О чем песня Shakira - "La Bicicleta "?
Shakira
Текст песни "La Bicicleta "
[Carlos Vives:]
Nada voy a hacer rebuscando en las heridas del pasado
No voy a perder, yo no quiero ser un tipo de otro lado
[Shakira:]
A tu manera, descomplicado
En una bici que te lleva a todos lados
Un vallenato desesperado
[Both:]
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato esta mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
[Shakira:]
Puedo ser feliz, caminando relajada entre la gente
Yo te quiero así, y me gustas porque eres diferente
[Carlos Vives:]
A mi manera, despelucado
En una bici que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado
[Both:]
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
Ella es la favorita, la que canta en la zona
Se mueve su cadera como un barco en las olas
Tiene los pies descalzos como un niño que adora
Y su cabello largo son un sol que te antoja
Le gusta que le digan que es la niña, la lola
Le gusta que la miren cuando ella baila sola
Le gusta más la casa que no pasen las horas
Le gusta Barranquilla, le gusta Barcelona
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Quiero que recorramos juntos esa zona
Desde Santa Marta hasta La Arenosa
Lleva, llévame en tu bicicleta
Pa' que juguemos bola e' trapo allá en chancleta
Que si a Pique algún día le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa' Barcelona
A mi manera, descomplicado
En una bici que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
De hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
[Shakira:]
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Que si a Pique algún día le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa' Barcelona
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Así a mi Pique tú le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa' Barcelona
Автор(ы) песни: Shakira Ripoll, Carlos Vives, Andres Castro
Анализ песни "La Bicicleta "
Песня La Bicicleta была выпущена в 2016 году и является совместной работой колумбийских исполнителей Шакиры и Карлоса Вивеса. Композиция была написана в сотрудничестве с Андресом Кастро и Карлосом Вивесом и стала частью альбома Вивеса Vives. Песня сочетает в себе элементы колумбийской музыки, такие как вальенато, и поп-музыки, создавая уникальный мелодический стиль. Процесс записи проходил в Колумбии, что особенно важно, учитывая сильную связь композиции с культурой и природой этой страны.
La Bicicleta занимает особое место в карьере Шакиры и Карлоса Вивеса, так как это первая их совместная работа. Для Шакиры эта песня стала возвращением к корням, подчеркнув её колумбийское происхождение через музыкальные элементы и лирическое содержание. Для Карлоса Вивеса песня была важной вехой в продолжении его миссии по популяризации колумбийской музыки на международной арене.
Песня La Bicicleta получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Она стала хитом в Латинской Америке и Испании, достигнув верхних строчек музыкальных чартов. Критики отмечали её свежесть и успешное сочетание традиционных и современных музыкальных элементов. Песня также получила многочисленные награды, включая Латинскую Грэмми в категории 'Лучшая песня года'.
Основные темы песни La Bicicleta — это любовь, ностальгия и простые радости жизни. В тексте отражается любовь к родной земле и её культурному наследию. Песня передает посыл о важности наслаждения простыми моментами жизни и ценности аутентичности и искренности в отношениях.
В песне используются образы велосипеда как символа свободы и простоты. Велосипед, который 'везет тебя повсюду', символизирует путешествие по жизни без забот и условностей. Образ 'карточки', которую сохраняет герой, передает личные и интимные чувства, связанные с прошлым и любимым человеком.
Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством счастья и удовлетворения от простых вещей. Строки о 'расслабленной прогулке среди людей' и 'любви к тому, кто ты есть' создают атмосферу легкости и принятия, подчеркивая ценность настоящих эмоций и искренних отношений.
Музыка в La Bicicleta сочетает элементы колумбийской традиционной музыки, такие как ритмы вальенато, с поп-мелодиями. В песне используются аккордеон и перкуссия, которые придают ей аутентичность и национальный колорит. Эти инструменты создают жизнерадостную и праздничную атмосферу.
Общее настроение песни бодрое и оптимистичное. Она вызывает чувство радости и легкости, подчеркивая важность наслаждения настоящим моментом. Музыка и текст создают гармонию, которая передает слушателю чувство счастья и свободы.
В песне активно используются метафоры. Например, велосипед символизирует свободу и независимость, а 'карточка', которую герой хранит, — это символ памяти и жажды по любимому человеку. Эти образы помогают передать основные темы песни — любовь и ностальгию.
Песня построена на чередовании куплетов и припевов, где каждый из исполнителей поет свои части, а затем они объединяются в дуэт. Такая структура подчеркивает диалогичность и взаимодействие между ними, создавая эффект взаимопонимания и единства.
Песня La Bicicleta оказала значительное влияние на популяризацию колумбийской культуры и музыки на международной арене. Она привлекла внимание к традиционным музыкальным стилям, включая вальенато, и способствовала их интеграции в современную поп-культуру.
