О чем песня Simon & Garfunkel - "April Come She Will"?
Simon & Garfunkel
Текст песни "April Come She Will"
April come she will
When streams are ripe and swelled with rain,
May, she will stay,
Resting in my arms again.
June, she'll change her tune,
In restless walks she'll prowl the night,
July, she will fly
And give no warning to her flight.
August, die she must,
The autumn winds blow chilly and cold,
September I'll remember
A love once new has now grown old.
Автор(ы) песни: Paul Simon
Анализ песни "April Come She Will"
Песня April Come She Will была написана Полом Саймоном и вошла в альбом Sounds of Silence, выпущенный в 1966 году. Интересно, что Пол Саймон написал эту песню, находясь в Англии в 1964 году. Вдохновение для создания текста пришло от английской подруги Саймона, Джудит Пай, которая рассказала ему детскую рифму, описывающую месяцы года. Это отразилось в структуре и тематике композиции.
Песня April Come She Will занимает особое место в дискографии Саймона и Гарфанкела. Она демонстрирует их способность создавать лиричные и эмоционально насыщенные композиции, которые остаются актуальными и сегодня. Это одна из песен, которая подчеркивает переход от фолк-музыки к более глубокой и личной лирике, характерной для дуэта.
На момент выхода альбома Sounds of Silence песня April Come She Will не была выпущена как сингл, однако она получила положительные отзывы за свою лирическую красоту и мелодичность. Критики отмечали, что несмотря на простоту, песня обладает глубокой эмоциональной силой, что позволило ей стать одной из любимых композиций поклонников дуэта.
Основная тема песни — это цикличность времени и изменения в отношениях. Через метафоры смены месяцев, Саймон описывает развитие и увядание любви. Каждый месяц символизирует определённый этап отношений, от весеннего возрождения до осеннего увядания.
В песне используются образы природы, такие как реки, дождь и ветер, чтобы подчеркнуть изменения в отношениях. Например, строки о потоках, наполненных дождем, символизируют обновление и начало, тогда как осенний ветер — холод и конец.
Эмоциональный подтекст песни — это смесь ностальгии, грусти и принятия неизбежности изменений. Саймон передает через текст чувства утраты и осознания того, что все отношения проходят через этапы и в конце концов заканчиваются.
Музыка в песне минималистична и состоит из акустической гитары и мягкого вокала Гарфанкела. Это подчеркивает лирическую простоту и эмоциональную глубину текста. Гармония проста, но эффективна в создании меланхоличной и задумчивой атмосферы.
Общее настроение песни — это смесь спокойствия и грусти, с нотами ностальгии и размышлений. Музыка и текст создают атмосферу тихого принятия неизбежных изменений в жизни и любви.
Саймон использует метафоры и символы, чтобы передать сложные эмоции. Например, месяцы года и природные явления символизируют этапы отношений. Аллегория изменений в природе помогает слушателю прочувствовать цикличность и неизбежность изменений в жизни.
Песня имеет четкую структуру, где каждый куплет посвящен определенному месяцу и этапу отношений. Это создает ощущение постепенного движения от начала к концу, подчеркивая тематическую цикличность.
Песня оказала влияние на последующие поколения музыкантов, вдохновляя их на создание мелодичных и лирических композиций. Она остается классическим примером фолк-музыки 1960-х годов.
April Come She Will была перепета многими исполнителями, включая таких как Джоан Баэз и Джош Гробан, что свидетельствует о её продолжающейся популярности и актуальности.
Для Саймона и Гарфанкела песня стала одной из визитных карточек, демонстрируя их умение сочетать простоту и эмоциональную глубину. Это укрепило их репутацию как одного из самых значительных дуэтов в истории музыки.
April Come She Will — это лиричная и эмоционально насыщенная песня, которая исследует темы любви и изменений через символику природы. Простота музыки и глубина текста делают её одной из запоминающихся композиций дуэта.
Песня остается актуальной и сегодня благодаря своей универсальной теме изменений и цикличности жизни. Она продолжает находить отклик у слушателей, напоминая о красоте и сложности человеческих отношений.
Перевод песни "April Come She Will"
Когда ручьи полны дождями,
Май, она останется,
Снова в моих объятьях.
Июнь, она изменит мотив,
В беспокойных прогулках ночью,
Июль, она улетит
И не даст предупреждения.
Август, она умрёт
Осенний ветер дует холодный,
Сентябрь я вспомню
Любовь, что была новой, стала старой.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Snoop Dogg - Back Up?
Основной темой песни Back Up является уверенность и независимость. Снуп Догг подчеркивает свою уникальность и лидерство в музыкальной индустрии. Он также обращается к своему опыту и статусу, что подкрепляется строками о его прошедших достижениях и изменениях в жизни.
-
В чем смысл песни Radiohead - Backdrifts?
Песня Backdrifts затрагивает темы утраты, беспомощности и цикличности ошибок. Лирика передает чувство безысходности и признание невозможности изменить прошлое. Строки 'Мы гнилые фрукты, мы испорченные товары' символизируют чувство внутренней порчи и утраты ценности.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - Backstreet Girl?
Основной темой Backstreet Girl является сложность и неоднозначность отношений, особенно тех, которые находятся вне общественных норм. Лирический герой ясно дает понять, что хочет сохранить определённую дистанцию и границы в этих отношениях, обращаясь к девушке, как к 'подруги на задворках'. Этот посыл отражает двойственность и лицемерие некоторых социальных связей.