О чем песня Stevie Wonder - "As"?
Stevie Wonder
Текст песни "As"
As around the sun the earth knows she's revolving
And the rosebuds know to bloom in early May
Just as hate knows love's the cure
You can rest your mind assured
That I'll be loving you always
As now can't reveal the mystery of tomorrow
But in passing will grow older every day
Just as all that's born is new
Do know what I say is true
That I'll be loving you always
Until the rainbow burns the stars out in the sky
Always
Until the ocean covers every mountain high
Always
Until the dolphin flies and parrots live at sea
Always
Until we dream of life and life becomes a dream
Did you know that true love asks for nothing?
Her acceptance is the way we pay
Did you know that life has given love a guarantee
To last through forever and another day?
Just as time knew to move on since the beginning
And the seasons know exactly when to change
Just as kindness knows no shame
Know through all your joy and pain
That I'll be loving you always
As today I know I'm living but tomorrow
Could make me the past but that I mustn't fear
For I'll know deep in my mind
The love of me I've left behind
'Cause I'll be loving you always
Until the day is night and night becomes the day
Always
Until the trees and seas just up and fly away
Always
Until the day that eight times eight times eight is four
Always
Until the day that is the day that are no more
Did you know you're loved by somebody?
Until the day the earth starts turning right to left
Always
Until the earth just for the sun denies itself
I'll be loving you forever
Until dear Mother Nature says her work is through
Always
Until the day that you are me and I am you (Always)
Until the rainbow burns the stars out in the sky (Always)
Until the ocean covers every mountain high (Always)
We all know sometimes life's hates and troubles
Can make you wish you were born in another time and space
But you can bet your life times that and twice its double
That God knew exactly where he wanted you to be placed
So make sure when you say you're in it but not of it
You're not helping to make this earth a place sometimes called Hell
Change your words into truth and then change that truth into love
And maybe our children's grandchildren
And their great-grandchildren will tell
I'll be loving you
Until the rainbow burns the stars out in the sky
Loving you
Until the ocean covers every mountain high
Loving you
Until the dolphin flies and parrots live at sea
Loving you
Until we dream of life and life becomes a dream
Be loving you
Until the day is night and night becomes the day
Loving you
Until the trees and seas just up and fly away
Loving you
Until the day that eight times eight times eight is four
Loving you
Until the day that is the day that are no more
Loving you
Until the day the earth starts turning right to left
Be loving you
Until the earth just for the sun denies itself
Loving you
Until dear Mother Nature says her work is through
Loving you
Until the day that you are me and I am you
Now, ain't that loving you?
Until the rainbow burns the stars out in the sky
Ain't that loving you?
Until the ocean covers every mountain high
And I've got to say always
Until the dolphin flies and parrots live at sea
Always
Until we dream of life and life becomes a dream
Always
Until the day is night and night becomes the day
Always
Until the trees and seas just up and fly away
Always
Until the day that eight times eight times eight is four
Until the day that is the day that are no more (Always)
Until the day the earth starts turning right to left
Until the earth just for the sun denies itself (Always)
Until dear Mother Nature says her work is through
Until the day that you are me and I am you
Until the rainbow burns the stars out in the sky
Until the ocean covers every mountain high
Until the dolphin flies and parrots live at sea
Until we dream of life and life becomes a dream
Until the day is night and night becomes the day
Until the trees and seas just up and fly away
Until the day that eight times eight times eight is four
Until the day that is the day that are no more
Until the day the earth starts turning right to left
Until the earth just for the sun denies itself
Until dear Mother Nature says her work is through
Until the day that you are me and I am you
Автор(ы) песни: Stevie Wonder
Анализ песни "As"
Песня As была написана и исполнена Стиви Уандером в 1976 году. Она входит в альбом Songs in the Key of Life, который считается одним из самых значительных в карьере артиста. Работа над альбомом велась в течение нескольких лет, и он стал первым альбомом Уандера после подписания нового контракта с лейблом Motown. Песня была записана в сложный период в жизни Стиви, когда он искал новый музыкальный стиль и стремился к самовыражению через искусство.
Альбом Songs in the Key of Life является кульминацией 'золотого периода' творчества Стиви Уандера. Песня As занимает важное место в этом альбоме благодаря своей чувственности и глубокой философской лирике. Она продолжает темы любви, духовности и вселенской гармонии, которые пронизывают всю его работу. Уандер использовал свои музыкальные и лирические способности, чтобы создать произведение, которое затрагивает фундаментальные вопросы человеческого бытия.
На момент выхода альбом Songs in the Key of Life и песня As получили восторженные отзывы как критиков, так и слушателей. Критики отметили инновационный подход Уандера к музыке, соединение жанров соула, джаза и попа. Песня As была высоко оценена за свою лирическую глубину и эмоциональную насыщенность. Она стала одной из любимых композиций поклонников, закрепив за Стиви Уандером статус одного из величайших музыкантов своего времени.
