О чем песня Run DMC - "Proud To Be Black"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

60

Текст песни "Proud To Be Black"


[Run]
You know I'm proud to be black y'all
and that's a fact y'all
And if you try to take what's mine
I take it back y'all - it's like that

Licki-licki-licki-licki-licki-licki-licki-licki-
Listen party people here's a serious song
It's right not wrong, I should say right on
I gotta tell you somethin that you all should know
It's not a mystery it's history and here's how it go
Now Hariett Tubman, was born a slave
She was a tiny black woman, when she was raised
She was livin to be givin there's a lot that she gave
There's not a slave, in this day and age
I'm proud to be

[D.M.C.]
Black, god damn, I'm tired my man
Don't worry bout what color I am
Because I'll show you how ill, this man can act
It could never be fiction cause it is all fact
And if you get in my way, I will not turn back
I'm proud of my name, my name is Darryl Mack
I'm black and I'm proud, and I'll say it out loud
I'll share my story with the whole crowd, AUUUGHH!

[Run-D.M.C.]
You know I'm proud to be black y'all
and that's a fact y'all
And if you try to take what's mine
I take it back y'all - it's like that

[Run]
DJ Run, and I run these things
You can hear it loud and clear like when the schoolbell rings
Like Martin Luther King, I will do my thing
I'll say it in a rap cause I do not sing

[D.M.C.]
D.M.C., the man, that's causin the beef
I got a message for the world so listen up it's brief
Like Malcolm X said I won't turn the right cheek
Got the strength to go the length, if you wanna start beef
Start beef!

[Run-D.M.C.]
You know I'm proud to be black y'all
and real brave y'all
And motherfucker I could never be a slave y'all
So take that!!

[Run]
We're gonna tell ya somethin put your mind in a swirl
God bless the next baby that comes in this world
The world's full of hate discrimination and sin
People judgin other people by the color of skin
I'll attack this matter, in my own way
Man, I ain't no slave, I ain't reelin no hay
Written a deposition, in any condition
Don't get in my way cause I'm full of ambition
I'm proud to be black (and I ain't takin no crap)
I'm fresh out the pack (and I'm proud to be black)
SO TAKE THAT!!

[Run-D.M.C.]
There was a man - an inventor - who invented so well
He invented a fortune - for a man named Bell
George Washington Carver, made the peanut great
Showed any man with a mind, could create
You read about Malcolm X - in the history text
Jesse Owens broke records, Ali broke necks
What's wrong with ya man? How can you be so dumb?
LIKE DR. KING SAID, WE SHALL OVERCOME!

Автор(ы) песни: Joseph Ward Simmons, Andre A. Brown, Darryl Matthews McDaniels

Анализ песни "Proud To Be Black"



Песня *Proud To Be Black* была выпущена в 1986 году на альбоме *Raising Hell* группы Run D.M.C. Этот период был временем, когда хип-хоп культура переживала значительное развитие и получала всё большее признание как социально значимое явление. Run D.M.C. была одной из ведущих групп, способствовавших популяризации хип-хопа, и их музыка часто касалась важных социальных и культурных тем, таких как расовая идентичность и гордость за свои корни.

Песня *Proud To Be Black* занимает важное место в карьере Run D.M.C., так как она подчеркивает социальную ответственность группы и их стремление к просвещению аудитории. В отличие от многих других треков того времени, эта песня акцентировала внимание на гордости за афроамериканское наследие и историю, что усиливало её значимость в контексте борьбы за гражданские права.

На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Многие отмечали её мощное послание и актуальность в борьбе против расовой дискриминации. Лирика, обращенная к истории афроамериканцев и их достижениям, была воспринята как значительный вклад в популяризацию культурной идентичности.


Основная тема песни — это гордость за афроамериканское происхождение и наследие. Run D.M.C. подчеркивают важность признания своих корней и борьбы за свои права. Песня служит напоминанием о значительных исторических фигурах, таких как Гарриет Табман, и их вкладе в освобождение от рабства и продвижение равенства.

В тексте песни используются образы исторических личностей, таких как Гарриет Табман, чтобы подчеркнуть длительную борьбу за свободу и равенство. Метафоры, такие как 'если ты попытаешься забрать то, что моё, я заберу это обратно', подчеркивают стойкость и решимость в защите своих прав и достоинства.

Песня излучает чувство гордости и уверенности. Эмоции, передаваемые через текст, включают в себя решимость, гордость и стремление к справедливости. Чувства, выраженные в песне, служат вдохновением для слушателей, побуждая их ценить и защищать своё культурное наследие.


Музыка в *Proud To Be Black* характеризуется энергичным битом и выразительным речитативом, что является типичным для стиля Run D.M.C. Основное внимание уделено тексту, но сопровождение усиливает его воздействие на слушателя, подчёркивая важность послания.

Общее настроение песни — это уверенность и решимость. Песня создает атмосферу гордости и единства, призывая слушателей принимать свою идентичность и гордиться ею. Энергия трека заряжает и вдохновляет на действия.


