О чем песня Run DMC - "It's Like That"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "It's Like That"


[Run]
Unemployment at a record highs
People coming, people going, people born to die
Don't ask me, because I don't know why
But it's like that, and that's the way it is

[D.M.C.]
People in the world tryin to make ends meet
You try to ride car, train, bus, or feet
I said you got to work hard, you want to compete
It's like that, and that's the way it is
Huh!

[Run & D.M.C. alternate lines for the remainder of the song]
Money is the key to end all your woes
Your ups, your downs, your highs and your lows
Won't you tell me the last time that love bought you clothes?
It's like that, and that's the way it is

Bills rise higher every day
We receive much lower pay
I'd rather stay young, go out and play
It's like that, and that's the way it is
Huh!

Wars going on across the sea
Street soldiers killing the elderly
Whatever happened to unity?
It's like that, and that's the way it is

Disillusion is the word
That's used by me when I'm not heard
I just go through life with my glasses blurred
It's like that, and that's the way it is
Huh!

You can see a lot in this lifespan
Like a bum eating out of a garbage can
You noticed one time he was your man
It's like that (what?) and that's the way it is

You should have gone to school, you could've learned a trade
But you laid in the bed where the bums have laid
Now all the time you're crying that you're underpaid
It's like that (what?) and that's the way it is
Huh!

One thing I know is that life is short
So listen up homeboy, give this a thought
The next time someone's teaching why don't you get taught?
It's like that (what?) and that's the way it is

If you really think about it times aren't that bad
The one that flexes with successes will make you glad
Stop playing start praying, you won't be sad
It's like that (what?) and that's the way it is
Huh!

When you feel you fail sometimes it hurts
For a meaning in life is why you search
Take the bus or the train, drive to school or the church
It's like that, and that's the way it is

Here's another point in life you should not miss
Do not be a fool who's prejudiced
Because we're all written down on the same list
It's like that (what?) and that's the way it is
Huh!

You know it's like that, and that's the way it is
Because it's like that, and that's the way it is
[Repeat these lines til fade]

Автор(ы) песни: Joseph Ward Simmons, Lawrence Smith, Darryl Matthews McDaniels

Анализ песни "It's Like That"



Песня It's Like That была написана и выпущена в 1983 году. Этот период в истории хип-хопа характеризовался бурным развитием жанра и появлением новых, свежих звучаний. Run DMC стали одними из первых исполнителей, которые внесли значительные изменения в хип-хоп, включив в него элементы рока и сделав акцент на социальные проблемы.

Песня It's Like That стала дебютным синглом Run DMC и определила их дальнейший курс. Она принесла им широкую известность и стала важной вехой в их карьере, закрепив их статус новаторов и лидеров в жанре хип-хоп.

На момент выхода песня It's Like That была встречена с энтузиазмом как критиками, так и публикой. Она выделялась своим откровенным социальным посланием и минималистичным, но мощным звучанием. Многие критики отмечают, что Run DMC привнесли свежий и смелый подход в хип-хоп, что способствовало популяризации жанра.


Основная тема песни It's Like That — социальные и экономические проблемы. Авторы поднимают вопросы безработицы, экономического неравенства и насилия. Песня передает месседж о том, что жизнь полна трудностей и несправедливостей, с которыми необходимо мириться и бороться.

В песне используются образы, отражающие реальность жизни в городах: безработица, рост цен, войны и насилие. Эти образы помогают передать суровую действительность, с которой сталкиваются многие люди, и подчеркивают важность единства и борьбы за свои права.

Эмоциональный фон песни передает чувство фрустрации и безысходности, но также и призыв к активному сопротивлению и изменению ситуации. Авторы выражают надежду на лучшее будущее, несмотря на сложные обстоятельства.


Песня отличается минималистичным, но мощным звучанием, с акцентом на ритм и ударные. Использование электронных барабанов и синтезаторов создает интенсивную и энергичную атмосферу, которая подчеркивает серьезность поднятых тем.

Настроение песни можно охарактеризовать как напряженное и мрачное, но с оттенком надежды. Эта комбинация создает сильное эмоциональное воздействие на слушателя, заставляя задуматься о социальных проблемах.


