О чем песня Simon & Garfunkel - "America"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

75

Текст песни "America"


Let us be lovers
We'll marry our fortunes together
I've got some real estate
Here in my bag

So we bought a pack of cigarettes
And Mrs. Wagner's pies
And walked off
To look for America
'Kathy', I said
As we boarded a Greyhound in Pittsburgh
Michigan seems like a dream to me now

It took me four days
To hitch-hike from Saginaw
'I've come to look for America'

Laughing on the bus
Playing games with the faces
She said the man in the gabardine suit
Was a spy

I said, 'Be careful
His bow tie is really a camera'
'Toss me a cigarette
I think there's one in my raincoat'
We smoked the last one
An hour ago

So I looked at the scenery
She read her magazine
And the moon rose over an open field
'Kathy, I'm lost', I said
Though I knew she was sleeping
'I'm empty and aching and
I don't know why'

Counting the cars
On the New Jersey Turnpike
They've all come
To look for America
All come to look for America
All come to look for America

Автор(ы) песни: Paul Simon

Анализ песни "America"



Песня America была написана Полом Саймоном и выпущена дуэтом Саймон и Гарфанкел на их альбоме Bookends в 1968 году. Это время было насыщенным социальными и политическими изменениями в США, включая движение за гражданские права и протесты против войны во Вьетнаме. Песня отражает атмосферу поиска и неопределенности, характерную для того времени.

America занимает особое место в творчестве дуэта. Она выделяется своей лиричностью и глубиной, демонстрируя мастерство Саймона как автора текстов. Эта песня стала одной из ключевых в альбоме Bookends и укрепила репутацию дуэта как ведущих исполнителей фолк-рока.

На момент выхода песня America была тепло принята критиками и публикой. Многие отметили её как одно из самых значимых произведений Саймона и Гарфанкела. Критики восхищались меланхоличной красотой и поэтичностью текста. Песня получила признание как одно из классических произведений американской музыки 60-х годов.


Основная тема песни America — это поиск идентичности и смысла в жизни. Герои песни путешествуют по Америке, стремясь найти своё место и понять, что такое Америка для них. Эта тема актуальна для тех, кто ищет свою дорогу в быстро меняющемся мире.

Песня наполнена яркими лирическими образами. Одна из ключевых сцен — это поездка на автобусе от Питтсбурга в поисках 'Америки'. Символический образ 'сигарет и пирожков миссис Вагнер' передает атмосферу повседневности и простых удовольствий, которые сопровождают героев в их путешествии. Луна, поднимающаяся над полем, создает ощущение одиночества и поисков.

Эмоциональный подтекст песни выражает чувство пустоты и беспокойства. Строка 'Я пуст и болен, и я не знаю, почему' передает глубокую внутреннюю неуверенность и сомнения, испытываемые героем. Эти эмоции делают песню особенно трогательной и близкой многим слушателям.


Музыкально песня America отличается мягкой мелодией и гармонией. Акустическая гитара и вокальные гармонии создают атмосферу интимности и искренности. Использование инструментов минималистично, что позволяет сосредоточиться на лирике и эмоциональном настроении.

Общее настроение песни — меланхоличное и задумчивое. Оно вызывает чувство ностальгии и поиска, оставляя слушателя в раздумьях о жизни и о том, что значит быть частью чего-то большего, как Америка.


В песне America Саймон использует метафоры и символы для передачи глубоких идей. Например, 'человек в габардиновом костюме' как возможный шпион — это метафора недоверия и паранойи, характерной для того времени.

Композиционно песня построена как диалог и внутренний монолог, что позволяет глубже погрузиться в переживания героев. Такая структура способствует созданию личной и эмоциональной связи со слушателем.


America оказала значительное влияние на музыкальную культуру, став классикой американской музыки. Она вдохновила множество исполнителей и стала частью культурного наследия США.

Песню перепевали многие известные исполнители, включая Дэвида Боуи и Yes. Каждая интерпретация подчеркивала различные аспекты оригинальной композиции, от её меланхоличной лиричности до мощного эмоционального подъёма.

Для Саймона и Гарфанкела песня America стала одной из визитных карточек, подчеркнув их статус выдающихся авторов и исполнителей. Она укрепила их позиции на музыкальной сцене и стала неотъемлемой частью их наследия.


Песня America Саймона и Гарфанкела — это глубокое и проникновенное произведение, которое затрагивает темы поиска и идентичности. Она выделяется своими лирическими образами и эмоциональным подтекстом, создавая атмосферу, которая остается актуальной и сегодня.

Песня America остается актуальной в современном мире, где многие продолжают искать своё место и смысл жизни. Её темы и эмоции резонируют с новыми поколениями, делая её вечной классикой.

Интересные факты о песне

'America' была вдохновлена пятидневной поездкой, которую Пол Саймон совершил в сентябре 1964 года. Он начал свое путешествие из города Сагино, штат Мичиган. Согласно публикации Michigan Live, местный диджей Боб Дайер сказал: '... ему нужно было увидеть, как выглядит город с названием Сагино. Видимо, ему понравилось, он написал 'America', находясь здесь, включив в текст строку о том, как он четыре дня путешествовал автостопом из Сагино.'
В этих строках, которые на самом деле являются прозой, упоминается тогдашняя девушка Пола Саймона, Кэти Читти.
В 2014 году, по результатам опроса читателей журнала Rolling Stone, эта песня заняла четвертое место в списке лучших песен группы.

Перевод песни "America"

Давай будем любовниками
Соединим наши судьбы вместе
У меня есть немного недвижимости
Здесь, в моей сумке

Так что мы купили пачку сигарет
И пироги миссис Вагнер
И пошли
Искать Америку
«Кэти», - сказал я
Когда мы сели в автобус Greyhound в Питтсбурге
Мичиган теперь кажется мне сном

Мне потребовалось четыре дня
Чтобы добраться автостопом из Сагинау
«Я приехал искать Америку»

Смеясь в автобусе
Играя с лицами
Она сказала, что человек в габардиновом костюме
Шпион

Я сказал, «Будь осторожна
Его бабочка на самом деле камера»
«Брось мне сигарету
Думаю, в моем плаще есть одна»
Мы выкурили последнюю
Час назад

Так что я посмотрел на пейзаж
Она читала свой журнал
И луна взошла над открытым полем
«Кэти, я потерялся», - сказал я
Хотя знал, что она спит
«Я пуст и болен, и
Не знаю почему»

Считая машины
На шоссе Нью-Джерси
Все они приехали
Искать Америку
Все приехали искать Америку
Все приехали искать Америку

Уверены, что Вам будет это интересно: