О чем песня Shakira - "Dreams For Plans"?
Shakira
Текст песни "Dreams For Plans"
Once upon a time you and I
When we were green and easy
Fresh as limes and happy as a Sunday sky
There was nothing we could sell or buy
'Cause all we really needed
Was our bare feet and a pair of wings to fly
What do you think, darling?
Have we lived too much, too fast?
And have you
Have you felt the melancholy, darling
Wishing the time hadn't passed?
Can you tell me how we used to be?
Have we missed our chance?
Have we changed our hopes for fears
And our dreams for plans?
Can you tell me how we used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side
I remember all the times before
When we could spend our living
Staring at the ceiling, lying on the floor
My vocabulary wasn't broad
I spoke so little English
And the word 'stress' would
Sound like something odd
What do you think, darling?
Have I lived too much, too fast?
And have you
Have you felt the melancholy, darling
Wishing the time hadn't passed?
Can you tell me how we used to be?
Have we missed our chance?
Have we changed our hopes for fears
And our dreams for plans?
Can you tell me how we used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side
What is your guess, darling?
Have I lived too much, too fast?
So if you
If you ever come and find me crying
Now you know
Now you know why
Can you tell me how I used to be?
Have I missed my chance?
Have I changed my hopes for fears
And my dreams for plans?
Can you tell me how we used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side
Автор(ы) песни: Brendan Buckley, Shakira Isabel Mebarak
Анализ песни "Dreams For Plans"
Песня Dreams For Plans была написана и выпущена колумбийской певицей Шакирой в 2005 году, как часть её альбома Oral Fixation, Vol. 2. Этот альбом стал продолжением её испаноязычного проекта Fijación Oral, Vol. 1 и был записан в период после значительного успеха её предыдущих работ на английском языке, таких как Whenever, Wherever и Underneath Your Clothes. Запись проходила в различных студиях, включая студии в Майами и Барселоне, где Шакира сотрудничала с продюсерами, такими как Лестер Мендес и Густаво Серати.
Dreams For Plans занимает особое место в карьере Шакиры, представляя собой переходный момент, когда она стремилась углубить свои лирические темы и расширить музыкальные горизонты. Альбом Oral Fixation, Vol. 2 стал важной вехой, демонстрируя её способность сочетать латиноамериканские мотивы с поп-музыкой и роком, а также исследовать более зрелые темы, такие как любовь, ностальгия и личностный рост.
На момент выхода Oral Fixation, Vol. 2 получил в целом положительные отзывы от критиков. Песня Dreams For Plans была отмечена за её глубокую лирику и эмоциональный подтекст. Критики, такие как Джон Парелес из The New York Times, отметили способность Шакиры интегрировать личные переживания в свои песни, создавая универсальные темы, которые находят отклик у широкой аудитории.
Песня Dreams For Plans исследует темы ностальгии, утраты беззаботности и взросления. Она обращается к идее того, что со временем люди могут утрачивать свою первоначальную мечтательность и легкость, заменяя их более прагматичными планами и страхами. Текст песни задаёт вопрос: 'Не слишком ли быстро мы прожили жизнь?' — заставляя слушателя задуматься о собственных изменениях и упущенных возможностях.
В песне используются образы, которые вызывают чувство легкости и безмятежности: 'свежие, как лаймы' и 'счастливые, как воскресное небо'. Эти метафоры создают яркий контраст с последующим ощущением утраты и меланхолии, подчеркивая разницу между прошлым и настоящим.
Эмоциональный подтекст песни пропитан меланхолией и сожалением. Шакира передаёт чувство тоски по временам, когда жизнь казалась проще и наполненной мечтами. Это чувство выражается в вопросах, которые она задает своему воображаемому собеседнику, подчеркивая не только личные сомнения, но и общечеловеческие переживания.
Мелодия Dreams For Plans построена на гармонических переходах, создающих атмосферу размышления и ностальгии. Использование акустической гитары и мягких ударных инструментов добавляет песне теплоту и интимность, соответствующую её лирической тематике.
Общее настроение песни — это смесь ностальгии и меланхолии. Музыкальные элементы в сочетании с текстом создают ощущение утраты и размышлений о прошлом. Слушатель чувствует некую грусть, но также и теплое воспоминание о более простых временах.
Шакира использует множество метафор и символов, чтобы передать свои чувства. Например, слова 'наши мечты для планов' символизируют переход от идеализма к более прагматичному взгляду на жизнь. Вопросы, которые она задает, усиливают чувство неуверенности и поиска ответов.
Композиция песни традиционна для поп-музыки, с куплетами, чередующимися с припевами. Однако именно чередование вопросов и воспоминаний создает эффект диалога, который позволяет слушателю глубже проникнуть в эмоциональное состояние автора и задуматься о собственных переживаниях.
Хотя Dreams For Plans не стала коммерчески успешным синглом, она укрепила репутацию Шакиры как артистки, способной создавать глубокие и личные произведения. Песня нашла отклик у тех, кто переживает аналогичные чувства и борется с вызовами взросления.
На сегодняшний день Dreams For Plans не получила значительных кавер-версий от известных исполнителей, однако она продолжает оставаться популярной среди поклонников Шакиры, которые ценят её заискренность и честность.
Для Шакиры Dreams For Plans стала важной частью её музыкального наследия, демонстрируя её способность к самоанализу и глубокому пониманию человеческих эмоций. Этот трек закрепил её статус не только как поп-звезды, но и как артистки, способной затрагивать сложные темы.
Dreams For Plans — это песня, которая глубоко исследует темы ностальгии и утраты мечтательности. Используя богатые лирические образы и эмоционально насыщенную музыку, Шакира создает произведение, которое остается актуальным и трогательным для многих слушателей.
Сегодня Dreams For Plans продолжает оставаться актуальной благодаря своим универсальным темам и искренности. В мире, где многие сталкиваются с изменениями и вызовами взросления, песня напоминает о важности сохранения мечтательности и способности ценить простые моменты жизни.
Перевод песни "Dreams For Plans"
Когда мы были юными и простыми
Свежими, как лаймы, счастливыми, как воскресное небо
У нас не было ничего, что мы могли бы продать или купить
Потому что все, что нам действительно нужно,
Были босые ноги и пара крыльев, чтобы летать
Что ты думаешь, дорогая?
Мы жили слишком много, слишком быстро?
И ты
Чувствовал ли ты грусть, дорогая,
Желая, чтобы время не прошло?
Можешь сказать мне, какими мы были?
Мы упустили свой шанс?
Поменяли ли мы надежды на страхи
И мечты на планы?
Можешь сказать мне, какими мы были
Когда мы действительно заботились?
И когда любовь была на нашей стороне
На нашей стороне
Я помню все те времена до
Когда мы могли тратить наше время
Глядя в потолок, лежа на полу
Мой словарный запас был невелик
Я говорил так мало по-английски
И слово 'стресс'
Звучало как что-то странное
Что ты думаешь, дорогая?
Я жил слишком много, слишком быстро?
И ты
Чувствовал ли ты грусть, дорогая,
Желая, чтобы время не прошло?
Можешь сказать мне, какими мы были?
Мы упустили свой шанс?
Поменяли ли мы надежды на страхи
И мечты на планы?
Можешь сказать мне, какими мы были
Когда мы действительно заботились?
И когда любовь была на нашей стороне
На нашей стороне
Как ты думаешь, дорогая?
Я жил слишком много, слишком быстро?
Так что если ты
Когда-нибудь найдешь меня плачущим
Теперь ты знаешь
Теперь ты знаешь, почему
Можешь сказать мне, каким я был?
Упустил ли я свой шанс?
Поменял ли я надежды на страхи
И мечты на планы?
Можешь сказать мне, какими мы были
Когда мы действительно заботились?
И когда любовь была на нашей стороне
На нашей стороне
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Snoop Dogg - Raised In Da Hood?
Главная тема песни Raised In Da Hood — это жизнь в гетто и влияние, которое она оказывает на человека. Снуп Догг рассказывает о своих корнях и о том, как жизнь на улицах Лонг-Бич сформировала его личность. Он подчеркивает, что, несмотря на успех, он никогда не забудет, откуда он пришел, и всегда останется верен своему прошлому.
-
В чем смысл песни Elvis Presley - Raised On Rock?
Основная тема песни Raised On Rock заключается в ностальгии по золотым дням рок-н-ролла и признании его влияния на формирование музыкального вкуса самого Элвиса. Он подчеркивает, что вырос на музыке, которая сформировала его личность и артистическое видение.
-
В чем смысл песни Paul McCartney - Ram On?
Песня Ram On имеет простой, но важный посыл: отдать своё сердце кому-то и сделать это без промедления. Она олицетворяет искренность и непосредственность в отношениях, подчеркивая важность любви и человеческих связей.