Несмотря на большую популярность, известных кавер-версий песни La Bicicleta не так много. Это может быть связано с уникальностью и аутентичностью исполнения оригинала, что делает его трудно поддающимся интерпретации.
Для Шакиры и Карлоса Вивеса La Bicicleta стала важным проектом, который подчеркнул их культурное наследие и укрепил их позиции на международной музыкальной арене. Песня также способствовала дальнейшему сотрудничеству между исполнителями и популяризации латиноамериканской музыки в мире.
Песня La Bicicleta — это яркий пример успешного сочетания традиционных и современных музыкальных элементов. Её тексты и мелодия передают жизнерадостность и любовь к жизни, подчеркивая важность простых радостей и искренних отношений.
На сегодняшний день La Bicicleta остаётся актуальной благодаря своему универсальному посылу о любви и свободе. Она продолжает вдохновлять слушателей на наслаждение простыми моментами жизни и ценит культурное наследие. Песня служит напоминанием о важности быть искренним и настоящим в мире, который часто усложняет отношения и эмоции.
Перевод песни "La Bicicleta "
Ничего не буду делать, копаясь в ранах прошлого
Не буду терять, я не хочу быть человеком с другого места
[Шакира:]
По-своему, без заморочек
На велосипеде, который везет тебя повсюду
Отчаянный вальенато
[Оба:]
Письмецо, которое я храню, где я тебе написал
Что тебя вижу во сне и так сильно люблю
Что давно мое сердце бьется для тебя, бьется для тебя
То, что я храню, где тебе написал
Что тебя вижу во сне и так сильно люблю
Что давно мое сердце бьется для тебя, бьется для тебя
[Шакира:]
Могу быть счастлива, гуляя расслабленно среди людей
Я тебя так хочу, и мне нравишься, потому что ты другой
[Карлос Вивес:]
По-своему, растрепанный
На велосипеде, который везет меня повсюду
Отчаянный вальенато
[Оба:]
Письмецо, которое я храню, где я тебе написал
Что тебя вижу во сне и так сильно люблю
Что давно мое сердце бьется для тебя, бьется для тебя
То, что я храню, где тебе написал
Что тебя вижу во сне и так сильно люблю
Что давно мое сердце бьется для тебя, бьется для тебя
Она — любимица, которая поет в округе
Ее бедра двигаются, как лодка на волнах
Ходит босиком, как ребенок, который обожает
А ее длинные волосы — солнце, что завораживает
Ей нравится, когда говорят, что она девочка, Лола
Ей нравится, когда смотрят, как она танцует одна
Ей больше нравится дом, чтобы время не летело
Ей нравится Барранкилья, ей нравится Барселона
Возьми, возьми меня на велосипеде
Слушай, Карлос, возьми меня на велосипеде
Хочу, чтобы мы вместе объехали этот район
От Санта-Марты до Ла-Ареноса
Возьми, возьми меня на велосипеде
Чтобы мы играли в мяч там в шлепанцах
Что если Пике когда-нибудь покажешь Тайрона
Потом он не захочет уезжать в Барселону
По-своему, без заморочек
На велосипеде, который везет меня повсюду
Отчаянный вальенато
Письмецо, которое я храню, где я тебе написал
Что тебя вижу во сне и так сильно люблю
Что давно мое сердце бьется для тебя, бьется для тебя
То, что я храню, где тебе написал
Что тебя вижу во сне и так сильно люблю
Что давно мое сердце бьется для тебя, бьется для тебя
[Шакира:]
Возьми, возьми меня на велосипеде
Слушай, Карлос, возьми меня на велосипеде
Что если Пике когда-нибудь покажешь Тайрона
Потом он не захочет уезжать в Барселону
Возьми, возьми меня на велосипеде
Слушай, Карлос, возьми меня на велосипеде
Так моему Пике покажешь Тайрона
Потом он не захочет уезжать в Барселону
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Beyonce - Blue?
Песня Blue посвящена материнской любви и связи матери и ребенка. Бейонсе выражает чувства, которые она испытывает, глядя на свою дочь, и как это наполняет её жизнь смыслом и радостью. Это тема безусловной любви и благодарности за присутствие этой маленькой жизни.
-
В чем смысл песни Louis Armstrong - Blue Skies?
Основная тема Blue Skies – это оптимизм и радость, которые возникают при нахождении влюбленности. Песня передает настроение человека, который видит мир в ярких красках благодаря своим чувствам. Это гимн надежде и счастью, которые приносят любовь и светлые, безоблачные дни.
-
В чем смысл песни The Doors - Blue Sunday?
Песня Blue Sunday затрагивает темы любви и одиночества. Основной посыл заключается в поиске настоящей любви, которая приносит покой и смысл в жизнь лирического героя. Отражается идея того, что даже в самые мрачные моменты можно найти свет и утешение в искренних чувствах к другому человеку.