О чем песня Rod Stewart - "How Long"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

30

Текст песни "How Long"


How long has this been going on?
How long has this been going on?

Well your friends and their fancy persuasion
Don't admit that it's part of a scheme
But I can't help but have my suspicions
'Cause I ain't quite as dumb as I seem

Well you said you was never intending
To break up our scene in this way
But there ain't any use in pretending
It could happen to us any day

How long has this been going on?
How long has this been going on?
How long and how long has this been going on?
How long and how long has this been going on?
How long baby?

Oh, your friends and their gentle persuasion
Don't admit that it's part of a scheme
But I can't help but have my suspicions
'Cause I ain't quite as dumb as I seem

Well you said you was never intending
To break up our scene in this way
But there ain't any use in pretending
It could happen to us any day

Tell me honey
How long has this been going on?
How long has this been going on?
How long and how long has this been going on
Going on, going on?
How long has this been going on?
How long has this been going on
Going on, going on, going on?
How long, honey, oh, has this been going on?
How long has this been going on?
How long has this been going on, going on, going on, going on?
How long has this been going on, going on, going on?

You been treating me mad, you been treating me bad
And it's been going on, going on, going on
I ain't quite as dumb as I seem
I ain't quite the fool you mean
But it's been going on, going on, going on, going on

Автор(ы) песни: Paul Melvyn Carrack

Анализ песни "How Long"



Песня How Long была написана Полом Карраком и впервые исполнена группой Ace в 1974 году. В версии Рода Стюарта она появилась в альбоме It Had to Be You: The Great American Songbook, выпущенном в 2002 году. Этот альбом представлял собой коллекцию каверов на классические американские песни и был направлен на то, чтобы продемонстрировать вокальные способности Стюарта в другом жанре.

Для Рода Стюарта песня How Long стала частью его усилий по расширению репертуара и включению в него классических американских мелодий. Этот шаг был важным в его карьере, так как он стремился показать свою универсальность и способность интерпретировать песни разных жанров.

Альбом It Had to Be You: The Great American Songbook получил положительные отзывы критиков за оригинальный подход Стюарта к классическим произведениям и за его вокальные данные. Песня How Long в исполнении Стюарта была принята с интересом, хотя и не получила такого же внимания, как другие треки из альбома.


Песня How Long описывает разочарование и подозрение в отношениях. Лирический герой задается вопросом, как долго продолжается обман и нечестность со стороны партнера. Основная тема — это недоверие и поиск правды в отношениях, затронутых обманом.

В песне используются образы друзей и окружающих людей, которые оказывают влияние на отношения. Герой понимает, что его партнер находится под влиянием 'друзей и их изощренных уговоров', но при этом он не настолько 'глуп', чтобы не подозревать обман.

Эмоции, передаваемые в песне, варьируются от разочарования до настойчивого желания выяснить правду. Герой чувствует себя обманутым и пытается разобраться в сложившейся ситуации, чтобы понять, как долго продолжается обман.


В версии Рода Стюарта песня приобретает более джазовое звучание, что подчеркивает его уникальный вокальный стиль. Использование инструментов, таких как пианино и саксофон, создает мягкую и мелодичную атмосферу, подходящую для темы разочарования и поиска правды.

Общее настроение песни — это смесь меланхолии и решимости. Слушатель чувствует напряжение и беспокойство, но также ощущает стремление героя выяснить правду и разоблачить обман.


В песне активно используются метафоры и символы для передачи чувства недоверия. Например, 'друзья и их изощренные уговоры' являются символом внешнего влияния, которое разрушает доверие в отношениях.

Композиция песни строится вокруг повторяющегося вопроса 'Как долго это продолжается?', что усиливает ощущение нарастающего напряжения и настойчивости героя в поисках истины. Такая структура позволяет слушателю глубже проникнуться эмоциями и переживаниями лирического героя.


Хотя версия Рода Стюарта не произвела значительного культурного воздействия, песня How Long в целом осталась в памяти слушателей благодаря своему универсальному посылу о недоверии и обмане в отношениях. Оригинальная версия группы Ace стала классикой 1970-х годов.

Кроме Рода Стюарта, песня была перепета многими другими исполнителями, включая группы Scorpions и Lipps Inc., что свидетельствует о ее популярности и значимости в музыкальном мире.

Для Рода Стюарта исполнение How Long стало еще одной возможностью продемонстрировать свою способность адаптироваться к различным музыкальным стилям и жанрам, что укрепило его репутацию как разнопланового и талантливого исполнителя.


Песня How Long в исполнении Рода Стюарта — это интерпретация классической темы недоверия и обмана в отношениях. Использование джазовых элементов и уникального вокального стиля Стюарта добавляет песне новое измерение и делает ее частью его обширного музыкального наследия.

Тема недоверия и поиска правды в отношениях остается актуальной и сегодня, что делает песню How Long близкой и понятной современным слушателям. Вневременные темы и эмоциональная глубина, присущие песне, продолжают находить отклик у новой аудитории.

Перевод песни "How Long"

Сколько это продолжается?
Сколько это продолжается?

Ну, твои друзья и их хитрые уговоры
Не признают, что это часть плана
Но я не могу не подозревать
Потому что я не так глуп, как кажусь

Ну, ты говорила, что не собиралась
Разрушить наши отношения так
Но нет смысла притворяться
Это могло случиться с нами в любой день

Сколько это продолжается?
Сколько это продолжается?
Как долго и как долго это продолжается?
Как долго и как долго это продолжается?
Сколько, детка?

О, твои друзья и их нежные уговоры
Не признают, что это часть плана
Но я не могу не подозревать
Потому что я не так глуп, как кажусь

Ну, ты говорила, что не собиралась
Разрушить наши отношения так
Но нет смысла притворяться
Это могло случиться с нами в любой день

Скажи мне, дорогая
Сколько это продолжается?
Сколько это продолжается?
Как долго и как долго это продолжается
Продолжается, продолжается?
Сколько это продолжается?
Сколько это продолжается
Продолжается, продолжается, продолжается?
Как долго, дорогая, о, это продолжается?
Сколько это продолжается?
Сколько это продолжается, продолжается, продолжается, продолжается?
Сколько это продолжается, продолжается, продолжается?

Ты обращалась со мной плохо, ты обращалась со мной дурно
И это продолжается, продолжается, продолжается
Я не так глуп, как кажусь
Я не такой дурак, как ты думаешь
Но это продолжается, продолжается, продолжается, продолжается

Уверены, что Вам будет это интересно: