О чем песня Simon & Garfunkel - "The Boxer"?
Simon & Garfunkel
Текст песни "The Boxer"
I am just a poor boy
Though my story's seldom told
I have squandered my resistance
For a pocketful of mumbles
Such are promises
All lies and jest
Still, a man hears what he wants to hear
And disregards the rest
When I left my home and my family
I was no more than a boy
In the company of strangers
In the quiet of a railway station
Running scared
Laying low, seeking out the poorer quarters
Where the ragged people go
Looking for the places only they would know
Lie-la-lie...
Asking only workman's wages
I come looking for a job
But I get no offers
Just a come-on from the whores on Seventh Avenue
I do declare there were times when I was so lonesome
I took some comfort there
La-la-la-la-la-la
Lie-la-lie...
Then I'm laying out my winter clothes
And wishing I was gone
Going home
Where the New York City winters aren't bleeding me
Leading me
To going home
In the clearing stands a boxer
And a fighter by his trade
And he carries the remainders
Of every glove that laid him down
And cut him till he cried out
In his anger and his shame
“I am leaving, I am leaving”
But the fighter still remains
Still remains
Lie-la-lie...
Автор(ы) песни: Paul Simon
Анализ песни "The Boxer"
Песня The Boxer была написана Полом Саймоном и выпущена в 1969 году на альбоме Bridge Over Troubled Water. Время создания песни совпало с периодом социальных и культурных потрясений в США, когда вопросы бедности, социальных различий и личной борьбы были особенно актуальны. Говорят, что Саймон написал эту песню как ответ на критику, с которой он и его музыка сталкивались в то время.
Для дуэта Саймона и Гарфанкела The Boxer стала одной из самых знаковых песен. Она укрепила их статус в качестве ведущих исполнителей фолк-рока конца 1960-х годов. Песня выделяется своим богатым музыкальным сопровождением и глубиной текста, что стало характерной чертой их творчества.
На момент выхода песня получила положительные отзывы как критиков, так и слушателей. Она была воспринята как мощное заявление о личной борьбе и социальных проблемах, с которыми сталкивается человек. Песня достигла высоких позиций в чартах и стала одной из визитных карточек дуэта.
Песня The Boxer отражает темы борьбы, одиночества и надежды. Она рассказывает историю человека, который пытается найти свое место в мире, сталкиваясь с трудностями и разочарованиями. Основной посыл песни заключается в стойкости и непреклонности перед лицом жизненных испытаний.
В песне используются богатые метафоры и образы. Например, образ боксёра, стоящего в ринге, символизирует борьбу человека с жизненными трудностями. Строки о покинутом доме и поиске работы на Седьмой авеню подчеркивают чувство отчуждения и поиска своего места в мире.
Эмоциональный подтекст песни выражает чувство одиночества, усталости и разочарования, но также надежду и решимость продолжать борьбу. Автор передает эти эмоции через меланхоличные мелодии и выразительные лирические образы.
Мелодия The Boxer богата акустическими элементами, включая гитару и перкуссию. Особенное внимание привлекает использование бубнов и струнных инструментов, создающих драматичную и проникновенную атмосферу. Вокал Арта Гарфанкела добавляет гармонию и глубину, усиливая эмоциональное воздействие.
Песня создает атмосферу меланхолии и задумчивости. Она вызывает у слушателя чувство сострадания и понимания к рассказчику, который делится своими жизненными испытаниями. Несмотря на грусть, песня также вселяет надежду и решимость продолжать идти вперед.
В песне использованы различные литературные приемы, включая метафоры, символы и аллегории. Образ боксёра как символа борьбы и выживания является центральным. Использование иронии в строке 'человек слышит то, что хочет услышать, и игнорирует остальное' подчеркивает склонность людей к самообману.
Песня построена с использованием куплетов и припевов, которые чередуются, создавая ритмическую структуру. Повторяющийся припев 'Lie-la-lie' служит своего рода эмоциональной разрядкой, контрастируя с более тяжелыми и насыщенными содержанием куплетами.
The Boxer оказала значительное влияние на музыкантов и слушателей, став одной из самых узнаваемых и значимых песен фолк-рока. Она вдохновила многих исполнителей на создание произведений, посвященных личной борьбе и социальным проблемам.
Песню перепевали многие известные исполнители, включая Джоан Баэз, Боба Дилана и Mumford & Sons. Каждая из этих версий подчеркивает универсальность и актуальность темы борьбы и выживания.
Для Саймона и Гарфанкела The Boxer стала одной из ключевых песен их карьеры. Она укрепила их репутацию как талантливых авторов и исполнителей, способных затронуть глубокие темы и создать произведения, резонирующие с широкой аудиторией.
The Boxer — это сложное и многогранное произведение, которое затрагивает темы борьбы, одиночества и надежды. Используя богатые лирические образы и музыкальные элементы, дуэт создал песню, которая продолжает вдохновлять и вызывать эмоции у слушателей.
Сегодня The Boxer остается актуальной, так как темы борьбы и самопознания продолжают быть значимыми для многих людей. Песня напоминает нам о важности стойкости и поиска своего пути, несмотря на все жизненные трудности.
Перевод песни "The Boxer"
Хотя моя история редко рассказывается
Я растратил свою стойкость
На горсть невнятных слов
Таковы обещания
Все ложь и шутки
Но человек слышит то, что хочет слышать
И остальное игнорирует
Когда я покинул дом и семью
Я был не старше мальчишки
В компании незнакомцев
В тишине вокзала
Бегущий в страхе
Прячась, ища бедные кварталы
Куда идут оборванные люди
Ищут места, известные лишь им
Лай-ла-лай...
Прося только рабочую зарплату
Я пришел искать работу
Но предложений не получаю
Лишь зазыв от проституток на Седьмой авеню
Я заявляю, были времена, когда я был так одинок
Что искал утешение там
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Лай-ла-лай...
Потом я раскладываю зимнюю одежду
И желаю уйти
Домой
Где зимы Нью-Йорка не истощают меня
Ведут меня
К возвращению домой
На поляне стоит боксер
И боец по профессии
И он несет остатки
Каждой перчатки, что сбивала его с ног
И ранила его до крика
В гневе и стыде
«Я ухожу, я ухожу»
Но боец все еще остается
Все еще остается
Лай-ла-лай...
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Coldplay - Guns?
Основная тема песни Guns — критика современного общества, его приоритетов и стремления к вооружению. Песня затрагивает проблемы социального неравенства, насилия и безразличия к экологическим и образовательным нуждам. Фраза 'нам нужно больше оружия' является саркастической и подчеркивает абсурдность ситуации.
-
В чем смысл песни Pharrell Williams - Gush?
Песня Gush исследует темы сексуальности и интимности, сосредотачиваясь на физическом влечении и удовольствии. Это явное приглашение вступить в чувственные отношения, без прикрас и романтических завуалирований. Посыл песни заключается в принятии и наслаждении своей сексуальностью.
-
В чем смысл песни Bruce Springsteen - Gypsy Biker?
Основная тема песни Gypsy Biker — это горе и утрата, связанные с потерей близкого человека на войне. Песня критикует тех, кто извлекает прибыль из войны, и подчеркивает бессмысленность жертв. Спрингстин выражает недовольство системой, в которой жизнь солдат становится товаром в руках спекулянтов.