Run D.M.C. используют множество литературных приёмов, таких как метафоры и аллюзии на исторические события и фигуры. Примером является упоминание Гарриет Табман, что служит аллегорией для борьбы и освобождения. Использование таких приёмов делает текст более насыщенным и значимым.

Структурно песня построена так, чтобы подчеркнуть силу и уверенность. Открытие с заявления о гордости за свою расу задаёт тон всему треку. Поэтапное развитие и повторение ключевых фраз усиливают основное послание и делают его более запоминающимся.


*Proud To Be Black* оказала значительное влияние на музыку и культуру, вдохновляя последующие поколения артистов говорить о социальных и культурных темах. Песня способствовала повышению осведомленности о расовой гордости и значимости афроамериканской истории.

Хотя прямая кавер-версия песни не была широко известна, её идеи и тематика нашли отражение в работах многих современных артистов, которые продолжают исследовать и подчеркивать темы расовой идентичности и гордости.

Для Run D.M.C. эта песня стала символом их социального сознания и ответственности. Она укрепила их репутацию как группы, не только развлекающей, но и поднимающей важные социальные вопросы, что оказало влияние на их дальнейшую карьеру и наследие.


Песня *Proud To Be Black* от Run D.M.C. является мощным заявлением о гордости за афроамериканское наследие и стремлении к равенству. Используя исторические образы и литературные приёмы, группа создала трек, который вдохновляет и побуждает слушателей к действиям.

Песня остается актуальной и сегодня, когда вопросы расовой идентичности и равенства всё ещё находятся в центре общественных дискуссий. *Proud To Be Black* продолжает вдохновлять новых артистов и слушателей, призывая их гордиться своим наследием и бороться за свои права.

Перевод песни "Proud To Be Black"

[Ран]
Знайте, я горжусь, что я черный
и это факт
И если вы попытаетесь взять то, что мое
Я это верну - вот так

Лики-лики-лики-лики-лики-лики-лики-лики-
Слушайте, люди, вот серьезная песня
Она правильная, а не неправильная, я должен сказать 'все верно'
Я должен сказать вам кое-что, что вы все должны знать
Это не загадка, это история, и вот как она идет
Гарриет Табмен родилась рабыней
Она была маленькой чернокожей женщиной, когда выросла
Она жила, чтобы отдавать, и она многое дала
Сегодня нет рабства
Я горжусь быть

[Ди.Эм.Си.]
Черным, черт побери, я устал, мой человек
Не волнуйся, какого я цвета
Потому что я покажу тебе, как я могу действовать
Это не может быть выдумкой, потому что это факт
И если ты встанешь у меня на пути, я не поверну назад
Я горжусь своим именем, мое имя Даррил Мак
Я черный и горжусь этим, и скажу это вслух
Я поделюсь своей историей со всей толпой, АУУУГХ!

[Ран-Д.М.С.]
Знайте, я горжусь, что я черный
и это факт
И если вы попытаетесь взять то, что мое
Я это верну - вот так

[Ран]
ДиДжей Ран, и я управляю этими вещами
Вы можете слышать это громко и ясно, как школьный звонок
Как Мартин Лютер Кинг, я сделаю свое дело
Я скажу это в рэпе, потому что я не пою

[Ди.Эм.Си.]
Ди.Эм.Си., человек, который вызывает ссоры
У меня есть сообщение для мира, так что слушайте, оно краткое
Как сказал Малкольм Икс, я не поверну правую щеку
У меня есть сила пройти весь путь, если хотите начать ссору
Начинайте ссору!

[Ран-Д.М.С.]
Знайте, я горжусь, что я черный
и действительно смелый
И, черт возьми, я никогда не могу быть рабом
Так что примите это!!

[Ран]
Мы расскажем вам что-то, что вскружит вам голову
Бог благословит следующего ребенка, который появится на свет
Мир полон ненависти, дискриминации и греха
Люди судят других по цвету кожи
Я атакую эту проблему по-своему
Человек, я не раб, я не таскаю сено
Напишу заявление в любых условиях
Не вставайте у меня на пути, потому что я полон амбиций
Я горжусь быть черным (и я не принимаю дрянь)
Я свеж из упаковки (и я горжусь быть черным)
ТАК ЧТО ПРИМИТЕ ЭТО!!

[Ран-Д.М.С.]
Был человек - изобретатель - который изобретал так хорошо
Он изобрел состояние - для человека по имени Белл
Джордж Вашингтон Карвер сделал арахис великим
Показал, что любой человек с умом может творить
Вы читали о Малкольме Иксе в учебниках истории
Джесси Оуэнс побил рекорды, Али ломал шеи
Что с тобой, человек? Как ты можешь быть таким глупым?
КАК СКАЗАЛ ДОКТОР КИНГ, МЫ ПОБЕДИМ!

Уверены, что Вам будет это интересно: