О чем песня Santana - "Whiter Shade Of Pale"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

50
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Whiter Shade Of Pale"


We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
The waiter brought a tray

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale

She said, there is no reason
And the truth is plain to see
But I wandered through my playing cards
And would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might have just as well've been closed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale

So it was that later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale

Автор(ы) песни: Keith Reid, Gary Brooker

Анализ песни "Whiter Shade Of Pale"



Песня A Whiter Shade of Pale была написана британской группой Procol Harum и выпущена в 1967 году. Однако версия Карлоса Сантаны является кавер-версией, выпущенной в его альбоме Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics of All Time в 2010 году. Оригинальная песня была написана Гэри Брукером, Китом Рейдом и Мэтью Фишером и считается одним из самых значимых произведений эры психоделического рока.

Для Карлоса Сантаны эта кавер-версия стала частью его проекта, в котором он переосмыслял классические рок-композиции. A Whiter Shade of Pale в исполнении Сантаны демонстрирует его уникальный стиль игры на гитаре и его способность привносить новое звучание в известные мелодии.

Оригинальная версия Procol Harum получила восторженные отзывы за свою инновационность и глубину лирики. Кавер Сантаны также был положительно воспринят критиками, которые отметили его умение сохранить дух оригинала, добавив при этом свою индивидуальность.


Песня A Whiter Shade of Pale известна своей загадочной и сюрреалистичной лирикой. Она часто интерпретируется как размышление о потере и ностальгии, а также о состоянии замешательства и отчуждения. Лирика полна символизма и аллюзий, что делает песню многозначной и открытой для различных интерпретаций.

В песне присутствуют яркие образы, такие как 'мы пропустили легкий фанданго' и 'ее лицо, сначала просто призрачное, стало еще более бледным'. Эти метафоры передают атмосферу сюрреализма и эмоциональной глубины, создавая ощущение сказочности и мистики.

Песня передает чувство меланхолии и отчуждения, вызывая у слушателя рефлексию о личных переживаниях и утраченных моментах. Тон произведения можно охарактеризовать как мечтательный и несколько грустный, что подчеркивается как музыкой, так и текстом.


Версия Сантаны отличается его фирменным гитарным звучанием и латинскими ритмами, которые добавляют новое измерение к классической мелодии. В оригинальной версии Procol Harum особое внимание уделяется органу Хаммонда и вокалу, что создает богатую и атмосферную звуковую палитру.

Общее настроение песни можно описать как ностальгическое и мечтательное. Мелодия и текст вместе создают ощущение глубокой эмоциональной вовлеченности и внутреннего поиска, что делает песню особенно запоминающейся и трогательной для слушателя.


Песня изобилует метафорами и символами, такими как 'ее лицо, сначала просто призрачное, стало еще более бледным', что может символизировать эмоциональную потерю или трансформацию. Использование аллюзий, таких как 'одна из шестнадцати весталок', добавляет историческую и культурную глубину.

Композиция песни следует традиционной структуре куплетов и припевов, что позволяет постепенно наращивать эмоциональное напряжение и вовлекать слушателя в повествование. Повторяющиеся элементы создают ощущение цикличности и неизбежности.


Оригинальная версия A Whiter Shade of Pale стала одной из самых значимых песен 1960-х годов, оказав влияние на развитие психоделического рока. Она часто упоминается как одна из лучших песен всех времен и имеет значительное культурное значение.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Энни Леннокс, Джо Кокера и других. Версия Карлоса Сантаны добавила новую глубину и интерпретацию классической композиции, сохраняя при этом ее оригинальную атмосферу.

Для Сантаны включение этой песни в его альбом стало возможностью выразить свою любовь к классическим рок-композициям и продемонстрировать свою уникальную интерпретацию, что помогло укрепить его позицию как одного из великих гитаристов современности.


Песня A Whiter Shade of Pale, как в оригинальном исполнении, так и в версии Сантаны, остается значительным произведением, которое продолжает вдохновлять слушателей своей глубокой лиричностью и музыкальной инновационностью.

Несмотря на прошедшие десятилетия, песня сохраняет свою актуальность и продолжает вызывать интерес благодаря своим универсальным темам и эмоциональной глубине. В исполнении Сантаны она приобретает новое звучание, что делает ее доступной для новых поколений слушателей.

Перевод песни "Whiter Shade Of Pale"

Мы пропустили легкий фанданго
Крутили колесо по полу
Я чувствовал себя немного морским
Но толпа требовала продолжения
Комната гудела сильнее
Как будто потолок улетел
Когда мы попросили еще выпить
Официант принес поднос

И так было позже
Когда мельник рассказывал свою историю
Что ее лицо, сначала просто призрачное
Стало более бледным оттенком

Она сказала, нет причин
А правда очевидна
Но я бродил среди своих карт
И не давал ей покоя
Одна из шестнадцати весталок
Которые уезжали на побережье
И хотя мои глаза были открыты
Они могли бы быть закрыты

И так было позже
Когда мельник рассказывал свою историю
Что ее лицо сначала просто призрачное
Стало более бледным оттенком

Так было позже
Когда мельник рассказывал свою историю
Что ее лицо сначала просто призрачное
Стало более бледным оттенком

Уверены, что Вам будет это интересно: