О чем песня Stevie Wonder - "Happy Birthday"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

70

Текст песни "Happy Birthday"


You know it doesn't make much sense
There ought to be a law against
Anyone who takes offense
At a day in your celebration
'Cause we all know in our minds
That there ought to be a time
That we can set aside
To show just how much we love you
And I'm sure you would agree
It couldn't fit more perfectly
Than to have a world party on the day you came to be

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday

I just never understood
How a man who died for good
Could not have a day that would
Be set aside for his recognition
Because it should never be
Just because some cannot see
The dream as clear as he
That they should make it become an illusion
And we all know everything
That he stood for time will bring
For in peace our hearts will sing
Thanks to Martin Luther King

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday

Why has there never been a holiday
Where peace is celebrated
All throughout the world

The time is overdue
For people like me and you
Who know the way to truth
Is love and unity to all God's children
It should be a great event
And the whole day should be spent
In full remembrance
Of those who lived and died for the oneness of all people
So let us all begin
We know that love can win
Let it out, don't hold it in
Sing it loud as you can

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday

Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Ooh yeah
Happy birthday, happy birthday, happy birthday...

We know the key to unity of all people
Is in the dream that you had so long ago
That lives in all of the hearts of people
That believe in unity
We'll make the dream become a reality
I know we will
Because our hearts tell us so

Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Happy birthday, happy birthday, happy birthday

Автор(ы) песни: Stevie Wonder

Анализ песни "Happy Birthday"



Песня Happy Birthday была написана Стиви Уандером в 1980 году. Она стала частью его альбома Hotter Than July. Песня была создана как часть кампании за учреждение национального праздника в честь Дня Мартина Лютера Кинга-младшего. В то время этот праздник еще не был официально признан в США, и песня стала призывом к этому признанию.

Песня Happy Birthday занимает значительное место в творчестве Стиви Уандера. Она отражает его социальную и политическую активность, а также стремление к справедливости и равенству. В истории музыки Стиви Уандер известен не только как талантливый исполнитель, но и как активист, использующий свою платформу для продвижения социальных изменений.

На момент выхода песня была хорошо воспринята как критиками, так и публикой. Многие отметили её как важный вклад в борьбу за признание Дня Мартина Лютера Кинга. Песня получила признание за свой сильный социальный посыл и поддержку важного движения за гражданские права.


Основная тема песни - это признание и чествование наследия Мартина Лютера Кинга. Уандер выражает недоумение по поводу того, что человек, который 'умер за добро', не имеет официального дня признания. Песня призывает к единству и миру, а также к признанию важности борьбы Кинга за гражданские права.

В песне используются образы празднования и единства. Например, Уандер говорит о 'мировой вечеринке', которая могла бы состояться в честь Кинга. Это метафора глобального признания и празднования наследия Кинга. Также упоминается 'мечта', которая относится к знаменитой речи Кинга 'У меня есть мечта', символизируя его видение равенства и справедливости.

Эмоциональный подтекст песни - это смесь надежды и разочарования. Уандер выражает надежду на признание и справедливость, но также разочарован тем, что некоторые люди не видят или не признают значимость мечты Кинга. Песня передает чувство уверенности в том, что время принесет признание и мир.


Музыка песни подчеркивает ее жизнерадостный и оптимистичный характер. В ней используются яркие мелодии и ритмичные элементы, характерные для стиля фанк и соул, которые стали отличительными чертами творчества Уандера. Инструментальное сопровождение включает клавишные, ударные и духовые инструменты, создающие насыщенную и праздничную атмосферу.

Общее настроение песни - это радость и оптимизм. Она вызывает у слушателя чувство праздника и единства, побуждая к размышлениям о важности признания и уважения к исторической борьбе за равенство и права человека.


В песне используются метафоры и символы. Например, 'мировая вечеринка' символизирует глобальное признание, а 'мечта' - это аллюзия на речь Кинга. Уандер также использует риторические вопросы, чтобы подчеркнуть непонимание и разочарование от отсутствия должного признания.

Композиция песни следует традиционной структуре поп-музыки с куплетами и припевами, которые легко запоминаются. Эта структура помогает донести посыл до широкой аудитории и сделать песню более доступной и запоминающейся.


Песня Happy Birthday сыграла важную роль в кампании за признание Дня Мартина Лютера Кинга как национального праздника в США. Благодаря усилиям таких активистов, как Стиви Уандер, этот день был официально признан в 1983 году и впервые отмечен в 1986 году.

Хотя песня не получила большого количества каверов, она остается важной частью музыкальной истории благодаря своему значимому социальному посылу и связи с историческим движением за права человека.

Для Стиви Уандера песня Happy Birthday стала символом его приверженности социальной справедливости и активизма. Она укрепила его репутацию не только как музыканта, но и как борца за права человека, и оказала влияние на его дальнейшую карьеру и общественную деятельность.