Основная тема песни As — вечная любовь. Уандер выражает уверенность в том, что его любовь будет длиться вечно, независимо от времени и изменений, происходящих в мире. В песне поднимаются вопросы неизменности чувств и силы настоящей любви. Лирика напоминает о том, что истинная любовь не требует ничего взамен и способна преодолеть любые преграды.
В песне используются многочисленные метафоры и природные образы, чтобы подчеркнуть вечность и неизменность любви. Например, строчки 'как земля знает, что она вращается вокруг солнца' и 'как бутон розы знает, что нужно расцветать в начале мая' создают образы, которые символизируют естественный порядок вещей и неизменность. Образ радуги, сжигающей звезды, и дельфинов, летающих в море, подчеркивают идею невозможного, что, однако, может стать реальностью благодаря любви.
Эмоциональный фон песни проникнут оптимизмом и надеждой. Уандер передает чувство уверенности и покоя, обещая вечную любовь в мире, полном перемен и неопределенности. Эта уверенность создает ощущение тепла и стабильности, что делает песню особенно трогательной и вдохновляющей.
Музыка песни As отличается сложной гармонией и насыщенной аранжировкой. Уандер использует разнообразные инструменты, включая фортепиано, бас-гитару и ударные, чтобы создать богатый звуковой ландшафт. Джазовые аккорды и соул-мотивы добавляют глубину и сложность мелодии, создавая атмосферу, которая идеально дополняет лирику.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как радостное и возвышенное. Она вызывает у слушателя чувство умиротворения и счастья. Музыка и текст вместе создают ощущение надежды и уверенности в силе любви, что делает песню вдохновляющей и запоминающейся.
В песне широко используются метафоры и символы, чтобы передать идеи вечности и неизменности. Например, сравнение любви с природными явлениями подчеркивает ее естественность и неизбежность. Уандер также использует аллегории, чтобы показать, как любовь может преодолеть любые границы и преграды.
Структура песни построена таким образом, чтобы постепенно усиливать эмоциональную напряженность. Начинается с медленного и спокойного вступления, затем переходит к более интенсивным и насыщенным мелодиям, что усиливает эффект от лирики. Повторяющиеся мотивы и рефрены создают ощущение постоянства и вечности, что усиливает основной посыл песни.
Песня As оказала значительное влияние на музыку и культуру, став классикой жанра соул. Она вдохновила многих последующих музыкантов и продолжает звучать в различных медиаформатах. Песня также используется в качестве саундтрека в фильмах и телешоу, подчеркивая ее универсальную привлекательность и значимость.
Песня As была перепета многими известными исполнителями, включая Джорджа Майкла и Мэри Джей Блайдж. Эти каверы показывают, как песня продолжает вдохновлять и находить отклик у различных поколений музыкантов и слушателей.
Песня As закрепила за Стиви Уандером репутацию одного из самых одаренных и влиятельных музыкантов своего времени. Она стала одной из визитных карточек его карьеры и продолжает оставаться популярной среди поклонников. Успех песни способствовал дальнейшему творческому развитию Уандера и укрепил его позиции в музыкальной индустрии.
Песня As — это глубокое и вдохновляющее произведение, которое подчеркивает тему вечной и безусловной любви. С помощью богатой лирики и сложной музыкальной аранжировки Стиви Уандер создал произведение, которое остается актуальным и сегодня. Его вклад в музыкальное искусство трудно переоценить, и As является ярким примером таланта Уандера как композитора и исполнителя.
Сегодня песня As продолжает оставаться актуальной благодаря своим универсальным темам любви и надежды. Она напоминает слушателям о важности истинных чувств и вдохновляет на осознание красоты и силы любви. В мире, полном изменений и неопределенности, послание Стиви Уандера о вечной любви звучит как никогда убедительно и необходимо.
Перевод песни "As"
И бутоны роз знают, что расцветут в начале мая
Как ненависть знает, что любовь — это лекарство
Можешь быть уверен в разуме своем
Что я буду любить тебя всегда
Как сейчас не может раскрыть тайну завтрашнего дня
Но с течением времени будет стареть каждый день
Как всё, что рождается, ново
Знай, что я говорю правду
Что я буду любить тебя всегда
Пока радуга не сожжет звезды в небе
Всегда
Пока океан не покроет каждую высокую гору
Всегда
Пока дельфин не полетит, а попугаи не будут жить в море
Всегда
Пока мы мечтаем о жизни, и жизнь становится мечтой
Ты знал, что настоящая любовь ничего не требует?
Ее принятие — это наш способ платить
Ты знал, что жизнь дала любви гарантию
Продлиться вечно и еще один день?
Как время знало двигаться вперед с самого начала
И времена года знают, когда точно изменяться
Как доброта не знает стыда
Знай, сквозь всю твою радость и боль
Что я буду любить тебя всегда
Как сегодня я знаю, что живу, но завтра
Может сделать меня прошлым, но я не должен этого бояться
Потому что я знаю глубоко в своем разуме
Любовь во мне, что я оставил позади
Потому что я буду любить тебя всегда
Пока день не станет ночью и ночь не станет днем
Всегда
Пока деревья и моря просто не взлетят прочь
Всегда
Пока день, когда восемь раз восемь раз восемь равно четыре
Всегда
Пока день, который является днем, которых больше нет
Ты знал, что тебя кто-то любит?
Пока земля не начнет вращаться справа налево
Всегда
Пока земля просто для солнца не откажется от себя
Я буду любить тебя вечно
Пока дорогая Мать Природа не скажет, что ее работа завершена
Всегда
Пока день, когда ты — это я, а я — это ты (Всегда)
Пока радуга не сожжет звезды в небе (Всегда)
Пока океан не покроет каждую высокую гору (Всегда)
Мы все знаем, что иногда ненависть и проблемы жизни
Могут заставить тебя пожелать, чтобы ты родился в другое время и месте
Но ты можешь поставить на это свою жизнь и вдвое больше
Что Бог знал точно, где он хотел, чтобы ты был размещен
Так что убедись, когда говоришь, что ты в этом, но не из этого
Ты не помогаешь сделать эту землю местом, иногда называемым Адом
Преобразуй свои слова в правду, а затем преобразуй эту правду в любовь
И, возможно, наши дети, внуки
И их правнуки расскажут
Я буду любить тебя
Пока радуга не сожжет звезды в небе
Люблю тебя
Пока океан не покроет каждую высокую гору
Люблю тебя
Пока дельфин не полетит, а попугаи не будут жить в море
Люблю тебя
Пока мы мечтаем о жизни, и жизнь становится мечтой
Люблю тебя
Пока день не станет ночью и ночь не станет днем
Люблю тебя
Пока деревья и моря просто не взлетят прочь
Люблю тебя
Пока день, когда восемь раз восемь раз восемь равно четыре
Люблю тебя
Пока день, который является днем, которых больше нет
Люблю тебя
Пока земля не начнет вращаться справа налево
Люблю тебя
Пока земля просто для солнца не откажется от себя
Люблю тебя
Пока дорогая Мать Природа не скажет, что ее работа завершена
Люблю тебя
Пока день, когда ты — это я, а я — это ты
Разве это не любовь?
Пока радуга не сожжет звезды в небе
Разве это не любовь?
Пока океан не покроет каждую высокую гору
И я должен сказать всегда
Пока дельфин не полетит, а попугаи не будут жить в море
Всегда
Пока мы мечтаем о жизни, и жизнь становится мечтой
Всегда
Пока день не станет ночью и ночь не станет днем
Всегда
Пока деревья и моря просто не взлетят прочь
Всегда
Пока день, когда восемь раз восемь раз восемь равно четыре
Пока день, который является днем, которых больше нет (Всегда)
Пока земля не начнет вращаться справа налево
Пока земля просто для солнца не откажется от себя (Всегда)
Пока дорогая Мать Природа не скажет, что ее работа завершена
Пока день, когда ты — это я, а я — это ты
Пока радуга не сожжет звезды в небе
Пока океан не покроет каждую высокую гору
Пока дельфин не полетит, а попугаи не будут жить в море
Пока мы мечтаем о жизни, и жизнь становится мечтой
Пока день не станет ночью и ночь не станет днем
Пока деревья и моря просто не взлетят прочь
Пока день, когда восемь раз восемь раз восемь равно четыре
Пока день, который является днем, которых больше нет
Пока земля не начнет вращаться справа налево
Пока земля просто для солнца не откажется от себя
Пока дорогая Мать Природа не скажет, что ее работа завершена
Пока день, когда ты — это я, а я — это ты
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни XXXTENTACION - I Am!?
Текст песни I Am! исследует темы идентичности, внутренней борьбы и стремления к свободе. XXXTENTACION выражает свои переживания и размышления о жизни, любви и насилии, создавая атмосферу, в которой слушатель может ощутить его личные конфликты. Основной посыл песни заключается в необходимости оставаться верным себе, несмотря на внешнее давление и трудности.
-
В чем смысл песни Elvis Presley - I Beg Of You?
Тематика песни «I Beg Of You» сосредоточена на страхе потери и желании сохранить отношения. Лирический герой обращается к своему возлюбленному с просьбой не разбивать его сердце и оставаться верным. Это классическая тема для любовных баллад, особенно в контексте 1950-х годов, когда множество песен фокусировались на романтических отношениях и их сложности.
-
В чем смысл песни Elvis Presley - I Believe?
Песня I Believe затрагивает темы веры и надежды. Она передает послание о том, что даже в самые темные моменты жизни существует свет и надежда. Элвис Пресли поет о вере в лучшее, в возможность перемен и в то, что даже маленькие молитвы могут быть услышаны.