
Can you see what I see
Can you cut behind the mystery
I will meet you by the witness tree
Leave the whole world behind
I wanna come when you call
I'll get to you if I have to crawl
They can't hold me with these iron walls
We got mountains to climb, to climb

Who else is gonna bring you a broken arrow?
Who else is gonna bring you a bottle of rain?
There he goes moving across the water
There he goes turning my whole world around
Turning my whole world around
Turning my whole world around
Turning my whole world around
Turning my whole world around
Turning my whole world around

Автор(ы) песни: Robbie Robertson

Анализ песни "Broken Arrow"



Песня Broken Arrow в исполнении Рода Стюарта вышла в 1991 году на его альбоме Vagabond Heart. Однако, изначально она была написана и исполнена Робби Робертсоном, бывшим участником группы The Band, на его дебютном сольном альбоме 1987 года. Робертсон, будучи влиятельной фигурой в рок-музыке, известен своей способностью создавать глубокие и эмоциональные тексты, что привлекло внимание Рода Стюарта, решившего сделать свою версию песни.

Для Рода Стюарта песня Broken Arrow стала частью важного периода в его карьере. Альбом Vagabond Heart получил положительные отзывы критиков и стал коммерчески успешным, укрепив его статус как одного из ведущих исполнителей поп-рока. Песня выделяется на фоне других треков альбома своим эмоциональным зарядом и глубиной, что позволило Стюарту продемонстрировать свои вокальные способности и интерпретационные навыки.

На момент выхода песня Broken Arrow была тепло принята как критиками, так и публикой. Критики отметили исполнение Стюарта и его способность передать эмоциональную глубину текста. Многие считали, что его версия добавила песне новую интерпретацию и чувствительность, которая привлекла внимание к её лирическим особенностям.


Основная тема песни Broken Arrow связана с поиском любви и глубоких эмоциональных связей. В тексте выражается желание быть вместе с кем-то, несмотря на все трудности и преграды. Песню можно интерпретировать как метафору стремления к эмоциональной близости и пониманию.

Песня насыщена яркими образами и метафорами. Сломанная стрела и бутылка дождя — это мощные символы, которые могут означать нечто необычное и редкое, то, что может предложить лирический герой своей возлюбленной. Эти образы подчеркивают уникальность и глубину чувств.

Эмоциональный подтекст песни передает сильное чувство тоски и стремления к единству. Лирический герой испытывает сильное желание быть рядом с возлюбленной, несмотря на все преграды. Это чувство подкрепляется образами, которые создают атмосферу надежды и решимости.


Музыка в песне Broken Arrow сочетает в себе элементы поп-рока и балладного звучания. Мелодия плавная, с богатой гармонией и акцентом на вокале Стюарта. Использование различных инструментов, таких как гитары и клавишные, создает атмосферу, которая подчеркивает лирическую составляющую песни.

Общее настроение песни — это смесь ностальгии, тоски и надежды. Она создает эмоциональное воздействие на слушателя, вызывая чувство сопереживания и желания испытать подобные чувства. Это достигается за счет гармоничного сочетания текста и музыки.


В песне активно используются метафоры и символы, такие как сломанная стрела и бутылка дождя, которые помогают подчеркнуть уникальность отношений и глубину чувств. Аллегории и символика помогают передать сложные эмоциональные состояния, такие как тоска и стремление к единству.

Композиционное построение песни классическое для баллад: куплеты сменяются припевами, создавая цикличность и предсказуемость, что помогает сосредоточиться на лирическом содержании. Такое построение усиливает эмоциональное воздействие, позволяя слушателю глубже погрузиться в переживания героя.


Песня Broken Arrow внесла свой вклад в музыкальную культуру, став примером удачной интерпретации и адаптации материала другим исполнителем. Она показала, как песня может приобрести новое звучание и смысл в руках другого музыканта, оставаясь при этом актуальной и значимой.

Хотя версия Рода Стюарта является наиболее известной, оригинал Робби Робертсона также получил признание. Другие исполнители нечасто обращались к этой песне, что подчеркивает её уникальность и сложность для интерпретации.

Для Рода Стюарта Broken Arrow стала одной из тех песен, которые укрепили его репутацию как исполнителя, способного привнести новый взгляд и чувство в уже существующий материал. Она помогла ему расширить свой репертуар и показать свою способность к интерпретации сложных эмоциональных тем.


Песня Broken Arrow в исполнении Рода Стюарта представляет собой глубокую и эмоциональную интерпретацию оригинала Робби Робертсона. Она исследует темы любви, тоски и стремления к единству, используя богатые метафоры и символику. Музыкальная и лирическая составляющие создают атмосферу надежды и эмоционального напряжения.

На сегодняшний день песня остается актуальной благодаря своим универсальным темам и глубокой эмоциональной составляющей. Она продолжает находить отклик у слушателей, которые ценят её за искренность и способность передавать сложные чувства. Broken Arrow демонстрирует, как качественная музыка и лирика могут оставаться значимыми и спустя десятилетия.

Перевод песни "Broken Arrow"

Кто еще принесет тебе сломанную стрелу?
Кто еще принесет тебе бутылку дождя?
Вот он плывет по воде
Вот он переворачивает мой мир

Чувствуешь ли ты то, что чувствую я
Можем ли мы сделать это частью сделки
Я должен держать тебя в этих стальных объятиях
Положи свое сердце на кон, в этот раз
Я хочу дышать, когда ты дышишь
Когда ты шепчешь так, как теплый летний ветерок
Считай капли пота, что покрывают меня
Не показала ли ты мне знак в этот раз

Кто еще принесет тебе сломанную стрелу?
Кто еще принесет тебе бутылку дождя?
Вот он плывет по воде
Вот он переворачивает мой мир

Чувствуешь ли ты то, что чувствую я
Чувствуешь ли ты то, что чувствую я
Видишь ли ты то, что вижу я
Можешь ли ты прорезать завесу тайны
Я встречу тебя у дерева-свидетеля
Оставим весь мир позади
Я хочу прийти, когда ты позовешь
Я доберусь до тебя, даже если придется ползти
Они не удержат меня этими железными стенами
У нас есть горы, чтобы взобраться, взобраться

Кто еще принесет тебе сломанную стрелу?
Кто еще принесет тебе бутылку дождя?
Вот он плывет по воде
Вот он переворачивает мой мир
Переворачивает мой мир
Переворачивает мой мир
Переворачивает мой мир
Переворачивает мой мир
Переворачивает мой мир

Уверены, что Вам будет это интересно: