О чем песня Simon & Garfunkel - "A Hazy Shade Of Winter"?
Simon & Garfunkel
Текст песни "A Hazy Shade Of Winter"
Time, time, time See what's become of me
While I looked around for my possibilities
I was so hard to please
But look around Leaves are brown
And the sky is a hazy shade of winter
Hear the Salvation Army band
Down by the riverside's
Bound to be a better ride
Than what you've got planned
Carry your cup in your hand
And look around you
Leaves are brown, now
And the sky is a hazy shade of winter
Hang on to your hopes, my friend
That's an easy thing to say
But if your hopes should pass away
Simply pretend That you can build them again
Look around
The grass is high
The fields are ripe
It's the springtime of my life
Seasons change with the scenery
Weaving time in a tapestry
Won't you stop and remember me
At any convenient time?
Funny how my memory skips
Looking over manuscripts
Of unpublished rhyme
Drinking my vodka and lime
I look around Leaves are brown
And the sky is a hazy shade of winter
Look around Leaves are brown
There's a patch of snow on the ground
Look around Leaves are brown
There's a patch of snow on the ground
Автор(ы) песни: Paul Simon
Анализ песни "A Hazy Shade Of Winter"
Песня A Hazy Shade Of Winter была написана Полом Саймоном и выпущена дуэтом Саймона и Гарфанкела в 1966 году. На момент создания песни дуэт находился на пике своей популярности, активно работая над альбомом Bookends, который вышел в 1968 году. Это было время культурных изменений и социальных потрясений в США, что оказало влияние на творчество многих музыкантов того времени, включая Саймона и Гарфункела.
Песня A Hazy Shade Of Winter занимает особое место в дискографии Саймона и Гарфункела. Хотя она не стала столь же культовой, как The Sound of Silence или Bridge Over Troubled Water, она демонстрирует экспериментаторский дух дуэта и их способность интегрировать более роковые элементы в свою фолк-музыку. Эта песня также показывает переход от более простых фолковых мелодий к сложным аранжировкам и более мрачным текстам.
На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Она заняла 13-е место в чарте Billboard Hot 100, что свидетельствует о её коммерческом успехе. Критики оценили её за богатство лирики и музыкальную сложность, отмечая, что она демонстрирует зрелость дуэта.
Основной темой песни является размышление о времени, изменениях и утрате. Лирический герой сталкивается с осознанием быстротечности жизни и неизбежностью перемен. В песне присутствует чувство ностальгии и сожаления о упущенных возможностях, но также выражена надежда и желание двигаться вперёд.
В тексте песни появляются образы природы, такие как 'коричневые листья' и 'туманная зимняя дымка', которые символизируют угасание и конец цикла. Эти образы создают контраст с описанием 'весны жизни', подчеркивая тему смены сезонов и жизненных этапов.
Эмоциональный подтекст песни — это смесь меланхолии и оптимизма. Хотя герой осознаёт, что время уходит и многое упущено, он также сохраняет надежду на будущее и возможность начать заново. Это придаёт песне глубину и универсальность, делая её актуальной для многих поколений слушателей.
Музыка песни отличается энергичным темпом и насыщенной аранжировкой, что выделяет её среди других композиций дуэта. Использование электрогитар и ударных придаёт песне роковую динамику, а вокальные гармонии Саймона и Гарфункела добавляют ей глубину и эмоциональность.
Общее настроение песни — это меланхолическая задумчивость с нотками оптимизма. Музыкальные и лирические элементы создают атмосферу напряжённости и ожидания, отражая внутренние переживания лирического героя.
В песне активно используются метафоры и символы. Природные образы, такие как 'листья коричневые' и 'туманная зимняя дымка', служат символами времени и перемен. Также встречаются аллегории, например, 'весна моей жизни' как символ молодости и надежды.
Песня имеет традиционную структуру куплетов и припева, что придаёт ей запоминаемость и ритмичность. Однако переходы между частями плавные, что позволяет сохранить целостность и лиричность композиции.
Песня A Hazy Shade Of Winter оказала влияние на развитие музыкального стиля фолк-рока и стала частью культурного наследия 1960-х годов. Её темы времени и перемен остаются актуальными и по сей день, находя отклик у современных слушателей.
Одной из самых известных кавер-версий песни является исполнение группы The Bangles, выпущенное в 1987 году. Эта версия получила широкий успех и заняла высокие позиции в чартах, привнеся в песню более поп-роковое звучание.
Песня A Hazy Shade Of Winter закрепила за Саймоном и Гарфункелом репутацию новаторов в области фолк-рока и показала их способность экспериментировать с музыкальными стилями. Это способствовало дальнейшему успеху дуэта и их влиянию на последующие поколения музыкантов.
Песня A Hazy Shade Of Winter является важной частью творческого наследия Саймона и Гарфункела. Она сочетает в себе глубокую лирику и сложную музыкальную аранжировку, отражая темы времени, перемен и надежды. Благодаря этим качествам песня остаётся актуальной и востребованной у слушателей разных поколений.
Сегодня A Hazy Shade Of Winter продолжает оставаться актуальной благодаря своим универсальным темам и эмоциональной глубине. Она напоминает о важности осознания времени, принятия перемен и сохранения надежды, что делает её значимой в контексте современных вызовов и изменений.
Перевод песни "A Hazy Shade Of Winter"
Пока я искал свои возможности
Мне было так трудно угодить
Но оглянись, листья коричневые
И небо в дымке зимы
Слышишь оркестр Армии спасения
Вниз у реки
Наверняка будет лучший путь
Чем тот, что ты запланировал
Держи чашку в руке
И оглянись вокруг
Листья коричневые, теперь
И небо в дымке зимы
Держись за надежды, мой друг
Это легко сказать
Но если надежды уйдут
Просто притворись Что можешь построить их снова
Оглянись
Трава высокая
Поля спелые
Это весна моей жизни
Сезоны меняются с пейзажем
Ткущие время в гобелене
Не остановишься ли и не вспомнишь обо мне
В любое удобное время?
Забавно, как моя память перескакивает
Просматривая рукописи
Неопубликованных рифм
Пью водку с лаймом
Я оглядываюсь Листья коричневые
И небо в дымке зимы
Оглянись Листья коричневые
На земле пятно снега
Оглянись Листья коричневые
На земле пятно снега
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Johnny Cash - A Legend In My Time?
Главная тема песни A Legend In My Time – это чувство одиночества и сожалений, связанных с неудачами в любви. Автор размышляет о том, как его переживания могли бы сделать его известным, если бы разбитые сердца и слезы ценились так же, как достижения.
-
В чем смысл песни Linkin Park - A Line In The Sand?
В песне A Line In The Sand затрагиваются темы войны, предательства и внутренней борьбы. Текст отражает чувство разочарования и гнева по отношению к лидерам и системам, которые предают доверие людей. Песня передает послание о необходимости провести черту между истиной и ложью, справедливостью и несправедливостью.
-
В чем смысл песни Bob Dylan - A Satisfied Mind?
Основная тема песни – поиск истинного удовлетворения в жизни, который не зависит от материального богатства и успеха. Дилан рассматривает, как часто люди ошибочно полагают, что деньги и слава принесут счастье, тогда как настоящее удовлетворение приходит изнутри.