О чем песня Run DMC - "Rock Box"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

70

Текст песни "Rock Box"


[Run]
Run.. (Run..) D.. (D) M.. (M) C.. (C)
Rock.. (rock.. rock..)
For you! (for you.. for you..)
Fresh (fresh.. fresh..)

[guitar solo]

[Run]
For all you sucker MC's perpetratin a FRAUD
Your rhymes are cold wack and keep the crowd cold lost
You're the kind of guy that girl ignored
I'm drivin Caddy, you fixin a FORD
My name is Joseph Simmons but my middle name's Lord
and when I'm rockin on the mic, you should all applaud
Because we're (wheelin, dealin, we got a funny feelin)
We rock from the floor up to the ceilin
We groove it (you move it) it has been proven
We calmed the seven seas because our music is SOOTHIN
We create it (relate it) and often demonstrate it
We'll diss a sucker MC make the other suckers hate it
We're rising (suprising) and often hypnotizing
We always tell the truth and then we never slip no lies in
No curls (no braids) peasy-head and still get paid
Jam Master cut the record up and down and cross-fade

[guitar solo]

[Run]
Because the rhymes I say, sharp as a nail
Witty as can be and not for sale
Always funky fresh, could NEVER be stale

[D.M.C.]
Took a test to become an MC and didn't fail
I couldn't wait to demonstrate
all the super def rhymes that I create
I'm a wizard of a word, that's what you heard
And anything else is quite absurd
I'm the master of a mic, that's what I say
And if I didn't say that, you'd say it anyway

[Run]
Bust into the party, come in the place
See the first things come, the music in your face
Tears down the walls, some of the floor
with the DJ named Jay with the cuts galore

[D.M.C.]
So listen to this because it can't be missed
and you can't leave til you're dismissed
You can do anything that you want to
but you can't leave until we're through
So relax your BODY and your mind
and listen to us say this rhyme - HEY
You might think that you have WAITED
long enough til the rhyme was STATED
But if it were a test it would be GRADED
with a grade that's not DEBATED
Nothing too deep and nothing dense
and all our rhymes make a lot of SENSE

[Run-D.M.C.]
So move your butt, to the cut
Run amuk, you're not in a rut
Each and everybody out there, we got the notion

[D.M.C.]
We want to see y'all all in motion

[Run-D.M.C.]
Just SHAKE, WIGGLE jump up and down
Move your body to the funky sound

[D.M.C.]
Side to side, back and forth

[Run-D.M.C.]
We're the two MC's, and we're gonna go off
Stand in place, walk or RUN
Tap your feet, you'll be on the one

[D.M.C.]
Just snap your fingers and clap your hands

[Run-D.M.C.]
Our DJ's better than all these bands
HUH!!

[Jam Master Jay cuts then instrumental breaks down]

[Run] We got all the lines
[DMC] and all the rhymes
[Run] We don't drop dimes
[DMC] and we don't do crimes
[Run] We bake a little cake with Duncan Hines
[DMC] and never wear the vest they call the Calvin Kleins
[Run] Cause Calvin Klein's no friend of mine
Don't want nobody's name on my behind
Lee on my legs, sneakers on my feet
D by my side and Jay with the beat

[Run-D.M.C. (ad libbing to fade)]
Jay Jay Jay Jay Jay Jay..
We don't.. we don't.. we don't stop!
Don't.. don't.. don't.. don't stop! (JAY!)
One.. two.. three..
Hollis Crew.. crew.. crew..
For.. for.. for.. for the love now..
Cool T now..
Hah, ?? ..
My, my man Jam Master..
is in his place to be.. (JAY! Jay.. Jay.. Jay..)
The big beat blaster..
?? ..
All, the way live..
Re, remember you don't stop..
Kickin it, and you don't stop..
Rrrrrrrrrock, d-dot, d-dot, rock the spot..
Stick em.. and you don't stop, hah..
Run.. rocks it well, we-welle-well..
a-with the clientele..
Krush Groove..
Young ladies in the place..
We, we we're, we we're we're, we we're we're (bass)
We we're in the hottest space..
Hah.. ??
Homeboys..
Now we're talkin autographs..
Autographs.. and autographs..
Fly girls.. in the place, in the place..
Homeboys..
Hollis Crew.. [music fades]

Автор(ы) песни: Joseph Ward Simmons, Lawrence Smith, Darryl Matthews McDaniels

Анализ песни "Rock Box"



Песня Rock Box была выпущена в 1984 году и вошла в дебютный альбом группы Run DMC. Это был период, когда хип-хоп как жанр только начинал набирать популярность и искать свою уникальную форму. Группа, состоящая из Джозефа Симмонса (Run), Даррила МакДэниэлса (DMC) и Джейсона Мизела (Jam Master Jay), стремилась создать новый звук, смешивая рэп с элементами рок-музыки. Это сотрудничество стало возможным благодаря продюсеру Рику Рубину, который поощрял экспериментировать с жанровыми границами.

