О чем песня Rod Stewart - "Only A Hobo"?
Rod Stewart
Текст песни "Only A Hobo"
As I was out walking on the corner one day
I spied an old hobo, in the doorway he lay
His face was all covered in the cold sidewalk floor
I guess he'd been there for a whole night or more
He was only a hobo, but one more is gone
Leaving nobody to carry it on
Leaving nobody to sing his sad song
Only a hobo, but one more is gone
A blanket of newspaper covered his head
The step was his pillow
The street was his bed
One look at his face
Showed the hard road he'd come
And a fistful of money
Showed the coins that he'd bummed
He was only a hobo, but one more is gone
Leavin' nobody to sing his sad song
Leavin' nobody to carry it on
Only a hobo, but one more is gone
Does it take much of a man
To see a whole life go down
To look on the world
From a hole in the ground
Too late for your future
Like a horse that's gone lame
To lie in the gutter
And die with no name
He was only a hobo, but one more is gone
Leavin' nobody to sing his sad song
Leavin' nobody to carry it on
Only a hobo, but one more is gone
Автор(ы) песни: Bob Dylan
Анализ песни "Only A Hobo"
Песня Only A Hobo была написана Бобом Диланом в начале 1960-х годов, в период, когда он жил в Нью-Йорке. Это было время, когда Дилан активно писал песни, вдохновленные фолк-традицией и социальными проблемами. Темы бедности, бездомности и социальной несправедливости были актуальны в то время, особенно в контексте движения за гражданские права. Род Стюарт записал свою версию этой песни и выпустил ее на альбоме Gasoline Alley в 1970 году, что подчеркнуло его интерес к социальным вопросам и корням американской народной музыки.
Для Рода Стюарта Only A Hobo стала одной из песен, подчеркнувших его приверженность фолк-року и интерес к социальным темам. Песня идеально вписалась в тот период его карьеры, когда он искал своё звучание и экспериментировал с различными музыкальными стилями. Этот трек помог ему установить связь с более широкой аудиторией, которая ценила глубину и содержательность текстов.
На момент выхода песня получила положительные отзывы от критиков, которые отметили как вокальное исполнение Стюарта, так и его способность передать эмоции и социальное послание оригинальной версии Дилана. Публика также оценила искренность исполнения и актуальность поднятых тем.
Песня Only A Hobo рассказывает о бездомном человеке, который умирает на улице, оставаясь незамеченным обществом. Главная тема — социальная несправедливость и безразличие общества к судьбе 'маленького человека'. Она поднимает вопрос о ценности человеческой жизни и о том, как общество воспринимает тех, кто оказался на обочине.
В тексте песни используются яркие образы, такие как 'одеяло из газет', 'улица была его кроватью' и 'кулак с деньгами', которые подчеркивают нищенское существование героя. Эти образы помогают создать визуальную картину жизни бездомного, делая её более осязаемой и эмоционально насыщенной для слушателя.
Эмоциональный фон песни — глубокая печаль и сострадание. Стюарт передает чувство утраты и безысходности, подчеркивая одиночество и заброшенность главного героя. Песня также вызывает у слушателя размышления о собственной ответственности и роли в обществе.
Музыка в Only A Hobo основана на простых аккордах, что характерно для фолк-жанра. Инструментальное сопровождение минималистично, доминирует акустическая гитара, которая создает атмосферу интимности и сосредоточенности на лирическом послании.
Общее настроение песни меланхоличное и задумчивое. Она вызывает чувство грусти и одновременно заставляет задуматься о социальной ответственности и роли каждого в обществе.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'конь, который стал хромым' и 'дыра в земле', что подчеркивает беспомощность и безысходность героя. Эти образы помогают усилить эмоциональное воздействие текста на слушателя.
Композиция песни линейная, что позволяет сосредоточиться на истории и эмоциональном послании. Повторяющийся рефрен подчеркивает неизменность и цикличность судьбы бездомного человека, усиливая чувство утраты.
Песня Only A Hobo оказала влияние на развитие фолк-рока и вдохновила многих исполнителей на создание музыки, поднимающей социальные проблемы. Она стала примером того, как музыка может быть инструментом для обсуждения важных общественных вопросов.
Кроме Рода Стюарта, песню исполняли и другие артисты, такие как Джоан Баэз, что свидетельствует о её значимости и универсальности послания.
Для Рода Стюарта песня стала важной вехой в его карьере, подчеркнув его интерес к социальным темам и фолк-музыке. Она помогла ему укрепить свой имидж как исполнителя, способного передать глубину и эмоциональность в своих работах.
Песня Only A Hobo — это яркий пример того, как музыка может затрагивать важные социальные проблемы и вызывать сильные эмоции. Она предлагает слушателям задуматься о несправедливости и безразличии общества, приглашая к состраданию и пониманию.
Темы, затронутые в песне, остаются актуальными и сегодня, когда проблема бездомности и социальной изоляции по-прежнему требует внимания и решения. Only A Hobo напоминает нам о важности человеческой жизни и необходимости проявления сострадания.
Перевод песни "Only A Hobo"
Я заметил старого бродягу, в дверном проеме он лежал
Его лицо было покрыто холодным тротуаром
Думаю, он был там всю ночь или больше
Он был всего лишь бродягой, но еще один ушел
Не оставив никого, чтобы продолжить
Не оставив никого, чтобы спеть его грустную песню
Всего лишь бродяга, но еще один ушел
Газетное одеяло покрывало его голову
Ступенька была его подушкой
Улица была его кроватью
Один взгляд на его лицо
Показывал трудный путь, который он прошел
А горсть денег
Показывала монеты, которые он выпросил
Он был всего лишь бродягой, но еще один ушел
Не оставив никого, чтобы спеть его грустную песню
Не оставив никого, чтобы продолжить
Всего лишь бродяга, но еще один ушел
Нужно ли много человеку
Чтобы увидеть, как целая жизнь уходит
Смотреть на мир
Из ямы в земле
Слишком поздно для твоего будущего
Как лошадь, что захромала
Лежать в канаве
И умереть без имени
Он был всего лишь бродягой, но еще один ушел
Не оставив никого, чтобы спеть его грустную песню
Не оставив никого, чтобы продолжить
Всего лишь бродяга, но еще один ушел
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Barbra Streisand - You Don't Bring Me Flowers (Solo Version)?
Песня You Don't Bring Me Flowers исследует тему угасающей любви и разочарования в отношениях. Лирическая героиня выражает боль от потери внимания и заботы со стороны партнера, сравнивая настоящую ситуацию с тем, как было в начале их отношений. Это песня о ностальгии по утраченному и о принятии неизбежных перемен.
-
В чем смысл песни Elvis Presley - You Don't Have To Say You Love Me?
Песня You Don't Have To Say You Love Me затрагивает темы любви, потери и надежды. Лирический герой переживает разрыв отношений, но, несмотря на это, он продолжает желать близости с любимым человеком. Посыл песни заключается в принятии неизбежности расставания, но сохранении чувств.
-
В чем смысл песни Eminem - You Don't Know?
Основная тема песни You Don't Know связана с утверждением своей власти и влияния в индустрии. Эминем и его коллеги по лейблу подчеркивают свою уверенность и решимость, заявляя, что они 'управляют' хип-хопом и не потерпят тех, кто пытается это оспорить.