О чем песня Shakira - "Poem To A Horse"?
Shakira
Текст песни "Poem To A Horse"
You're too far to bring you close
And too high to see below
Just hanging on your daily dose
I know you never needed anyone
But the rolling papers for your grass
How can you give what you don't have?
You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain with your hydroponic pot
You start out playing with yourself
You get more fun within your shell
Nice to meet you, but I gotta go my way
I'll leave again 'cause I've been waiting in vain
But you're so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won't repeat it no more
I'd rather eat my soup with a fork
Or drive a cab in New York
'Cause to talk to you is harder work
So what's the point of wasting all my words
If it's just the same or even worse
Than reading poems to a horse? Oh
You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain with your hydroponic pot
I bet you'll find someone like you
'Cause there's a foot for every shoe
And I wish you luck but, I've other things to do
I'll leave again 'cause I've been waiting in vain
But you're so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won't repeat it no more
I'll leave again 'cause I've been waiting in vain
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
I'll leave again 'cause I've been waiting in vain
But you're so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won't repeat it no more
Автор(ы) песни: Shakira Isabel Mebarak, Luis Ochoa
Анализ песни "Poem To A Horse"
Песня Poem To A Horse была выпущена в 2002 году в составе альбома Shakira под названием Laundry Service. Этот альбом стал первым англоязычным проектом колумбийской певицы, стремившейся расширить свою аудиторию за пределы испаноязычного мира. Песня, как и многие другие композиции альбома, была написана в период, когда Шакира активно осваивала новые музыкальные направления и стили.
Poem To A Horse занимает важное место в карьере Шакиры, так как демонстрирует её способность интегрировать рок-элементы в свои работы, что было не столь характерно для её более ранних испаноязычных альбомов. Эта песня также отражает её стремление экспериментировать с текстами и метафорами, что стало важной характеристикой её англоязычных проектов.
На момент выхода альбома Laundry Service, критики положительно восприняли разнообразие музыкальных стилей и тем, представленных в песнях. Poem To A Horse, в частности, была отмечена за свой искренний и критический текст, а также за использование рока в музыке. Публика также тепло приняла песню, оценив её оригинальность и эмоциональный заряд.
Главная тема Poem To A Horse — это разочарование и бессмысленность попыток достучаться до человека, погруженного в свои иллюзии и зависимого от вредных привычек. Песня говорит о бесполезности усилий, когда человек не готов меняться и видеть реальность.
Песня полна ярких образов и метафор. Например, фраза про 'читать стихи лошади' символизирует бессмысленные попытки донести что-то важное до человека, который не способен это понять. Образ 'гидропонной травы' подчеркивает зависимость и пустоту, которые поглощают человека.
Эмоциональный подтекст песни выражает разочарование, усталость и принятие того, что некоторые отношения невозможно изменить. Шакира демонстрирует искреннюю боль и недоумение от того, что её усилия не приводят к желаемому результату.
Музыкально Poem To A Horse сочетает в себе элементы рока и латинских ритмов. Песня построена на энергичных гитарных рифах и динамичном ритме, что подчеркивает её эмоциональную напряженность и внутренний конфликт.
Общее настроение песни — это смесь разочарования и решимости. Энергичная музыка и прямолинейный текст создают атмосферу напряжения и внутренней борьбы, отражая эмоциональное состояние лирического героя.
Шакира использует множество метафор и символов, чтобы передать свои чувства. Например, 'сердце болит' как 'дешевая метафора' говорит о том, что даже искренние чувства могут звучать банально и не быть воспринятыми всерьез.
Песня построена на традиционной куплетно-припевной структуре, что делает её легкой для восприятия. Каждый куплет подводит к эмоциональному кульминационному припеву, где выражается главный посыл композиции.
Poem To A Horse оказала влияние на популяризацию англоязычного творчества Шакиры и укрепила её статус международной звезды. Песня также была отмечена за оригинальный подход к тексту и музыкальному оформлению.
Несмотря на то, что Poem To A Horse не стала объектом многочисленных каверов, она остаётся значимой частью концертных выступлений Шакиры, где её энергия и эмоциональность находят живой отклик у зрителей.
Песня стала важным этапом в карьере Шакиры, помогая ей утвердиться как разноплановой исполнительницы, способной экспериментировать с жанрами и стилистикой. Она также укрепила её позиции на международной сцене.
Poem To A Horse — это песня о разочаровании и принятии, что не все отношения могут быть изменены. Она сочетает в себе мощные метафоры и энергичную музыкальную основу, создавая запоминающийся и эмоциональный трек.
Тема песни остаётся актуальной и сегодня, так как многие люди продолжают сталкиваться с проблемами общения и понимания в отношениях. Эмоциональная искренность Шакиры и её способность передавать сложные чувства через музыку делает Poem To A Horse значимой и сегодня.
Перевод песни "Poem To A Horse"
И слишком высоко, чтобы видеть вниз
Остаешься на своей ежедневной дозе
Я знаю, тебе никогда не нужен был никто
Кроме бумаги для травы
Как ты можешь дать то, чего у тебя нет?
Ты продолжаешь стремиться к вершине
И сдаешься, не вспотев ни капли
Кормить пустой мозг гидропонной травой
Ты начинаешь играть сам с собой
Тебе веселее в своей раковине
Приятно познакомиться, но я пойду своей дорогой
Я снова уйду, ведь я ждал напрасно
Но ты так влюблен в себя
Если я скажу, что мое сердце болит
Это звучит как дешевая метафора
Так что я не буду повторять это больше
Я лучше буду есть суп вилкой
Или водить такси в Нью-Йорке
Потому что разговаривать с тобой — тяжелее работа
Так в чем смысл тратить все мои слова
Если это то же самое или даже хуже
Чем читать стихи лошади? О
Ты продолжаешь стремиться к вершине
И сдаешься, не вспотев ни капли
Кормить пустой мозг гидропонной травой
Думаю, ты найдешь кого-то, как ты
Потому что для каждой обуви найдется нога
И я желаю тебе удачи, но у меня есть другие дела
Я снова уйду, ведь я ждал напрасно
Но ты так влюблен в себя
Если я скажу, что мое сердце болит
Это звучит как дешевая метафора
Так что я не буду повторять это больше
Я снова уйду, ведь я ждал напрасно
Если я скажу, что мое сердце болит
Это звучит как дешевая метафора
Я снова уйду, ведь я ждал напрасно
Но ты так влюблен в себя
Если я скажу, что мое сердце болит
Это звучит как дешевая метафора
Так что я не буду повторять это больше
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Diana Ross - Hey Western Union Man?
Песня рассказывает о тоске и одиночестве, которые испытывает человек, находящийся вдали от своей возлюбленной. Основной посыл заключается в стремлении восстановить отношения и передать свои чувства через телеграмму, что символизирует важность коммуникации в отношениях.
-
В чем смысл песни Madonna - Hey You?
Основная тема песни Hey You - это надежда и самопринятие. Мадонна призывает слушателей не сдаваться перед лицом трудностей, быть собой и стремиться к переменам, начиная с любви к себе. В контексте Live Earth, песня также носит экологический посыл, побуждая людей принимать меры для спасения планеты.
-
В чем смысл песни Shakira - Hey You?
Тематика песни Hey You вращается вокруг стремления быть значимой частью жизни любимого человека. Это желание стать 'всем' для него, погрузиться в его мир и даже подчинить его себе. Песня выражает как романтическую, так и личную зависимость, показывая, как далеко может пойти человек ради любви.