Rock Box стала знаковым произведением для Run DMC, так как она ознаменовала их отход от традиционного хип-хопа и их движение к более агрессивному и узнаваемому звучанию, которое позже станет их визитной карточкой. Эта песня помогла группе утвердиться как пионеров в жанре, связав хип-хоп и рок.

На момент выхода Rock Box была встречена с энтузиазмом как критиками, так и публикой. Многие отметили инновационность группы в использовании гитарных риффов в хип-хопе. Журнал Rolling Stone позже включил песню в список 500 величайших песен всех времен, подчеркнув ее влияние на развитие жанра.


Основной темой Rock Box является уверенность и превосходство над конкурентами в музыкальной индустрии. Run DMC утверждают свое лидерство и новаторство в хип-хопе, высмеивая так называемых 'слабых' исполнителей, которые не могут достичь их уровня.

В песне Run использует образы роскоши и успеха, такие как вождение Cadillac, в противовес 'фиксации Ford' другими. Это создает контраст между успешными и неуспешными рэперами, подчеркивая их статус в индустрии.

Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством гордости и уверенности. Run DMC не только демонстрируют свои навыки, но и пытаются вдохновить своих слушателей стремиться к большему и не бояться конкуренции.


Музыка Rock Box характеризуется сочетанием хип-хоп ритмов и рок-гитарных риффов. Это делает песню более динамичной и энергичной, создавая уникальный звуковой ландшафт, который выделяет ее среди других произведений того времени.

Общее настроение Rock Box — это уверенность и настойчивость. Слушатель ощущает мощь и драйв, которые Run DMC привносят в свое исполнение, вызывая чувство восторга и мотивации.


Песня активно использует метафоры, контрасты и гиперболы. Например, сравнение успеха с 'вождением Cadillac' против 'починки Ford' — это гипербола, подчеркивающая разницу в статусе. Также употребляются риторические вопросы, усиливающие уверенность исполнителя.

Композиция Rock Box построена на повторяющихся рифах и рефренах, что создает запоминающуюся структуру и облегчает восприятие. Гитарные соло добавляют динамичности и помогают подчеркнуть рок-элемент песни.


Песня Rock Box оказала значительное влияние на развитие хип-хопа, демонстрируя, как рэп можно сочетать с элементами других жанров, таких как рок. Это вдохновило многих последующих исполнителей на экспериментирование с жанровыми границами.

Несмотря на то, что Rock Box не стала часто перепеваемым треком, ее влияние ощущается в работах таких групп, как Beastie Boys и Public Enemy, которые также использовали смешение жанров в своем творчестве.

Для Run DMC Rock Box стала ключевым моментом в карьере, помогая им утвердиться как одних из ведущих исполнителей в хип-хопе и заложить основу для последующих успешных альбомов.


Песня Rock Box от Run DMC является важным произведением в истории хип-хопа, демонстрирующим инновационный подход к жанру и влияющим на его развитие. Смешение хип-хопа и рока стало новаторским шагом, который укрепил позиции группы в музыкальной индустрии.

Сегодня Rock Box по-прежнему остается актуальной как пример творчества, которое бросает вызов жанровым ограничениям и вдохновляет на креативные эксперименты. Она напоминает о важности уверенности в себе и стремлении к инновациям в любой области деятельности.

Перевод песни "Rock Box"

[Ран]
Беги.. (Беги..) Д.. (Д) М.. (М) С.. (С)
Рок.. (рок.. рок..)
Для вас! (для вас.. для вас..)
Свежо (свежо.. свежо..)

