О чем песня Shakira - "Lo Hecho Está Hecho "?
Shakira
Текст песни "Lo Hecho Está Hecho "
En la suite 16
Lo que empieza no termina
Del mini bar al Edén
Y en muy mala compañía
Era ese sabor en tu piel
A azufre revuelto con miel
Así que me llené de coraje y me fui a caminar por el lado salvaje
Pensé 'no me mires así'
Ya sé lo que quieres de mí
Que no hay que ser vidente aquí
Para un mal como tú no hay cuerpo que aguante
Lo hecho está hecho
Volví a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
¿Cómo fue?
¿Qué pasó?
Esa noche
Impaciente
Fueron a llamar
De la recepción
Cuando se quejaban de la 17
No puede ser nada normal
Acabar eligiendo tan mal
En materia de hombres soy toda una experta siempre en repetir mis errores
No hay ceguera peor
Que no querer mirar
Cuando te guardabas el anillo dentro del bolsillo y dejarlo pasar
Lo hecho está hecho
Volví a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Nunca me sentí tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapó de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
Lo eres tú, lo soy yo
Nunca me senti tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapó de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
En eso no decido yo
Lo hecho está hecho
Volví a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Автор(ы) песни: Pharrell Williams, Shakira Isabel Mebarak, Jorge Abner Drexler Prada
Анализ песни "Lo Hecho Está Hecho "
Песня Lo Hecho Está Hecho была выпущена Шакирой в 2009 году как часть её студийного альбома She Wolf. Этот альбом стал шестым по счету в её карьере и включал в себя элементы электронной музыки, что стало новым направлением для певицы. Запись альбома проходила в нескольких студиях, в том числе в Лос-Анджелесе и Лондоне, и включала в себя сотрудничество с продюсерами, такими как The Neptunes и Wyclef Jean.
Песня Lo Hecho Está Hecho занимает важное место в карьере Шакиры, поскольку она демонстрирует её переход к более электронной и танцевальной музыке. Этот период стал для Шакиры временем экспериментов и расширения её музыкальных горизонтов. Песня помогла укрепить её международную известность и привлекла новую аудиторию.
На момент выхода песня Lo Hecho Está Hecho получила в основном положительные отзывы от критиков, которые отметили её запоминающийся ритм и смелый подход к электронной музыке. Публика также тепло приняла трек, что позволило ему подняться в чартах нескольких стран, включая Испанию и США.
Тема песни Lo Hecho Está Hecho связана с сожалением о сделанных ошибках в отношениях и принятии их как неизбежной части жизни. Название песни переводится как 'Сделанное сделано', что подчеркивает идею о том, что прошлое уже нельзя изменить, и нужно двигаться дальше.
В песне используются яркие образы, такие как 'вкус на твоей коже' с 'серой, смешанной с медом', что символизирует противоречивые чувства и опасные притяжения. Также упоминается 'камень', о который лирический герой постоянно спотыкается, что символизирует повторение ошибок.
Эмоциональный подтекст песни насыщен чувством сожаления и осознания собственных ошибок, но также присутствует и нотка принятия. Шакира передает смесь огорчения и силы продолжать жить, несмотря на ошибки прошлого.
Музыка песни Lo Hecho Está Hecho включает в себя элементы поп и электронной музыки. Использование энергичных ритмов и синтезаторов создает динамичное звучание, которое поддерживает эмоциональную напряженность лирики.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное, но с ноткой решимости. Несмотря на сожаление о сделанных ошибках, песня передает чувство движения вперед и принятия неизбежного.
Шакира использует метафоры и символы для передачи сложных эмоциональных состояний. Например, 'вкус серы с медом' – это метафора, передающая двусмысленность и сложность в отношениях.
Композиция песни следует стандартной структуре поп-песни с куплетами, припевом и бриджем. Такая структура помогает усилить запоминаемость и эмоциональное воздействие трека на слушателя.
Песня Lo Hecho Está Hecho оказала влияние на популяризацию электронной музыки в латиноамериканском попе. Она также продолжает оставаться популярной среди поклонников Шакиры.
На данный момент не существует широко известных кавер-версий песни, но она часто исполняется на концертах и мероприятиях, что подтверждает её популярность.
Песня закрепила за Шакирой статус новатора в музыкальной индустрии, и её успех способствовал закреплению её позиции в международных чартах.
Песня Lo Hecho Está Hecho представляет собой яркий пример экспериментов Шакиры с электронной музыкой и демонстрирует её способности интегрировать сложные эмоциональные темы в поп-формат.
Песня сохраняет свою актуальность и сегодня благодаря универсальной теме принятия своих ошибок и движению вперед. Она продолжает находить отклик у слушателей, переживающих схожие ситуации в своей жизни.
Перевод песни "Lo Hecho Está Hecho "
Что началось, не кончается
От мини-бара к Эдему
И в очень плохой компании
Это был вкус на твоей коже
Серо, смешанное с медом
Так что я набралась смелости и пошла гулять по дикому краю
Подумала: 'не смотри на меня так'
Я уже знаю, чего ты хочешь от меня
Здесь не нужно быть провидцем
Для такой, как ты, нет тела, что выдержит
Что сделано, то сделано
Снова споткнулась
О тот же самый камень, что всегда был
Так приятно все, что делает плохо
И с тобой никогда не бывает достаточно
Как было?
Что произошло?
В ту ночь
Нетерпеливая
Пришли звонить
Из ресепшн
Когда жаловались на 17
Не может быть ничего нормального
Закончить так плохо выбирая
В вопросах мужчин я настоящая экспертка, всегда повторяю свои ошибки
Нет худшей слепоты
Чем не хотеть смотреть
Когда ты прятала кольцо в кармане и позволила этому пройти
Что сделано, то сделано
Снова споткнулась
О тот же самый камень, что всегда был
Так приятно все, что делает плохо
И с тобой никогда не бывает достаточно
Никогда не чувствовала себя так не на месте
Никогда столько не выходило из-под моего контроля
Но все в этом мире временно
Ты это, я это
Никогда не чувствовала себя так не на месте
Никогда столько не выходило из-под моего контроля
Но все в этом мире временно
Я не решаю об этом
Что сделано, то сделано
Снова споткнулась
О тот же самый камень, что всегда был
Так приятно все, что делает плохо
И с тобой никогда не бывает достаточно
Так приятно все, что делает плохо
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Daft Punk - Harder, Better, Faster, Stronger?
Основная тема песни связана с идеей постоянного улучшения и самосовершенствования. Строки Работай усерднее, делай лучше, Работай быстрее, это делает нас сильнее подчеркивают необходимость стремления к прогрессу и преодолению собственных ограничений. Это также можно интерпретировать как метафору для развития в современной индустриальной и технологической эпохе.
-
В чем смысл песни Rod Stewart - Have I Told You Lately?
Основная тема песни - это благодарность и признание в любви. Лирический герой выражает свои чувства к любимому человеку, подчеркивая, как важно время от времени напоминать о своих эмоциях. Песня также затрагивает тему духовности и благодарности высшим силам за любовь и поддержку.
-
В чем смысл песни Michael Jackson - Heal The World?
Основная тема песни Heal the World заключается в призыве к улучшению мира через любовь и заботу друг о друге. Джексон подчеркивает важность совместных усилий для создания лучшего будущего для следующих поколений. Песня побуждает слушателей задуматься о своих действиях и их влиянии на окружающий мир.