О чем песня Shakira - "No Creo "?
Shakira
Текст песни "No Creo "
Sólo tú sabes bien quién soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a dónde tú quieras voy
No creo que el mar algún día
Pierda el sabor a sal
No creo en mi todavía
No creo en el azar
Sólo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y en todo lo que digas
Sólo tú sabes bien quién soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a dónde tú quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie más te amará así
Como lo hago yo
No creo en Venus ni en Marte
No creo en Carlos Marx
No creo en Jean Paul Sartre
No creo en Brian Weiss
Sólo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y hablen lo que hablen
Sólo tú sabes bien quién soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a dónde tú quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie más te amará así
Como lo hago
Ay, yo quiero ser tu firmamento
De tu boca una canción
De tus alas siempre ser el viento
Tu terrón de sal
Un rayo de sol
Que a dónde digas que tú quieres que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi país feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo, sí
Por eso sigo aquí y camino contigo
A tí nunca podría decirte que no
Sólo tú sabes bien quién soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a dónde tú quieras voy
Tu terrón de sal
Un rayo de sol
Que a dónde digas que tú quieres que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi país feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo, sí
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie más te amará así
Como lo hago
Автор(ы) песни: Shakira Isabel Mebarak, Luis Ochoa
Анализ песни "No Creo "
Песня No Creo была написана колумбийской певицей Шакирой для её четвертого студийного альбома Dónde Están los Ladrones?, который вышел в 1998 году. На момент создания альбома Шакира уже стала известной в Латинской Америке, но стремилась закрепить свой успех на международной арене. Альбом был записан в Майами и Лос-Анджелесе под руководством продюсера Эмилио Эстефана, который помог Шакире интегрировать элементы рок-музыки и латиноамериканских ритмов.
Песня No Creo занимает значительное место в карьере Шакиры, так как отражает её переход от местной звезды в Колумбии к международному признанию. Альбом Dónde Están los Ladrones? и особенно песня No Creo помогли ей сформировать уникальный стиль и закрепить позиции как одной из ведущих латиноамериканских артисток своего времени.
На момент выхода песня No Creo получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Критики отметили искренность и эмоциональность текста, а также уникальный вокальный стиль Шакиры. Песня стала одним из хитов альбома и способствовала успешной карьере певицы на международной сцене.
Основная тема песни No Creo — это любовь и преданность. В тексте Шакира подчеркивает, что её вера и уверенность основаны только на любви к другому человеку. Она отвергает веру в различные концепции и философии, предпочитая доверять личным взаимоотношениям и чувствам.
В песне используются образы, которые подчеркивают искренность чувств. Например, строка 'Только ты знаешь, кто я на самом деле' иллюстрирует глубину понимания и близости между любящими людьми. Образы моря, улыбки и взгляда добавляют романтичности и подчеркивают индивидуальность личных отношений.
Эмоциональный подтекст песни насыщен искренностью и глубокой привязанностью. Шакира выражает свои чувства с открытостью и честностью, что делает песню эмоционально насыщенной и трогательной. Она демонстрирует доверие и готовность следовать за любимым человеком, несмотря на сомнения в других аспектах жизни.
Музыкально песня No Creo сочетает элементы поп-рока и латиноамериканских ритмов, что характерно для творчества Шакиры этого периода. Мелодия динамична и запоминаема, с акцентом на гитарные партии и ритмичную перкуссию, что придаёт песне энергичный характер.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как жизнеутверждающее и оптимистичное. Несмотря на сомнения, выраженные в тексте, любовная уверенность придаёт песне позитивный настрой, создавая эмоциональное воздействие, которое оставляет у слушателя чувство надежды и радости.
В песне Шакира использует метафоры и символы для выражения своих чувств. Например, упоминание о 'голубой улыбке' и 'взгляде из стекла' создаёт образы, которые передают чистоту и уникальность любимого человека. Также в тексте присутствуют аллюзии на известные фигуры и концепции, такие как Венера, Маркс и Сартр, которые подчеркивают отказ от традиционных идеологий в пользу личных отношений.
Структура песни No Creo типична для поп-музыки: куплеты и припевы чередуются, создавая запоминающийся ритм и мелодию. Эта структура способствует лёгкости восприятия и позволяет акцентировать внимание на ключевых моментах текста, усиливая эмоциональное воздействие.
