О чем песня Rod Stewart - "I Get A Kick Out Of You"?
Rod Stewart
Текст песни "I Get A Kick Out Of You"
I get no kick from champagne
Mere alcohol doesn't thrill me at all
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you ?
I get no kick from cocaine
I'm sure that if I heard even one sniff
It would bore me terrifically too
But I get a kick out of you
I get a kick every time I see you
Standin' there before me
I get a kick though it's clear to see
You obviously don't adore me
I get no kick kick in a plane
Flying too high with some girl in the sky
Is my idea of nothing to do
But I get a kick out of you
I get a kick every time I see you
Standin' there before me
I get a kick though it's clear to see
That you obviously do not adore me
I get no kick kick in a plane, oh yeah
Flying too high with some girl in the sky
Is my idea of nothing to do, you know what, babe
I get a kick, you give me a thrill, I get a kick out of you
Автор(ы) песни: Cole Porter
Анализ песни "I Get A Kick Out Of You"
Песня I Get A Kick Out Of You была написана известным американским композитором Коулом Портером в 1934 году для мюзикла Anything Goes. Это время было эпохой джаза и возрождения музыкального театра в Америке. Портер, известный своими остроумными текстами и сложными мелодиями, создал эту песню как часть легкомысленной, но глубоко сатирической музыкальной программы. Основная идея заключалась в том, чтобы показать сложные взаимоотношения и противоречивые чувства главных героев.
Версия Род Стюарта на песню I Get A Kick Out Of You была выпущена в альбоме Stardust: The Great American Songbook, Volume III в 2004 году. Для Стюарта это было частью его серии альбомов, посвященных классическим американским стандартам. Эти альбомы помогли ему укрепить свою репутацию как исполнителя, способного передать эмоции и атмосферу песен другой эпохи. Эта работа показала его уважение к традиции и способность адаптировать её к современному звучанию.
На момент выхода версия Род Стюарта получила положительные отзывы критиков, которые отметили его способность привнести свой стиль в классические произведения. Публика также приняла его интерпретацию с энтузиазмом, что способствовало успеху альбома. Альбом Stardust был коммерчески успешным и получил премию Грэмми за лучшее традиционное поп-вокальное представление.
Основная тема песни I Get A Kick Out Of You заключается в ироничном отношении к тому, что приносит удовольствие. Лирический герой не испытывает радости от общепринятых способов развлечения, таких как алкоголь или наркотики, но находит истинное удовольствие в присутствии конкретного человека. Это подчеркивает уникальность и значимость личных отношений.
В песне используются образы, такие как шампанское, кокаин и полет на самолете, чтобы создать контраст между общепринятыми удовольствиями и истинной радостью, которую приносит любимый человек. Эти образы подчеркивают поверхностность первых и глубокую эмоциональную связь со вторым.
Эмоциональный подтекст песни выражает чувство неудовлетворенности и поиска истинного счастья. Герой испытывает радость и волнение только от присутствия своего возлюбленного, что делает эту связь особенной. В то же время, песня наполнена легкой иронией, что придает ей шарм и глубину.
Музыка песни сочетает в себе элементы джаза и поп-музыки. Богатая оркестровка, характерная для версии Род Стюарта, включает в себя использование духовых инструментов и струн, что придает песне элегантность и богатую текстуру. Мелодия плавная и легко запоминающаяся, что подчеркивает лирическую составляющую.
Общее настроение песни легкое и игривое, с ноткой ностальгии. Оно создает атмосферу беззаботности и романтики, заставляя слушателя задуматься о значимости личных отношений и истинных источниках радости.
Песня изобилует метафорами и иронией. Использование противопоставления общепринятых удовольствий и истинного счастья, найденного в любви, является основным литературным приемом. Аллегория и гипербола также играют важную роль в подчеркивании эмоций и настроения.
Песня имеет классическую куплетно-припевную структуру, что делает её легко воспринимаемой и запоминающейся. Эта структура позволяет постепенно раскрывать тему и усиливать эмоциональный эффект на слушателя.
Песня I Get A Kick Out Of You стала классикой американской музыки и оказала влияние на множество исполнителей. Она иллюстрирует вечные темы любви и поиска счастья, которые остаются актуальными и по сей день.
Эта песня была перепета множеством известных исполнителей, включая Фрэнка Синатру, Эллу Фицджеральд и Тони Беннетта. Каждая интерпретация добавляет что-то уникальное, подчеркивая универсальность и долговечность произведения.
Для Род Стюарта, I Get A Kick Out Of You стала частью важного этапа в его карьере, когда он исследовал и интерпретировал классические произведения. Это помогло ему укрепить свою позицию как одного из ведущих исполнителей своего времени и расширить свою аудиторию.
Песня I Get A Kick Out Of You — это яркий пример мастерства Коула Портера в создании запоминающихся мелодий и остроумных текстов. В интерпретации Род Стюарта она обрела новое дыхание, сохраняя при этом свою оригинальную привлекательность.
Тема поиска истинного счастья и значения личных отношений остается актуальной и сегодня. Песня продолжает вдохновлять слушателей и напоминать о важности искренних эмоций и чувств. В этом заключается её непреходящая ценность и привлекательность.
Перевод песни "I Get A Kick Out Of You"
Простой алкоголь меня вовсе не волнует
Так скажи мне, почему это правда
Что я кайфую от тебя?
Я не получаю кайф от кокаина
Уверен, что даже если бы услышал хоть один вдох
Он бы меня тоже невероятно утомил
Но я кайфую от тебя
Я кайфую каждый раз, когда вижу тебя
Стоящим там передо мной
Я кайфую, хоть и ясно видно
Что ты явно меня не обожаешь
Я не получаю кайф в самолете
Лететь слишком высоко с какой-то девушкой в небе
Это моя идея ничего не делать
Но я кайфую от тебя
Я кайфую каждый раз, когда вижу тебя
Стоящим там передо мной
Я кайфую, хоть и ясно видно
Что ты явно меня не обожаешь
Я не получаю кайф в самолете, о да
Лететь слишком высоко с какой-то девушкой в небе
Это моя идея ничего не делать, знаешь что, детка
Я кайфую, ты даешь мне трепет, я кайфую от тебя
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Who - La La La Lies?
Основной темой песни являются обман и лицемерие. Лирический герой сталкивается с ложью и предательством, но находит утешение в отношениях с девушкой, которая помогает ему преодолеть трудности. Песня подчеркивает, что даже в мире лжи можно найти правду и искренность.
-
В чем смысл песни Deep Purple - Lalena?
Песня Lalena затрагивает тему одиночества и внутреннего страдания. Главная героиня, Lalena, представлена как человек, который вынужден скрывать свои настоящие чувства и жить в мире, где она не может быть собой. Это история о внутренней борьбе и принятии своей судьбы, несмотря на все трудности.
-
В чем смысл песни Bon Jovi - Last Cigarette?
Основная тема песни Last Cigarette — это сожаление о прошлом и попытка удержать уходящие воспоминания. Лирический герой сравнивает любовь с последней сигаретой, которую хочется растянуть как можно дольше, но в результате она всё равно заканчивается. Песня затрагивает темы утраты, ностальгии и невозможности вернуть прошлое.