О чем песня Shakira - "Can't Remember To Forget You"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

75

Текст песни "Can't Remember To Forget You"


[Shakira:]
And I left a note on my bedpost
Said not to repeat yesterday's mistakes
What I tend to do when it comes to you
I see only the good, selective memory

The way you make me feel yeah
You got a hold on me
I've never met someone so different
Oh here we go
You part of me now, you part of me
So where you go I follow, follow, follow

I can't remember to forget you
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me
The only memory
Is us kissing in the moonlight
I can't remember to forget you

I can't remember to forget you

[Rihanna:]
I go back again
Fall off the train
Land in his bed
Repeat yesterday's mistakes
What I'm tryna say is not to forget
You see only the good, selective memory

Way he makes me feel like
Way he makes me feel
I never seemed to act so stupid
Oh here we go
He part of me now, he part of me
[Shakira:]
So where he goes I follow, follow, follow, oh

[Both:]
I can't remember to forget you
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me
The only memory
Is us kissing in the moonlight
I can't remember to forget you

[Shakira:]
I'd rob and I'd kill to keep him with me
I'd do anything for that boy
I'd give my last dime to hold him tonight
I'd do anything for that boy

[Rihanna:]
I'd rob and I'd kill to keep him with me
I'd do anything for that boy
I'd give my last dime to hold him tonight
I'd do anything for that boy

[Both:]
I can't remember to forget you
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me
The only memory
Is us kissing in the moonlight
I can't remember to forget you

But when you look at me
The only memory
Is us kissing in the moonlight
I can't remember to forget you

Автор(ы) песни: Shakira Isabel Mebarek Ripoll, Robyn R. Fenty, John Graham Hill, Thomas Edward Percy Hull, Erik Kaj Persson Hassle, Daniel Ledinsky

Анализ песни "Can't Remember To Forget You"



Can't Remember to Forget You — песня колумбийской певицы Шакиры, записанная совместно с барбадосской певицей Рианной. Она была выпущена 13 января 2014 года в качестве ведущего сингла с десятого студийного альбома Шакиры, Shakira. Создание песни проходило в период, когда Шакира находилась под влиянием различных музыкальных стилей и стремилась расширить своё звучание, что и привело к сотрудничеству с Рианной, одной из самых популярных поп-исполнительниц того времени.

Эта песня стала частью нового этапа в карьере Шакиры, когда она экспериментировала с различными музыкальными стилями и жанрами. Совместная работа с Рианной позволила привлечь внимание широкой международной аудитории и укрепить её позиции на музыкальной сцене как артистки, способной создавать хиты с мировыми звёздами.

Песня получила смешанные отзывы критиков. Некоторые оценили химическую связь между двумя певицами и их вокальные способности, в то время как другие критиковали её за недостаток оригинальности и инновации. Тем не менее, публика в целом приняла песню положительно, и она достигла высоких позиций в чартах многих стран, включая США, Великобританию и Испанию.


Песня Can't Remember to Forget You исследует сложные отношения, в которых героиня не может забыть своего возлюбленного, несмотря на его недостатки и прошлые ошибки. Тематика песни вращается вокруг борьбы между разумом и чувствами, когда прошлые ошибки повторяются из-за эмоциональной привязанности.

В тексте песни используются образы, такие как 'записка на прикроватной тумбочке' и 'поцелуи при лунном свете', которые символизируют попытки забыть и воспоминания о лучших моментах отношений. Эти метафоры подчеркивают контраст между рациональными решениями и эмоциональными воспоминаниями.

Эмоционально песня передаёт чувство беспомощности и ностальгии. Героини осознают свои ошибки, но продолжают возвращаться к прежним отношениям из-за сильной эмоциональной связи. Это создает ощущение замкнутого круга, из которого сложно выбраться.


Мелодия песни сочетает в себе элементы поп-рока и регги, что придаёт ей динамичный и энергичный характер. Использование гитарных риффов и ритмичных ударных создаёт ощущение движения и напряжения, соответствующего тексту.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как страстное и немного меланхоличное. Несмотря на динамичную музыку, лирика передает сложные чувства, связанные с невозможностью отпустить прошлые отношения.


