О чем песня Rod Stewart - "Here To Eternity"?
Rod Stewart
Текст песни "Here To Eternity"
On a hot summer's night
In the year of '75
Jimmy Doyle took his child bride
Amanda, for a drive
She was only seventeen
He just lived to see her smile
Their commitment to each other
Burned like a forest fire
Otis on the radio singing 'Stand By Me'
As a trooper pulled them over
And said Jimmy where you been
Someone matching your description
Has just robbed the liquor store
Amanda said, 'He's been with me'
But they weren't listening anymore
Down at Precinct Number Five
They questioned Jimmy through the night
The sheriff said, 'He's gotta stand trial'
Armed robbery is the charge
Amanda said 'This cannot be'
Gonna stay right here until you set him free
And I love him
Here to eternity
Forever
Unto eternity
Oh God, gave me something
I must hold on to
Gonna hold on him
No matter what you do
The old courthouse was crowded
As the judge reviewed the case
In a year of re-election
He was desperate to impress
Innocent or guilty
He saw an opportunity
To send Jimmy down for life
To the Penitentiary
Disbelief and anger
As they dragged him away
In a cell below the courthouse
They beat him like a slave
But his use of martial arts
Struck a blow for liberty
Felled a guard with a fist of iron
And killed him instantly
All the press surrounded Amanda
Coming down the courthouse steps
Pleading for her young man's life
And in a moment seen by millions
She bowed her head and cried
Show my man some mercy
He's the father of my child
I love him
Here to eternity
Forever
Unto eternity
Oh God gave me something
I must hold on to
Gonna hold on him
No matter what you do
I love him
Here to eternity
Jimmy Doyle appeared again
In a second public trail
For the murder of a prison guard
They sentenced him to die
But Amanda with her long red hair
Made one last plea
As the court fell into silence
She cried out desperately
This man of mine is innocent
As one day I shall prove
It's an open case of self-defense
All this circumstantial evidence
You place before your court
Has robbed me of my husband
Forget I will not
I love him
Here to eternity
Forever
Unto eternity
Oh goodbye my Jimmy
'Til we meet again
In a better world than this
I swear I'll clear your name
'Cause I love you
Here to eternity
Автор(ы) песни: Kevin Stuart James Savigar, Rod Stewart
Анализ песни "Here To Eternity"
Песня Here to Eternity была написана и исполнена Родом Стюартом в контексте его альбомов 1990-х годов. Хотя конкретные обстоятельства создания данной песни могут не быть широко известными, она была выпущена в период, когда Стюарт уже был признанным и опытным артистом, с обширным репертуаром и значительным количеством поклонников. В это время он активно экспериментировал с различными музыкальными стилями, совмещая рок с элементами соула и поп-музыки.
Для Рода Стюарта песня Here to Eternity занимает особое место как часть его более зрелого и осмысленного репертуара. Это время ознаменовалось для него переходом к более личным и эмоционально насыщенным композициям. Песня выделяется среди его работ благодаря своему нарративному стилю и способности рассказывать истории через музыку.
На момент выхода песня Here to Eternity получила смешанные отзывы критиков, как и многие работы Рода Стюарта в тот период. Некоторым критикам понравился её сюжет и эмоциональная глубина, другим же не хватало оригинальности в музыкальном оформлении. Тем не менее, фанаты Стюарта оценили песню за её драматичность и искренность.
Основная тема песни – это любовь и преданность, которые не знают границ. История, рассказанная в песне, о молодом человеке и его юной жене, которые сталкиваются с несправедливостью, показывает, как любовь может выдержать испытания временем и обстоятельствами. Это песня о стойкости и верности, несмотря на внешние трудности.
В песне присутствуют яркие образы, такие как 'горячая летняя ночь' и 'огонь как лесной пожар', которые символизируют страсть и накал эмоций между двумя главными героями, Джимми и Амандой. Эти образы помогают создать атмосферу интенсивной и всепоглощающей любви.
За текстом песни скрывается глубокий эмоциональный подтекст, отражающий чувство несправедливости и борьбы за правду. Стюарт передает отчаяние и решимость героини, которая готова бороться за своего возлюбленного, несмотря на обвинения и трудности, с которыми они сталкиваются.
Музыка в Here to Eternity сочетает элементы рок-н-ролла и баллады, создавая драматическую и эмоционально насыщенную атмосферу. Инструментарий включает гитарные рифы и мощные вокальные партии, которые подчеркивают напряжение и страсть, присутствующие в тексте песни.
Общее настроение песни – это комбинация романтики и трагизма. Она вызывает у слушателя чувство сопереживания и эмоционального вовлечения в историю героев, заставляя их задуматься о силе и стойкости истинной любви.
Род Стюарт использует в тексте метафоры и символы, такие как 'лесной пожар', чтобы описать силу любви и страсти. Также песня насыщена аллюзиями на культурные и музыкальные феномены того времени, такие как упоминание песни Stand By Me, что добавляет историческую глубину и контекст.
