О чем песня Shakira - "Loba "?
Shakira
Текст песни "Loba "
Sigilosa al pasar
Sigilosa al pasar
Esa loba es especial
Mírala, caminar caminar
Quién no ha querido a una diosa licántropa
En el ardor de una noche romántica
Mis aullidos son el llamado
Yo quiero un lobo domesticado
Por fin he encontrado un remedio infalible que borre del todo la culpa
No pienso quedarme a tu lado mirando la tele y oyendo disculpas
La vida me ha dado un hambre voráz y tú apenas me das caramelos
Me voy con mis piernas y mi juventúd por ahí aunque te maten los celos
Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir
Tengo tacones de aguja magnética
Para dejar la manada frenética
La luna llena como una fruta
No da consejos ni los escucha
Llevo conmigo un radar especial para localizar solteros
Si acaso me meto en aprietos también llevo el número de los bomberos
Ni tipos muy lindos ni divos ni niños ricos yo sé lo que quiero
Pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algún caballero
Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir
Cuando son casi la una la loba en celo saluda a la luna
Duda si andar por la calle o entrar en un bar a probar fortuna
Ya está sentada en su mesa y pone la mira en su próxima presa
Pobre del desprevenido que no se esperaba una de esas
Sigilosa al pasar
Sigilosa al pasar
Esa loba es especial
Mírala caminar, caminar
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir
Автор(ы) песни: John Hill, Shakira Isabel Mebarak, Samuel Bingham Endicott, Jorge Abner Drexler
Анализ песни "Loba "
Песня Loba была выпущена в 2009 году как ведущий сингл с одноименного альбома Шакиры. Этот период был ключевым в карьере певицы, так как она стремилась закрепить свой успех на международном уровне после предыдущих успешных альбомов. Песня была записана в различных студиях по всему миру и демонстрирует её способность сочетать элементы латинской и поп-музыки.
Loba отметила новый этап в карьере Шакиры, в котором она экспериментировала с более электронным звучанием и современными музыкальными стилями. Это был отход от её ранних работ, которые больше фокусировались на традиционных латинских элементах. Песня стала важной частью её репертуара и символизировала её адаптацию к изменяющимся музыкальным тенденциям.
На момент выхода песня Loba получила смешанные отзывы. Некоторые критики высоко оценили её новаторское звучание и дерзкий текст, в то время как другие посчитали, что Шакира отходит от своих корней. Публика, однако, восприняла песню положительно, и она стала хитом в нескольких странах, подтвердив её статус как международной звезды.
Основная тема песни Loba — это свобода и самовыражение. Песня рассказывает о женщине, которая не желает подчиняться стереотипам и обществу, стремясь к независимости и самореализации. Это отражает тему освобождения и поиска собственной идентичности, что актуально для многих людей.
Шакира использует метафору 'волчицы', чтобы описать женщину, которая хочет освободиться от ограничений. Образ волчицы символизирует силу, независимость и дикость. Такие строки, как 'Эта волчица особенная' и 'У волчицы в шкафу есть желание выйти', подчеркивают эту метафору.
Эмоциональный подтекст песни заключается в вызове и полемике. Шакира выражает недовольство текущим положением вещей и заявляет о своем намерении изменить его. Чувства разочарования и жажды перемен пронизывают текст, особенно в строке 'Я не собираюсь оставаться с тобой, глядя телевизор и слушая извинения'.
Песня Loba имеет динамичное, электронное звучание с элементами танцевальной музыки. Используются синтезаторы, которые придают треку современный и энергичный характер. Ритмичные барабаны и басовая линия создают ощущение движения и свободы.
Общее настроение песни — это чувство освобождения и веселья. Loba вдохновляет слушателей на уверенность в себе и смелость в самовыражении. Песня заряжает энергией и мотивирует не бояться быть собой, что делает её популярной на танцполах и среди поклонников, ищущих вдохновение.
Шакира активно использует метафоры и символы в песне Loba. Образ волчицы как символ свободы и силы проходит через весь текст. Также присутствует аллегория, когда говорится о 'луне полной, как фрукт', что символизирует циклы и изменения в жизни.
Композиция песни включает традиционную структуру куплет-припев, что делает её лёгкой для восприятия и запоминания. Повторение фраз в припеве усиливает основные идеи и способствует их закреплению в сознании слушателя.
Песня Loba оказала значительное влияние на музыкальную индустрию, продемонстрировав, как можно совмещать латинские корни с современными поп-элементами. Она укрепила позиции Шакиры как международной артистки и вдохновила других музыкантов на эксперименты с жанрами.
Хотя песня Loba не имеет множества известных кавер-версий, её влияние ощущается в работах других исполнителей, которые стремятся к подобному звучанию и стилю. Она также часто используется в танцевальных конкурсах и шоу, где её энергичный ритм помогает создать яркие выступления.
Для Шакиры песня Loba стала важной вехой в её карьере, позволив ей расширить свою аудиторию и укрепить свою репутацию как артистки, способной адаптироваться к новым музыкальным трендам. Этот период также подчеркнул её способность к самовыражению и экспериментам.
Песня Loba является значимой работой в карьере Шакиры, демонстрируя её способность к музыкальному эксперименту и самовыражению. Темы свободы и независимости, выраженные через метафоры и символы, находят отклик у широкой аудитории.
Сегодня песня Loba остаётся актуальной благодаря своим универсальным темам и энергичной музыке. Она продолжает вдохновлять слушателей на уверенность в себе и стремление к свободе, что делает её важной частью культурного наследия Шакиры.
Перевод песни "Loba "
Тихо проходит
Эта волчица особенная
Смотри, как идет, идет
Кто не хотел бы богиню-ликантропу
В жаре романтической ночи?
Мои завывания — это зов
Я хочу прирученного волка
Наконец-то я нашла безотказное средство, стирающее вину
Я не собираюсь оставаться с тобой, глядя телевизор и слушая извинения
Жизнь дала мне ненасытный голод, а ты едва даешь мне конфеты
Я уйду с моими ногами и юностью куда угодно, даже если тебя убьет ревность
Волчица в шкафу
Хочет выйти наружу
Пусть съест весь район
Перед тем как ты уснешь
У меня есть шпильки с магнитом
Чтобы свести стаю с ума
Полная луна, как фрукт
Не дает советов и не слушает их
У меня есть специальный радар, чтобы находить холостяков
Если вдруг попаду в беду, у меня есть номер пожарных
Ни слишком красивые, ни звезды, ни богатые мальчики — я знаю, чего хочу
Хорошо провести время и плохо себя вести в объятиях какого-нибудь кавалера
Волчица в шкафу
Хочет выйти наружу
Пусть съест весь район
Перед тем как ты уснешь
Когда почти час, волчица в течке приветствует луну
Сомневается, стоит ли идти по улице или зайти в бар испытать удачу
Она уже сидит за своим столиком и нацелилась на свою следующую добычу
Бедный тот, кто не ожидал такого
Тихо проходит
Тихо проходит
Эта волчица особенная
Смотри, как идет, идет
Пусть съест весь район
Перед тем как ты уснешь
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - Don't Stop?
Песня Don't Stop посвящена сложным и противоречивым отношениям. Она описывает чувства и эмоции, возникающие в моменты, когда отношения находятся на грани разрыва. Основной посыл песни — стремление удержать партнера, несмотря на все трудности и недопонимания.
-
В чем смысл песни Van Halen - Don't Tell Me (What Love Can Do)?
Песня исследует темы личного выбора, ответственности и последствий. Лирика отражает борьбу человека с внутренними демонами и давление окружающего мира. Центральный посыл заключается в том, что каждый должен сам определять свою судьбу и не позволять другим диктовать, что такое любовь и как ее проявлять.
-
В чем смысл песни Metallica - Don't Tread On Me?
Тематика песни Don't Tread On Me тесно связана с патриотизмом и идеей защиты личной свободы. Название и содержание песни отсылают к историческому американскому символу - флагу Гадсдена, который изображает гремучую змею с лозунгом 'Don't Tread On Me'. Этот флаг использовался во время войны за независимость США и символизировал сопротивление и независимость.