В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'выборочная память' и 'поцелуи при лунном свете', чтобы подчеркнуть борьбу между логикой и эмоциями. Эти приёмы помогают передать глубину чувств и внутренний конфликт героинь.

Композиционно песня состоит из чередующихся куплетов и припевов, что позволяет эффективно передать диалог между двумя исполнителями. Такое построение усиливает драматизм и эмоциональное напряжение, создавая эффект непрерывного возвращения к одной и той же точке.


Песня стала популярной среди широкой аудитории и укрепила позиции Шакиры и Рианны на международной сцене. Она также внесла вклад в распространение поп-музыки с элементами других жанров, таких как регги и рок.

На данный момент нет широко известных кавер-версий этой песни от крупных исполнителей, что может быть связано с уникальным стилем и вокальными особенностями оригинала.

Для Шакиры песня стала важным этапом в её карьере, позволяя ей продемонстрировать гибкость и способность к сотрудничеству с другими знаменитыми артистами, такими как Рианна. Это сотрудничество не только расширило её аудиторию, но и укрепило её статус в музыкальной индустрии.


Песня Can't Remember to Forget You представляет собой интересное сочетание различных музыкальных стилей и глубоких лирических тем, связанных с человеческими эмоциями и отношениями. Несмотря на смешанные отзывы критиков, она нашла отклик у широкой аудитории благодаря своей энергетике и эмоциональной насыщенности.

В современной культуре, где отношения часто становятся объектом анализа и обсуждения, песня сохраняет свою актуальность. Она отражает вечную тему борьбы между разумом и сердцем, что делает её близкой многим слушателям. Совместная работа таких известных артистов, как Шакира и Рианна, остаётся примером успешного музыкального сотрудничества на международной сцене.

Перевод песни "Can't Remember To Forget You"

[Шакира:]
И оставила записку на кровати
Пишу, что не повторю вчерашние ошибки
Что я склонна делать, когда дело касается тебя
Я вижу только хорошее, избирательная память

Как ты меня чувствуешь, да
Ты держишь меня
Я никогда не встречала кого-то настолько другого
О, вот и мы
Ты теперь часть меня, ты часть меня
Так что куда ты, я следую, следую, следую

Я не могу помнить, чтобы забыть тебя
Я все время забываю, что должна тебя отпустить
Но когда ты смотришь на меня
Единственная память
Это как мы целуемся при лунном свете
Я не могу помнить, чтобы забыть тебя

Я не могу помнить, чтобы забыть тебя

[Рианна:]
Я возвращаюсь снова
Схожу с поезда
Оказываюсь в его постели
Повторяю вчерашние ошибки
Что я пытаюсь сказать, так это не забывать
Ты видишь только хорошее, избирательная память

Как он меня чувствует
Как он меня чувствует
Я никогда не вела себя так глупо
О, вот и мы
Он теперь часть меня, он часть меня
[Шакира:]
Так что куда он, я следую, следую, следую, о

[Обе:]
Я не могу помнить, чтобы забыть тебя
Я все время забываю, что должна тебя отпустить
Но когда ты смотришь на меня
Единственная память
Это как мы целуемся при лунном свете
Я не могу помнить, чтобы забыть тебя

[Шакира:]
Я бы ограбила и убила, чтобы он был со мной
Я бы сделала все ради этого парня
Я бы отдала последний цент, чтобы обнять его сегодня
Я бы сделала все ради этого парня

[Рианна:]
Я бы ограбила и убила, чтобы он был со мной
Я бы сделала все ради этого парня
Я бы отдала последний цент, чтобы обнять его сегодня
Я бы сделала все ради этого парня

[Обе:]
Я не могу помнить, чтобы забыть тебя
Я все время забываю, что должна тебя отпустить
Но когда ты смотришь на меня
Единственная память
Это как мы целуемся при лунном свете
Я не могу помнить, чтобы забыть тебя

Но когда ты смотришь на меня
Единственная память
Это как мы целуемся при лунном свете
Я не могу помнить, чтобы забыть тебя

Уверены, что Вам будет это интересно: