О чем песня Stevie Wonder - "Can I Get A Witness"?
Stevie Wonder
Текст песни "Can I Get A Witness"
Ah, listen everybody, especially you, girl
Is it right to be left alone
While the one you love is never home?
I love too hard, my friends sometimes say
I believe, I believe that a woman should be loved that way
But it hurts me so inside to see you treat me so unkind
Somebody somewhere tell her it's unfair
Can I get a witness? (Somebody, somebody)
Can I get a witness, yeah (Come be my witness)
Somebody (Somebody, somebody)
I want a witness (Come be my witness)
Is it right to be treated so bad
When you give it everything you had?
Even tossed in my sleep
'Cause I haven't seen my baby all week
And you chicks do agree
That is ain't the way love's supposed to be, let me hear you
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Up early in the morning with her on my mind
Just to find out all night that I've been crying
But I believe, I believe a woman's a man's best friend
So I'm gonna stick by her 'til the very end
She's caused so much misery
I forget how love's supposed to be
Somebody somewhere, tell her it's unfair
Can I get a witness? Oh, I want a witness
(Somebody, somebody)
Somebody (Come be my witness)
All right (Somebody, somebody)
I really, really need a witness (Come be my witness)
Everybody knows, especially you girls
A love can be sad, half a love is twice as bad
Now you chicks, you do agree
That this ain't the way love's supposed to be
Let me hear you, let me hear you say yeah, yeah, yeah
I want a witness (Somebody, somebody)
Need right now (Come be my witness)
Gotta get it somehow (Somebody, somebody)
Oh yeah (Come be my witness)
I need a witness, yeah (Somebody, somebody)
Give it to me, yeah (Come be my witness)
I need a witness now (Somebody, somebody)
Автор(ы) песни: Lamont Dozier, Edward Jr. Holland, Brian Holland
Анализ песни "Can I Get A Witness"
Песня Can I Get A Witness была написана в 1963 году для лейбла Motown. Авторами песни стали известные композиторы и продюсеры Holland-Dozier-Holland, которые внесли значительный вклад в формирование звучания Motown. Впервые песня была исполнена Марвином Гэем и стала одной из его первых значительных хитов. В 1966 году Стиви Уандер записал свою версию этой композиции для своего альбома Uptight, добавив свой уникальный стиль и энергетику.
Для Стиви Уандера песня Can I Get A Witness стала частью его раннего репертуара, когда он только начинал свою карьеру в юном возрасте. Она отражает его способность интерпретировать и оживлять песни, добавляя к ним свой фирменный стиль. Включение этой песни в альбом Uptight демонстрирует влияние Motown на его ранние работы и показывает его рост как артиста.
Песня Can I Get A Witness в исполнении Марвина Гэя была хорошо воспринята публикой и критиками, она укрепила его репутацию как одного из ведущих артистов Motown. Версия Стиви Уандера также получила положительные отзывы, хотя и не достигла того же уровня успеха. Тем не менее, она закрепила за ним репутацию талантливого и универсального исполнителя.
Основная тема песни Can I Get A Witness — это несправедливость в любви и стремление найти поддержку и понимание. Лирический герой спрашивает, правильно ли быть оставленным в одиночестве, когда любимый человек никогда не бывает рядом. Песня отражает чувство разочарования и боли от несправедливости в отношениях, но также выражает надежду на то, что кто-то сможет подтвердить его чувства.
В песне используются образы одиночества и разочарования, чтобы подчеркнуть эмоциональное состояние героя. Выражение 'могу ли я получить свидетеля' символизирует поиск понимания и подтверждения от окружающих, что его чувства справедливы.
Эмоциональный подтекст песни полон боли и разочарования, но также и борьбы за справедливость и признание. Герой чувствует себя покинутым и недооцененным, но он не теряет надежды на то, что его чувства будут поняты и приняты.
Музыка песни насыщена энергией характерного для Motown звучания. Использование живого ритма, сильной басовой линии и гармоний делает песню динамичной и запоминающейся. Вокал Стиви Уандера добавляет эмоциональной глубины и искренности.
Общее настроение песни — это смесь разочарования и надежды. Несмотря на тему несправедливости в любви, живая музыка и энергичный вокал создают ощущение борьбы и стремления к справедливости.
Песня использует метафоры и символы, чтобы выразить эмоциональное состояние героя. Фраза 'могу ли я получить свидетеля' служит метафорой для поиска подтверждения и поддержки от общества.