Песня No Creo оказала значительное влияние на музыку и культуру, став одной из визитных карточек Шакиры. Она помогла укрепить её позиции на международной сцене и открыла дверь для других латиноамериканских исполнителей на мировом рынке.
Известных кавер-версий песни No Creo относительно немного, так как она тесно связана с уникальным стилем и вокалом Шакиры. Тем не менее, её влияние можно заметить в творчестве других исполнителей, которые вдохновляются её стилем.
Для Шакиры песня No Creo стала одной из ключевых в её карьере, закрепив её как талантливую и инновационную артистку. Она открыла для неё новые горизонты и позволила расширить аудиторию за пределами Латинской Америки.
Песня No Creo является важной вехой в творчестве Шакиры, отражая её уникальный стиль и способность выражать глубокие эмоции через музыку. Темы любви и преданности, а также отказ от традиционных идеологий в пользу личных отношений, делают песню актуальной и сегодня.
Песня No Creo сохраняет свою актуальность благодаря универсальности её темы и искренности исполнения. В современном мире, где личные отношения играют ключевую роль, песня продолжает резонировать с аудиторией, подтверждая значимость любви и доверия в жизни каждого человека.
Перевод песни "No Creo "
И потому сердце моё твоё
Только ты можешь разум мой согнуть
И потому куда захочешь, я пойду
Не верю, что море
Потеряет вкус соли
Не верю ещё в себя
Не верю в случай
Только верю в твою улыбку синюю
В твой взгляд как кристалл
В поцелуи, что даёшь мне
И во всё, что скажешь
Только ты знаешь, кто я есть
И потому сердце моё твоё
Только ты можешь разум мой согнуть
И потому куда захочешь, я пойду
Если говорю много
Не оставляй в стороне
Никто не полюбит тебя так
Как люблю я
Не верю в Венеру и Марс
Не верю в Карла Маркса
Не верю в Жан-Поля Сартра
Не верю в Брайана Вайса
Только верю в твою улыбку синюю
В твой взгляд как кристалл
В поцелуи, что даёшь мне
И что бы ни говорили
Только ты знаешь, кто я есть
И потому сердце моё твоё
Только ты можешь разум мой согнуть
И потому куда захочешь, я пойду
Если говорю много
Не оставляй в стороне
Никто не полюбит тебя так
Как люблю я
О, я хочу быть твоим небом
Песней из твоих уст
Ветром всегда в твоих крыльях
Твоей солью
Солнечным лучом
Куда бы ты ни сказала, что я должен пойти, я пойду
Ты мой каприз, моя счастливая страна
Моя весна
Моя лестница в небеса, да
Потому я остаюсь здесь и иду с тобой
Я никогда не смогу сказать тебе 'нет'
Только ты знаешь, кто я есть
И потому сердце моё твоё
Только ты можешь разум мой согнуть
И потому куда захочешь, я пойду
Твоей солью
Солнечным лучом
Куда бы ты ни сказала, что я должен пойти, я пойду
Ты мой каприз, моя счастливая страна
Моя весна
Моя лестница в небеса, да
Если говорю много
Не оставляй в стороне
Никто не полюбит тебя так
Как люблю я
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни R.E.M. - Horse To Water?
Основная тема песни Horse to Water заключается в борьбе за самовыражение и независимость. Лирика отражает сопротивление давлениям и манипуляциям, а также стремление сохранить свою идентичность в условиях, когда окружающие пытаются контролировать или направлять ваши действия.
-
В чем смысл песни Paul McCartney - Hosanna?
Основная тема песни Hosanna — это любовь и стремление к близости. Лирический герой выражает желание быть рядом с кем-то, кого он глубоко ценит и любит. Песня также имеет духовное измерение, что подчеркивается использованием слова 'госанна', традиционно связанного с религиозными гимнами и благодарностью.
-
В чем смысл песни Lil Wayne - Hot Boy (Freestyle)?
Главная тема песни — это воспоминания о прошлом и утверждение своего статуса в хип-хопе. Лил Уэйн вспоминает времена, когда он только начинал свой путь в музыке, и подчеркивает, что, несмотря на изменения, он остаётся верен своим корням.