Run DMC используют такие литературные приемы, как метафоры и риторические вопросы. Например, вопрос 'Когда в последний раз любовь покупала тебе одежду?' подчеркивает роль денег в современной жизни и ставит под сомнение истинные ценности.

Песня имеет четкую структуру, основанную на чередовании строк между участниками группы. Это создает динамичное взаимодействие и усиливает послание песни, делая его более запоминающимся.


It's Like That оказала значительное влияние на хип-хоп и популярную культуру. Она вдохновила многих молодых исполнителей на создание музыки с социальным подтекстом и стала образцом для последующих поколений хип-хоп артистов.

Одной из самых известных кавер-версий является ремикс немецкого диджея и продюсера Джейсона Невинса, выпущенный в 1997 году. Этот ремикс стал хитом в Европе и США, снова привлекая внимание к оригинальной версии песни.

Для Run DMC песня It's Like That стала важной вехой, которая заложила основу их успешной карьеры. Она помогла им утвердиться как лидерам хип-хопа и закрепить их статус новаторов жанра.


Песня It's Like That — это мощное социальное высказывание, которое отражает проблемы общества и призывает к осознанию важности изменения ситуации. Благодаря своим смелым и откровенным текстам, а также инновационному музыкальному подходу, она стала одной из ключевых песен в истории хип-хопа.

Несмотря на то, что песня была выпущена в 1983 году, ее тематика остается актуальной и сегодня. Социальные и экономические проблемы, поднятые в песне, по-прежнему остаются важными и требуют внимания. It's Like That продолжает вдохновлять новое поколение слушателей и музыкантов на размышления и действия.

Перевод песни "It's Like That"

[Ран]
Безработица на рекордных высотах
Люди приходят, уходят, рождаются и умирают
Не спрашивай меня, потому что я не знаю почему
Но это так, и так оно и есть

[Ди.М.Си.]
Люди в мире пытаются свести концы с концами
Ты стараешься ехать на машине, поезде, автобусе или пешком
Я сказал, надо работать усердно, если хочешь конкурировать
Это так, и так оно и есть
Ха!

[Ран и Ди.М.Си. чередуют строки до конца песни]
Деньги - ключ к окончанию всех твоих бед
Твои взлеты, падения, высоты и низины
Не скажешь ли, когда в последний раз любовь купила тебе одежду?
Это так, и так оно и есть

Счета растут каждый день
Мы получаем гораздо меньше
Я бы предпочел оставаться молодым и играть
Это так, и так оно и есть
Ха!

Войны идут за морем
Уличные солдаты убивают стариков
Что случилось с единством?
Это так, и так оно и есть

Разочарование - это слово
Которое я использую, когда меня не слышат
Я просто иду по жизни с затуманенным взглядом
Это так, и так оно и есть
Ха!

В этой жизни можно увидеть многое
Как бомж ест из мусорного бака
Ты заметил, что когда-то он был твоим другом
Это так (что?), и так оно и есть

Тебе следовало пойти в школу, ты мог бы выучить профессию
Но ты лежал в постели, где лежали бомжи
Теперь ты постоянно плачешь, что тебе мало платят
Это так (что?), и так оно и есть
Ха!

Одно я знаю - жизнь коротка
Так что слушай, парень, подумай об этом
В следующий раз, когда кто-то учит, почему бы не учиться?
Это так (что?), и так оно и есть

Если ты действительно подумаешь, времена не так уж плохи
Тот, кто достигает успеха, сделает тебя счастливым
Перестань играть, начни молиться, и ты не будешь грустить
Это так (что?), и так оно и есть
Ха!

Когда ты чувствуешь, что неудачник, иногда это больно
Ты ищешь смысл жизни
Садись на автобус или поезд, езжай в школу или церковь
Это так, и так оно и есть

Вот еще один момент в жизни, который не стоит упускать
Не будь глупцом, который предвзят
Ведь мы все записаны в одном списке
Это так (что?), и так оно и есть
Ха!

Ты знаешь, это так, и так оно и есть
Потому что это так, и так оно и есть
[Повторяй эти строки до затухания]

Уверены, что Вам будет это интересно: