О чем песня Santana - "Corazon Espinado"?
Santana
Текст песни "Corazon Espinado"
Y vamonos
Esa mujer me está matando
Me a espinado el corazón
Por más que trato de olvidarla
Mi alma no da razón
Mi corazón aplastado
Dolido y abandonado
A ver, a ver, tú sabes, dime mi amor,
Cuánto amor y qué dolor nos quedó
Corazón espinado
Cómo me duele, me duele mamá
Cómo me duele el amor
Cómo duele, cómo duele el corazón
Cuando uno es bien entregado
Pero no olvides mujer que algún día dirás
Cómo me duele el amor
Corazón espinado
Cómo me duele, me duele mamá
Cómo me duele el amor
Corazón espinado
Cómo me duele el amor
Y échale mi Carlitos
Cómo me duele el olvido
Cómo duele el corazón
Cómo me duele estar vivo
Sin tenerte a un lado amor
Corazón espinado [4x]
Corazón espinado [4x]
Автор(ы) песни: Jose Fernando Emilio Olvera Sierra
Анализ песни "Corazon Espinado"
Песня Corazon Espinado была выпущена в 1999 году в составе альбома Сантаны Supernatural. Этот альбом стал возвращением к славе гитариста Карлоса Сантаны, который объединил свои силы с различными исполнителями, чтобы создать уникальный фьюжн рок, латино и поп-музыки. Песня была записана совместно с мексиканской рок-группой Maná, что добавило ей аутентичности и латиноамериканского колорита.
Песня Corazon Espinado является одной из ключевых композиций альбома Supernatural и сыграла значительную роль в возобновлении популярности Сантаны в конце 1990-х годов. Альбом получил девять премий Грэмми и стал коммерчески успешным, продавшись в миллионах копий по всему миру. Corazon Espinado помогла укрепить имидж Сантаны как новатора и мастера музыкального синтеза.
Песня была тепло принята как критиками, так и публикой. Она стала хитом на многих латиноамериканских радиостанциях и получила высокие оценки за свою энергию и эмоциональную насыщенность. Критики отмечали гармоничное сочетание рок-звучания Сантаны с латиноамериканскими ритмами Maná.
Главная тема песни — страдание от любви и неразделенной привязанности. Лирический герой описывает свои душевные муки, вызванные предательством или уходом возлюбленной. Это универсальная тема, которая находит отклик у многих слушателей, переживающих подобные чувства.
В песне используется образ «колючего сердца», символизирующий боль и страдания, которые приносит любовь. Этот образ передает остроту и глубину переживаний героя, подчеркивая его эмоциональное состояние.
Эмоции, выраженные в песне, варьируются от боли и отчаяния до надежды на понимание и прощение. Автор передает чувство опустошенности и тоски, что усиливается повторяющимися строчками про боль и страдания.
Музыка песни сочетает в себе элементы латиноамериканских ритмов и роковых гитарных риффов. Использование перкуссии и духовых инструментов добавляет динамики, создавая насыщенный и энергичный саунд, который поддерживает эмоциональный заряд текста.
Общее настроение песни — меланхоличное, с оттенком драмы. Несмотря на эмоциональную тяжесть текста, музыка придает композиции живость и ритм, что делает её запоминающейся и притягательной для слушателей.
В песне активно используются метафоры и символы. Например, «колючее сердце» и «боль любви» создают яркие образы, которые передают чувства героя. Эти приёмы помогают слушателям глубже проникнуть в эмоциональное состояние персонажа.
Структура песни традиционна для поп- и рок-композиций, с куплетами, припевами и мостами. Повторение ключевых фраз усиливает эмоциональное воздействие и делает песню более запоминающейся.
Песня Corazon Espinado оказала значительное влияние на популяризацию латиноамериканской музыки за пределами Латинской Америки. Она стала символом успешного сотрудничества между различными музыкальными культурами.
Песня была перепета многими исполнителями, что свидетельствует о её популярности и значимости. Она часто исполняется на концертах и музыкальных фестивалях по всему миру.
Для Карлоса Сантаны песня стала важной вехой в его карьере, укрепив его статус как одного из ведущих гитаристов мира. Успех Corazon Espinado помог ему привлечь внимание нового поколения слушателей и расширить свою аудиторию.
Corazon Espinado — это эмоционально насыщенная и музыкально богатая композиция, которая затрагивает универсальные темы любви и страдания. Её успех объясняется гармоничным сочетанием латиноамериканских ритмов и рок-музыки, а также глубоким и искренним лирическим содержанием.
Сегодня песня остаётся актуальной благодаря своей универсальной теме и мощному музыкальному исполнению. Она продолжает находить отклик у слушателей, переживающих схожие эмоции, и остаётся важной частью культурного наследия Сантаны и Maná.
Перевод песни "Corazon Espinado"
Эта женщина меня убивает
Она пронзила мое сердце
Сколько бы я ни пытался забыть её
Моя душа не находит покоя
Мое сердце растоптано
Болит и покинуто
Ну-ка, ну-ка, ты знаешь, скажи мне, моя любовь,
Сколько любви и боли нам осталось
Израненное сердце
Как мне больно, мне больно, мама
Как мне больно от любви
Как больно, как больно сердцу
Когда ты полностью отдаешься
Но не забывай, женщина, что когда-нибудь ты скажешь
Как мне больно от любви
Израненное сердце
Как мне больно, мне больно, мама
Как мне больно от любви
Израненное сердце
Как мне больно от любви
И добавь, мой Карлитос
Как мне больно забвение
Как болит сердце
Как мне больно быть живым
Без тебя рядом, любовь
Израненное сердце [4x]
Израненное сердце [4x]
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Ed Sheeran - Little Lady?
Основная тема песни 'Little Lady' — это жестокая реальность жизни молодой женщины, столкнувшейся с эксплуатацией и насилием. Песня поднимает вопросы о социальном неравенстве, безысходности и борьбе за выживание в суровых условиях. Оба исполнителя стремятся привлечь внимание к этим проблемам и вызвать сочувствие у слушателей.
-
В чем смысл песни AC/DC - Little Lover?
Песня Little Lover рассказывает о юношеской увлеченности и сексуальном влечении. Темы молодости, романтики и рок-н-рольного образа жизни пронизывают весь текст. В песне наблюдается аллюзия на желание и недосягаемость, что делает ее близкой и понятной многим слушателям, особенно в контексте подросткового опыта.
-
В чем смысл песни Chuck Berry - Little Marie?
Основная тема песни Little Marie — это тоска по дому и семье. Лирический герой стремится вернуться к своей возлюбленной и восстановить разбитую семейную жизнь. Песня затрагивает темы любви, разлуки и надежды на воссоединение.