Композиционное построение песни включает в себя повествовательные куплеты и эмоционально насыщенные припевы, что помогает создать динамичное развитие сюжета. Такая структура позволяет постепенно раскрывать историю и усиливает эмоциональное воздействие на слушателя.
Песня Here to Eternity внесла свой вклад в развитие жанра музыкальных рассказов, где основное внимание уделяется нарративу и эмоциональному воздействию. Она демонстрирует способность музыки служить средством для передачи сложных и многослойных историй о любви и борьбе.
На данный момент нет информации о значительных кавер-версиях этой песни, что может быть связано с её уникальным стилем и личным характером, присущим исполнению Рода Стюарта.
Для Рода Стюарта Here to Eternity стала ещё одной демонстрацией его способности создавать эмоционально насыщенные и глубокие песни, что укрепило его репутацию как зрелого и опытного артиста. Эта песня, наряду с другими его работами, помогла ему сохранить значительное влияние на музыкальную индустрию.
Here to Eternity – это песня о любви и преданности, которая преодолевает все преграды. Она использует богатый арсенал музыкальных и литературных средств для создания сильного эмоционального воздействия на слушателя.
Несмотря на то, что песня была написана несколько десятилетий назад, её темы остаются актуальными и сегодня. История о любви и преданности в условиях трудностей и несправедливости продолжает находить отклик в сердцах слушателей, демонстрируя неизменную силу музыки как средства выражения человеческих чувств и переживаний.
Перевод песни "Here To Eternity"
В году семьдесят пятом
Джимми Дойл взял свою юную невесту
Аманду, на прогулку
Ей было всего семнадцать
Он жил лишь, чтобы видеть ее улыбку
Их преданность друг другу
Горела, как лесной пожар
Отис на радио поет 'Останься со мной'
Как патрульный остановил их
И сказал: Джимми, где ты был?
Кто-то, похожий на тебя
Только что ограбил винный магазин
Аманда сказала: 'Он был со мной'
Но больше никто не слушал
В участке номер пять
Допрашивали Джимми всю ночь
Шериф сказал: 'Он должен предстать перед судом'
Вооруженное ограбление – это обвинение
Аманда сказала: 'Это не может быть'
Останусь здесь, пока его не освободят
Я люблю его
Отныне до вечности
Навсегда
До самой вечности
О Боже, дал мне что-то
За что я должна держаться
Буду держаться за него
Что бы вы ни делали
Старый суд был переполнен
Когда судья рассматривал дело
В год переизбрания
Он отчаянно хотел произвести впечатление
Виновен или невиновен
Он увидел возможность
Отправить Джимми на всю жизнь
В тюрьму
Недоверие и гнев
Когда его уводили
В камере под судом
Его избили, как раба
Но его владение боевыми искусствами
Нанесло удар за свободу
Сразил охранника железным кулаком
И убил его мгновенно
Вся пресса окружила Аманду
Спускаясь по ступеням суда
Умоляя за жизнь своего молодого человека
И в момент, увиденный миллионами
Она склонила голову и заплакала
Проявите милосердие к моему мужчине
Он отец моего ребенка
Я люблю его
Отныне до вечности
Навсегда
До самой вечности
О Боже, дал мне что-то
За что я должна держаться
Буду держаться за него
Что бы вы ни делали
Я люблю его
Отныне до вечности
Джимми Дойл снова появился
На втором публичном суде
За убийство тюремного охранника
Его приговорили к смерти
Но Аманда с длинными рыжими волосами
Сделала последнюю мольбу
Когда суд погрузился в тишину
Она закричала в отчаянии
Этот мой человек невиновен
Как однажды я докажу
Это открытое дело о самообороне
Все эти косвенные доказательства
Которые вы предоставляете своему суду
Лишили меня мужа
Не забуду я этого
Я люблю его
Отныне до вечности
Навсегда
До самой вечности
О, прощай, мой Джимми
До встречи снова
В лучшем мире, чем этот
Клянусь, я очищу твое имя
Потому что я люблю тебя
Отныне до вечности
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Bob Dylan - Emotionally Yours?
Emotionally Yours исследует темы любви, преданности и личной связи. Песня выражает желание быть эмоционально связанным с другим человеком, несмотря на физическую дистанцию или жизненные обстоятельства. Она передает чувство глубокой привязанности и открытости к партнеру, что является универсальной темой в музыке.
-
В чем смысл песни Iron Maiden - Empire Of The Clouds?
Основной темой песни является трагедия дирижабля R101, который потерпел крушение в октябре 1930 года. Песня исследует темы амбиций, человеческой гордости и трагедии, которая может произойти, когда технологии и природа сталкиваются. Через историю R101 группа передает идею о хрупкости человеческих достижений перед лицом природных сил.
-
В чем смысл песни The Who - Empty Glass?
Песня Empty Glass затрагивает темы экзистенциального поиска, внутренней пустоты и стремления к самовыражению. В строках 'Зачем я родился сегодня? Жизнь бесполезна, как сказал Экклезиаст' автор обращается к философским вопросам бытия и поиску смысла жизни.