О чем песня Santana - "Una Noche En Nápoles"?
Santana
Текст песни "Una Noche En Nápoles"
Yo voy volando
Muy lejos de la tierra
Así olvidando como duele la tristeza
Al paraíso contigo viajaré
Entre tus brazos por siempre amándote
Cuánto tiempo va a durarme
El misterio del romance
Cuantas horas y cuantos días
En ti me quedaré
Cuando amas nunca es tarde
Das el alma hasta entregarte
Y esa llama que quema la sangre
Te invita a soñar
Una noche en Nápoles
Con la luna en los mares
Tu cariño me conquistó
Y nos saltamos a volar
Una noche en Nápoles
Bajo el vilo del amor
El aire de tus alas
Al cielo me llevo
(Vámonos, vámonos pa'l cielo
Con Carlitos Santana)
Ahora mi corazón lastimado
Desde el cielo brillante fue alejado
Me quedo sin fe y sin esperanza
Pa' gue bastante por darte mi confianza
Cuánto tiempo va a durarme
El delirio del romance
Cuantas horas y cuantos días
En ti te lloraré
Cuando amas nunca es tarde
Das el alma hasta entregarte
Y esa llama que quema la sangre
Por la soledad
Una noche en Nápoles
Bajo el vilo del amor
El aire de tus alas
Al cielo me llevo
Al cielo me llevo
Al cielo me llevo
Al cielo me llevó
Автор(ы) песни: Thomas Lauderdale, China Forbes, Johnny Dynell, Alba Clemente
Анализ песни "Una Noche En Nápoles"
Песня Una Noche En Nápoles была выпущена в 2014 году и вошла в альбом Corazón Карлоса Сантаны. Эта работа стала результатом коллаборации Сантаны с различными латиноамериканскими артистами, такими как Лила Даунс, Жуанес и другие. Альбом Corazón стал попыткой Сантаны вернуться к своим латиноамериканским корням, исследуя и интегрируя разнообразные музыкальные стили региона.
Una Noche En Nápoles занимает особое место в дискографии Сантаны, так как она подчеркивает его интерес к мировой музыке и его способность соединять различные музыкальные традиции. Альбом Corazón, частью которого является эта песня, стал одним из самых успешных проектов Сантаны последних лет, укрепив его репутацию как новатора и музыкального моста между культурами.
Песня была встречена положительно как критиками, так и публикой. Многие отмечали её мелодичность и эмоциональную глубину. Альбом Corazón стал коммерчески успешным и был высоко оценен за свою музыкальную кросс-культурность.
Главная тема песни — это переживания любви и романтического увлечения. Текст исследует чувства счастья и разочарования, которые сопровождают любовные отношения. Песня рассказывает о ночи в Неаполе, наполненной романтикой и мечтами.
В песне используются образы полета и небес, чтобы выразить чувство свободы и духовного подъема, которые приносит любовь. Например, строки о полете 'в небеса' символизируют стремление к возвышенным чувствам.
Эмоции, переданные в песне, варьируются от восторга и радости до грусти и разочарования. Это отражает сложную природу любовных отношений, где счастье часто идет рука об руку с болью.
Мелодия песни сочетает элементы латинской музыки с характерной гитарой Сантаны. Использование инструментов, таких как электрогитара и перкуссия, создает богатую и атмосферную звуковую палитру.
Общее настроение песни — это смесь романтической ностальгии и легкой грусти. Она вызывает у слушателя чувство погружения в воспоминания о романтических моментах.
Песня изобилует метафорами и символами, такими как полет и небеса, которые символизируют свободу и духовное освобождение через любовь.
Композиция песни построена вокруг повторяющихся мотивов и рефренов, которые усиливают её эмоциональное воздействие и делают её запоминающейся.
Песня и альбом в целом стали важной частью культурного моста между латиноамериканской и западной музыкальными сценами, демонстрируя богатство и разнообразие латиноамериканской музыки.
Несмотря на то, что Una Noche En Nápoles не имеет множества каверов, она остается популярной в концертных выступлениях и используется в различных музыкальных шоу.
Песня укрепила позиции Сантаны как одного из ведущих музыкантов, способных объединять различные музыкальные стили и культуры, а также подчеркнула его роль в популяризации латиноамериканской музыки.
Una Noche En Nápoles — это песня о любви и романтическом увлечении, выраженная через богатые музыкальные и лирические образы. Она сочетает в себе элементы латинской музыки и стиль Сантаны, создавая незабываемое музыкальное произведение.
Сегодня песня продолжает привлекать слушателей своей мелодичностью и эмоциональной глубиной. Она остается актуальной благодаря своей универсальной теме любви и способности вызывать искренние чувства у слушателей.
Перевод песни "Una Noche En Nápoles"
Далеко от земли
Забывая, как болит печаль
В рай с тобой отправлюсь
В твоих объятиях всегда любя
Сколько времени продлится
Тайна романтики
Сколько часов и сколько дней
С тобой останусь
Когда любишь, никогда не поздно
Отдаешь душу, чтобы отдаться
И пламя, что кровь жжет
Зовет тебя мечтать
Ночь в Неаполе
С луной над морем
Твоя нежность покорила меня
И мы взлетели
Ночь в Неаполе
Под покровом любви
Воздух твоих крыльев
Меня в небо унес
(Пойдем, пойдем на небо
С Карлитосом Сантаной)
Теперь мое сердце ранено
Из яркого неба было удалено
Я остался без веры и надежды
Заплатил слишком дорого за доверие
Сколько времени продлится
Бред романтики
Сколько часов и сколько дней
С тобой я плакать буду
Когда любишь, никогда не поздно
Отдаешь душу, чтобы отдаться
И пламя, что кровь жжет
От одиночества
Ночь в Неаполе
Под покровом любви
Воздух твоих крыльев
Меня в небо унес
Меня в небо унес
Меня в небо унес
Меня в небо унесло
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Deep Purple - Junkyard Blues?
Junkyard Blues рассматривает тему времени и его влияния на вещи и людей, используя образ свалки (junkyard) как метафору для разрухи и запустения. Песня говорит о том, как со временем вещи теряют свою ценность и становятся ненужными, вызывая у слушателя размышления о неизбежности изменений и утрат.
-
В чем смысл песни Metallica - Just A Bullet Away?
Песня Just A Bullet Away исследует темы отчаяния, внутренней борьбы и саморазрушения. Слова песни указывают на личный кризис, конфликт с самим собой и поиск выхода из мучительных мыслей. Это своего рода размышление о тонкой грани между жизнью и смертью и о том, как легко можно перейти эту грань.
-
В чем смысл песни Little Richard - Just A Closer Walk With Thee?
Основная тема песни заключается в стремлении к духовной близости с Богом. Лирический герой выражает желание быть ближе к Иисусу, чтобы чувствовать его поддержку и защиту в течение жизни. Это молитва о внутреннем мире и уверенности в божественной поддержке.