Композиция песни построена на традиционной структуре куплет-припев, что делает её легкой для восприятия и запоминающейся. Повторяющийся припев подчеркивает основную идею поиска поддержки.
Песня Can I Get A Witness стала важной частью наследия Motown и повлияла на развитие соул-музыки. Она продолжает оставаться популярной и востребованной, будучи перепетой многими артистами.
Помимо исполнения Стиви Уандера, песню также перепевали такие артисты, как The Rolling Stones и Dusty Springfield, что свидетельствует о её широкой популярности и универсальности.
Для Стиви Уандера эта песня стала важным этапом в его карьере, помогая ему утвердиться как разноплановому и талантливому артисту. Она показала его способность интерпретировать и оживлять классические хиты.
Песня Can I Get A Witness является важной частью наследия Motown и демонстрирует талант Стиви Уандера как исполнителя. Она поднимает темы любви, несправедливости и поиска поддержки, используя энергичную музыку и яркий вокал для передачи этих эмоций.
Несмотря на то, что песня была написана более полувека назад, её темы остаются актуальными и сегодня. Вопросы любви и справедливости продолжают волновать людей, делая её значимой и в наше время. Песня напоминает о важности поддержки и понимания в отношениях, что всегда будет актуально.
Перевод песни "Can I Get A Witness"
Разве правильно быть оставленным одному
Когда тот, кого ты любишь, никогда не дома?
Я люблю слишком сильно, иногда говорят мои друзья
Я верю, я верю, что женщина должна быть любимой так
Но мне так больно внутри видеть, как ты ко мне так жестока
Кто-нибудь, где-нибудь, скажите ей, что это несправедливо
Могу я получить свидетеля? (Кто-нибудь, кто-нибудь)
Могу я получить свидетеля, да (Будьте моим свидетелем)
Кто-нибудь (Кто-нибудь, кто-нибудь)
Я хочу свидетеля (Будьте моим свидетелем)
Разве правильно быть так плохо обращаемым
Когда ты отдаешь всё, что у тебя есть?
Даже ворочаюсь во сне
Потому что не видел свою малышку всю неделю
И вы, девчонки, согласны
Что это не то, как должна быть любовь, дайте мне вас услышать
Дайте мне услышать, как вы говорите да, да, да, да, да
Рано утром с ней на уме
Только чтобы узнать, что я всю ночь плакал
Но я верю, я верю, что женщина — лучший друг мужчины
Так что я останусь с ней до самого конца
Она принесла столько страданий
Я забываю, как должна быть любовь
Кто-нибудь, где-нибудь, скажите ей, что это несправедливо
Могу я получить свидетеля? О, я хочу свидетеля
(Кто-нибудь, кто-нибудь)
Кто-нибудь (Будьте моим свидетелем)
Хорошо (Кто-нибудь, кто-нибудь)
Мне действительно, действительно нужен свидетель (Будьте моим свидетелем)
Все знают, особенно вы, девчонки
Любовь может быть грустной, половина любви вдвойне хуже
Теперь вы, девчонки, согласны
Что это не то, как должна быть любовь
Дайте мне вас услышать, дайте мне услышать, как вы говорите да, да, да
Я хочу свидетеля (Кто-нибудь, кто-нибудь)
Нужен прямо сейчас (Будьте моим свидетелем)
Надо получить это как-то (Кто-нибудь, кто-нибудь)
О, да (Будьте моим свидетелем)
Мне нужен свидетель, да (Кто-нибудь, кто-нибудь)
Дайте мне это, да (Будьте моим свидетелем)
Мне нужен свидетель сейчас (Кто-нибудь, кто-нибудь)
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Supremes - Automatically Sunshine?
Основная тема песни Automatically Sunshine — это безусловная любовь и поддержка в отношениях. Лирика подчеркивает верность и готовность преодолевать трудности вместе, акцентируя внимание на том, что партнеры всегда будут рядом друг с другом, несмотря на возможные невзгоды.
-
В чем смысл песни Barbra Streisand - Autumn Leaves?
Основная тема песни — это неизбежность перемен и утраты, символизируемая осенними листьями. Лирический герой размышляет о прошедшей любви и моментах счастья, которых больше нет. Песня проводит параллели между изменениями в природе и изменениями в жизни человека.
-
В чем смысл песни Beyonce - Ave Maria?
Основная тема песни Ave Maria — это поиск внутреннего мира и любви в условиях одиночества и жизненных испытаний. Бейонсе использует религиозные образы, чтобы выразить чувство надежды и спасения через любовь, которая становится для нее источником духовного утешения.