[гитарное соло]

[Ран]
Для всех вас, фальшивых МС, создающих ОБМАН
Ваши рифмы холодны и держат толпу в холоде
Вы тот парень, которого девушка игнорировала
Я вожу Кэдди, вы чините ФОРД
Меня зовут Джозеф Симмонс, но мое второе имя - Лорд
и когда я на микрофоне, вы все должны аплодировать
Потому что мы (крутим, ведем дела, у нас забавное чувство)
Мы качаем от пола до потолка
Мы двигаем это (вы двигаетесь) это доказано
Мы успокоили семь морей, потому что наша музыка УСПОКАИВАЕТ
Мы создаем это (связываем) и часто демонстрируем это
Мы унижаем фальшивого МС, чтобы другие ненавидели это
Мы поднимаемся (удивляем) и часто гипнотизируем
Мы всегда говорим правду и никогда не вставляем лжи
Без кудрей (без кос) голова без прически и все равно получаем деньги
Джем Мастер режет запись вверх и вниз и кросс-фейдит

[гитарное соло]

[Ран]
Потому что рифмы, которые я говорю, остры как гвоздь
Остроумные настолько, что не продаются
Всегда модно-свежие, никогда не устаревают

[Д.М.С.]
Сдал тест на МС и не провалился
Я не мог дождаться, чтобы продемонстрировать
все супер-деф-рифмы, которые я создаю
Я волшебник слова, вот что вы слышали
И все остальное - это полная чепуха
Я мастер микрофона, вот что я говорю
И если бы я этого не сказал, вы бы сказали это в любом случае

[Ран]
Врываюсь на вечеринку, прихожу в место
Вижу первое, что приходит, музыка в вашем лице
Слезы на стенах, части пола
с диджеем по имени Джей с обилием нарезок

[Д.М.С.]
Так что слушайте это, потому что это нельзя пропустить
и вы не можете уйти, пока вас не отпустят
Вы можете делать все, что хотите
но не можете уйти, пока мы не закончим
Так что расслабьте ваше ТЕЛО и ваш разум
и послушайте, как мы читаем этот стих - ЭЙ
Вы можете подумать, что вы ждали
достаточно долго, пока рифма была произнесена
Но если бы это был тест, он бы был ОЦЕНЕН
оценкой, которая не оспаривается
Ничего слишком глубокого и ничего плотного
и все наши рифмы имеют много СМЫСЛА

[Ран-Д.М.С.]
Так что двигайте попой, под ритм
Вмешивайтесь, вы не застряли в рутине
Каждый и все там, мы имеем намерение

[Д.М.С.]
Мы хотим видеть вас всех в движении

[Ран-Д.М.С.]
Просто ТРЯСИТЕСЬ, ВИЛЯЙТЕ, прыгайте вверх и вниз
Двигайте телом под модный звук

[Д.М.С.]
Сторона в сторону, назад и вперед

[Ран-Д.М.С.]
Мы два МС, и мы собираемся взорваться
Стоять на месте, ходить или БЕЖАТЬ
Топайте ногами, вы будете на волне

[Д.М.С.]
Просто щелкайте пальцами и хлопайте в ладоши

[Ран-Д.М.С.]
Наш диджей лучше всех этих групп
ЭХ!!

[Джем Мастер Джей режет, затем инструментал разрушается]

[Ран] У нас все строки
[Д.М.С.] и все рифмы
[Ран] Мы не сдаем
[Д.М.С.] и не совершаем преступлений
[Ран] Печем маленький пирог с Дунканом Хайнсом
[Д.М.С.] и никогда не носим жилет, который называют Кальвин Кляйн
[Ран] Потому что Кальвин Кляйн мне не друг
Не хочу чье-то имя на своей заднице
Ли на моих ногах, кроссовки на моих ногах
Д рядом со мной и Джей с битом

[Ран-Д.М.С. (импровизируя до затухания)]
Джей Джей Джей Джей Джей Джей..
Мы не.. мы не.. мы не останавливаемся!
Не.. не.. не.. не останавливайся! (ДЖЕЙ!)
Один.. два.. три..
Холлис Крю.. крю.. крю..
Для.. для.. для.. для любви сейчас..
Кул Ти сейчас..
Ха, ?? ..
Мой, мой человек Джем Мастер..
в своем месте быть.. (ДЖЕЙ! Джей.. Джей.. Джей..)
Большой бит-бластер..
?? ..
Все, вживую..
Помните, вы не останавливаетесь..
Тусуемся, и вы не останавливаетесь..
Ррррррок, д-дот, д-дот, качаем место..
Ломаем.. и вы не останавливаетесь, ха..
Ран.. качает это хорошо, мы-мы-мы-мы..
с клиентурой..
Краш Грув..
Молодые дамы в месте..
Мы, мы мы, мы мы мы, мы мы мы (бас)
Мы мы в самом горячем месте..
Ха.. ??
Друзья..
Теперь мы говорим автографы..
Автографы.. и автографы..
Модные девочки.. в месте, в месте..
Друзья..
Холлис Крю.. [музыка затухает]

Уверены, что Вам будет это интересно: