О чем песня Spice Girls - "Weekend Love"?
Spice Girls
Текст песни "Weekend Love"
You thought that this was love
But my plan, wasn't that for us
I thought that you would understand
I didn't want you for my full time man
I like the way you made me feel that night
It's something that I can't deny
But I've been hurt before
I can't take it no more
That's why, that's why
A weekend love is all it was (all it was)
Nothing serious because
We're playing games, we're only young (ooh)
Get with it, it was just a weekend love (just a weekend love)
You thought you'd break the rules
You thought that I would be your fool
But now that the tables have turned
This is a lesson you didn't want to learn, learn
I liked the way you make me feel inside
It's something I just had to try
But I've been hurt before
I can't take it no more
That's why, that's why
A weekend love is all it was (that's all it was for me)
Nothing serious because (just because)
We're playing games, we're only young (games we're only young)
Get with it, it was just a weekend love (just a weekend love)
A weekend love is all it was (just a weekend love, that's all, it was)
Nothing serious because (nothing serious because)
We're playing games we're only young (we're only, ooh, na-na na na)
Get with it, it was just a weekend love (a weekend love)
Don't try to make me believe that you'd never hurt someone
Now that pain has come back to you
You thought the love you had was true
And now you don't know what to do
Every time I turn around you're standing right there
I really don't want you and I really don't care
I can't think about you no not forever
What we had was good but there's much more better
You try to blame me, I'll put the blame on you
You play the game baby, I can play the game too
You say you want me back it's a simple fact
Darkchild and all my girls got my back like that, yeah
Spice Girls, Darkchild
A weekend love is all it was (love)
Nothing serious because (serious because)
We're playing games, we're only young (games 'cause we're only young)
Get with it, it was just a weekend love
A weekend love is all it was (love is it all it was)
Nothing serious because (serious because)
We're playing games, we're only young (games we're only young)
Get with it, it was just a weekend love (just a weekend)
A little weekend love
Автор(ы) песни: Fred Jerkins, Melanie Janine Brown, Victoria Caroline Beckham, Rodney Jerkins, Emma Lee Bunton, Lashawn Daniels, Melanie Chisholm
Анализ песни "Weekend Love"
Песня Weekend Love была выпущена в 2000 году на третьем студийном альбоме Spice Girls под названием Forever. Этот альбом стал первым и единственным, записанным без участия Джери Холлиуэлл, которая покинула группу в 1998 году. Запись песни происходила в период, когда группа находилась под влиянием смены музыкального стиля, ориентируясь на более зрелое R&B звучание. Продюсерами трека выступили американский дуэт Джимми Джэм и Терри Льюис, которые сотрудничали с такими артистами, как Джанет Джексон и Мэрайя Кэри.
Weekend Love стала одной из песен, демонстрирующих переход Spice Girls от поп-музыки к более взрослому и современному звучанию. В альбоме Forever группа экспериментировала с R&B и соул, что отличало его от предыдущих, более поп-ориентированных записей. Песня выделяется своей тематикой, затрагивая темы кратковременных отношений и эмоциональной независимости.
На момент выхода альбом Forever и песня Weekend Love получили смешанные отзывы критиков. Некоторые оценили новое направление группы, отметив зрелость и сложность музыкального материала, в то время как другие критиковали отсутствие прежнего яркого поп-звучания, которое принесло группе мировую славу. Тем не менее, песня нашла своего слушателя среди поклонников, которые оценили её за честный и эмоциональный текст.
Песня Weekend Love посвящена концепции временных и несложных отношений. Основной посыл заключается в том, что не все отношения должны быть серьезными и долговременными. Лирическая героиня ясно дает понять, что она не готова к серьезным обязательствам, предпочитая легкость и непринужденность.
В песне присутствуют образы, связанные с игрой и легкостью. Например, строки 'мы играем в игры, мы только молоды' подчеркивают, что отношения воспринимаются как временное развлечение, а не как что-то серьезное. Это создает образ легкой и беззаботной любви, которая не требует обязательств.
Эмоциональный подтекст песни выражает смесь лёгкости и осторожности. Лирическая героиня наслаждается моментом, но при этом осознает риск эмоциональной боли, исходящей от прошлых неудачных отношений. Строки 'Но меня ранили раньше, я не могу больше это выносить' показывают её желание избежать повторения прошлого опыта.
Музыка Weekend Love отличается R&B звучанием, характерным для альбома Forever. Использованы мелодичные гармонии, плавные переходы и акцент на вокальные партии. Инструментальная часть включает в себя классические для жанра элементы, такие как клавишные и ритмичная секция, создающие атмосферу расслабленности и неги.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как лёгкое и расслабленное, но с оттенком зрелости и осторожности. Это отражает баланс между удовольствием от настоящего момента и пониманием важности эмоциональной безопасности.
В песне использованы метафоры и символы, такие как 'игра' и 'столы, которые перевернулись', чтобы подчеркнуть изменчивость и непринужденность отношений. Эти приёмы помогают передать основной посыл о том, что не все взаимоотношения должны быть серьёзными.
Структура песни традиционная для поп-музыки, включает куплеты, припев и мостик. Такое построение позволяет легко запомнить и воспринять песню, делая её доступной для широкой аудитории. Четкая структура подчеркивает основной посыл и позволяет фокусироваться на эмоциональной составляющей текста.
Хотя Weekend Love не стала одним из главных хитов Spice Girls, она внесла вклад в общий образ группы как коллектива, который не боится экспериментировать и адаптироваться к изменениям в музыкальной индустрии. Альбом Forever показал, что группа способна развиваться и пробовать новые жанры.
На момент написания статьи, Weekend Love не имеет значительного количества известных кавер-версий, что, возможно, связано с её специфическим звучанием и тематикой, которые сложно адаптировать в других музыкальных стилях.
Для Spice Girls Weekend Love и альбом Forever стали важной вехой в их карьере, демонстрируя их способность к музыкальному росту и адаптации. Хотя альбом и не возымел такого же успеха, как предыдущие, он показал, что группа способна экспериментировать и искать новые пути для самовыражения.
Песня Weekend Love представляет собой интересный пример музыкальной и лирической эволюции Spice Girls. Она демонстрирует переход от поп-музыки к более зрелому R&B звучанию, освещает темы временных отношений и эмоциональной независимости. Несмотря на смешанную реакцию критиков, песня нашла свою аудиторию и стала важной частью наследия группы.
Сегодня Weekend Love может быть воспринята как отражение времени, когда женщины начинают более открыто говорить о своих предпочтениях в отношениях и эмоциональной независимости. Это делает её актуальной и по сей день, как пример песни, затрагивающей важные социальные и личные темы.
Перевод песни "Weekend Love"
Но мой план не для нас
Я думала, ты поймешь
Я не хотела тебя как постоянного
Мне понравилось, как ты заставил меня чувствовать в ту ночь
Это что-то, что я не могу отрицать
Но меня уже ранили раньше
Я больше не могу это терпеть
Вот почему, вот почему
Это была всего лишь уикенд-любовь (всего лишь уикенд)
Ничего серьезного, потому что
Мы играем, мы еще молоды (о-о)
Прими это, это была просто уикенд-любовь (просто уикенд-любовь)
Ты думал, что нарушишь правила
Ты думал, что я стану твоей дурой
Но теперь, когда столы повернулись
Это урок, который ты не хотел усвоить, учить
Мне понравилось, как ты заставляешь меня чувствовать внутри
Это то, что я просто должна была попробовать
Но меня уже ранили раньше
Я больше не могу это терпеть
Вот почему, вот почему
Это была всего лишь уикенд-любовь (вот что это было для меня)
Ничего серьезного, потому что (просто потому что)
Мы играем, мы еще молоды (игры, мы еще молоды)
Прими это, это была просто уикенд-любовь (просто уикенд-любовь)
Это была всего лишь уикенд-любовь (просто уикенд-любовь, это всё, что это было)
Ничего серьезного, потому что (ничего серьезного, потому что)
Мы играем, мы еще молоды (мы еще, о-о, на-на на-на)
Прими это, это была просто уикенд-любовь (уикенд-любовь)
Не пытайся заставить меня поверить, что ты никогда никого не ранил
Теперь эта боль вернулась к тебе
Ты думал, что любовь, которую ты имел, была настоящей
И теперь ты не знаешь, что делать
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, ты стоишь прямо там
Мне действительно не нужен ты, и мне действительно наплевать
Я не могу думать о тебе, нет, не навсегда
То, что у нас было, было хорошо, но есть много лучше
Ты пытаешься обвинить меня, я обвиню тебя
Ты играешь, детка, я тоже могу играть в эту игру
Ты говоришь, что хочешь меня обратно, это простой факт
Даркчайлд и все мои девчонки поддерживают меня, да
Спайс Гёрлз, Даркчайлд
Это была всего лишь уикенд-любовь (любовь)
Ничего серьезного, потому что (серьезного, потому что)
Мы играем, мы еще молоды (игры, потому что мы еще молоды)
Прими это, это была просто уикенд-любовь
Это была всего лишь уикенд-любовь (любовь и это всё, что это было)
Ничего серьезного, потому что (серьезного, потому что)
Мы играем, мы еще молоды (игры, мы еще молоды)
Прими это, это была просто уикенд-любовь (просто уикенд)
Немного уикенд-любви
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - Days Of Wine And Roses?
Основная тема песни — это мимолётность и эфемерность счастья и радости. Days of Wine and Roses символизируют времена, когда жизнь казалась беззаботной и наполненной счастьем, но эти моменты неизбежно проходят, оставляя после себя лишь воспоминания.
-
В чем смысл песни Gorillaz - Dead Butterflies?
Главной темой песни Dead Butterflies является чувство потери и поиск духовного смысла. Вопросы, поднятые в песне, связаны с ощущением пустоты и попытками найти утешение или цель в жизни. Строки о 'мертвых бабочках' символизируют упущенные возможности и утраченные надежды.
-
В чем смысл песни Eric Clapton - Dead End Road?
Песня Dead End Road затрагивает темы усталости и поиска направления в жизни. Она передает ощущение застоя и безысходности, когда герой чувствует, что он движется по дороге, которая никуда не ведет. Это метафора для жизненного пути, полного препятствий и неопределенности.