Песня Happy Birthday Стиви Уандера - это не просто музыкальная композиция, а мощный социальный манифест, призывающий к признанию и уважению наследия Мартина Лютера Кинга. Она объединяет в себе музыкальные элементы, лирические образы и социальный контекст, создавая сильное и вдохновляющее произведение.

Сегодня песня остается актуальной, так как она продолжает напоминать о важности борьбы за равенство и права человека. В мире, где вопросы социальной справедливости и прав человека остаются на повестке дня, песня Уандера продолжает вдохновлять и объединять людей в стремлении к лучшему будущему.

Интересные факты о песне

Эта песня была написана Стиви Уандером в поддержку идеи сделать день рождения доктора Мартина Лютера Кинга национальным праздником. Это действительно помогло, и теперь третий понедельник января является официальным выходным в США, известным как День Мартина Лютера Кинга-младшего. День Мартина Лютера Кинга-младшего отмечается в честь лидера движения за гражданские права, который боролся за равенство и справедливость в США. Этот праздник стал символом борьбы за гражданские права и равенства всех людей независимо от расы или происхождения.
Стиви Уандер исполнил эту песню на митинге, который он помог организовать 15 января 1981 года. Митинг был посвящен дню рождения Мартина Лютера Кинга и был направлен на то, чтобы показать, что люди хотят, чтобы этот день стал официальным праздником. Участие Уандера в этом мероприятии подчеркивало его приверженность делу Кинга и его желание, чтобы наследие Кинга продолжало вдохновлять будущие поколения.
В 1986 году Стиви Уандер сказал журналу Rolling Stone: 'У меня было видение дня рождения Мартина Лютера Кинга как национального праздника. То есть я это видел. Я это себе представлял. Я об этом написал, потому что представлял это, видел это и верил в это. Так что я просто держал это в своем сознании, пока это не случилось.' Это заявление Уандера подчеркивает его глубокую веру и преданность идее увековечения наследия Кинга, а также его уверенность в том, что музыка может стать мощным инструментом для социальных изменений.
Эта песня была исполнена Стиви Уандером на большом концерте в первый официальный День Мартина Лютера Кинга-младшего, 20 января 1986 года. Уандер был главным исполнителем на этом мероприятии. Этот концерт стал важной вехой в признании вклада Кинга в борьбу за гражданские права и усилий, приложенных многими активистами, включая Уандера, для признания этого дня официальным праздником.

Перевод песни "Happy Birthday"

Ты знаешь, это не имеет смысла
Должен быть закон против
Тех, кто обижается
На день твоего празднования
Ведь мы все знаем в наших мыслях
Что должно быть время
Которое мы можем выделить
Чтобы показать, как сильно мы тебя любим
И я уверен, ты согласишься
Что это не могло бы быть более идеально
Чем устроить всемирную вечеринку в день твоего рождения

С днем рождения тебя
С днем рождения тебя
С днем рождения
С днем рождения тебя
С днем рождения тебя
С днем рождения

Я просто никогда не понимал
Как человек, отдавший жизнь за добро
Не может иметь день
Который был бы отведен для его признания
Потому что это никогда не должно быть
Просто потому что некоторые не могут видеть
Мечту так ясно, как он
Что они должны сделать это иллюзией
И мы все знаем, что все
За что он стоял, время принесет
Ведь в мире наши сердца будут петь
Благодаря Мартину Лютеру Кингу

С днем рождения тебя
С днем рождения тебя
С днем рождения
С днем рождения тебя
С днем рождения тебя
С днем рождения

Почему никогда не было праздника
Где мир празднуется
По всему миру

Время давно пришло
Для людей, таких как я и ты
Которые знают, что путь к истине
Это любовь и единство для всех Божьих детей
Это должно быть великое событие
И весь день должен быть проведен
В полном воспоминании
О тех, кто жил и умер за единство всех людей
Так давайте все начнем
Мы знаем, что любовь может победить
Выпусти это, не держи внутри
Пой так громко, как можешь

С днем рождения тебя
С днем рождения тебя
С днем рождения
С днем рождения тебя
С днем рождения тебя
С днем рождения
С днем рождения тебя
С днем рождения тебя
С днем рождения
С днем рождения тебя
С днем рождения тебя
С днем рождения

С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения
О, да
С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения...

Мы знаем, что ключ к единству всех людей
Находится в мечте, которую ты имел так давно
Которая живет в сердцах всех людей
Которые верят в единство
Мы сделаем мечту реальностью
Я знаю, мы сможем
Потому что наши сердца говорят нам об этом

С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения
С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения
С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения
С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения
С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения
С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения
С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения

Уверены, что Вам будет это интересно: