О чем песня Stevie Wonder - "How Come, How Long"?
Stevie Wonder
Текст песни "How Come, How Long"
There was a girl I used to know
She was oh so beautiful
But she's not here anymore
She had a college degree
Smart as anyone could be
She had so much to live for
But she fell in love
With the wrong kinda man
He abused her love and treated her so bad
There was not enough education in her world
That could save the life of this little girl
How come, how long
It's not right, it's so wrong
Do we let it just go on
Turn our backs and carry on
Wake up, for it's too late
Right now, we can't wait
She won't have a second try
Open up your hearts
As well as your eyes
She tried to give a cry for help
She even blamed things on herself
But no one came to her aid
Nothing was wrong as far as we could tell
That's what we'd like to tell ourselves
But no, it wasn't that way
So she fell in love
With the wrong kinda man
And she paid with her life
For loving that man
So we cannot ignore,
We must look for the signs
And maybe next time we might save
somebody's life
How come, how long
It's not right, it's so wrong
Do we let it just go on
Turn our backs and carry on
Wake up, for it's too late
Right now, we can't wait
She won't have a second try
Open up your hearts
As well as your eyes
Oh, I on occasion met that guy
He stirred a feeling deep inside
Something about him wasn't right
Oh, the way he proves himself a man
By beating his woman with his hands
I wish that she had seen the light
How can someone like this call himself a man?
(He's not a man)
'Cause in reality he's far more less than
And we cannot ignore whenever we see the signs
'Cause any kind of abuse God knows it's a crime
How come, how long?
It's not right, it's so wrong
Do we let it just go on?
Turn our backs and carry on
Wake up, for it's too late
Right now, we can't wait
She won't have a second try
Open up your hearts
As well as your eyes
Автор(ы) песни: Stevie Wonder, Kenneth Babyface Edmonds
Анализ песни "How Come, How Long"
Песня How Come, How Long была написана Стиви Уандером и выпущена в 1996 году в альбоме Conversation Peace. Она была создана в сотрудничестве с известным музыкантом Кенни 'Babyface' Эдмондсом. Вдохновением для написания этой композиции стала проблема домашнего насилия и равнодушия общества к этой проблеме.
Эта песня занимает особое место в карьере Стиви Уандера, поскольку она поднимает социально значимые темы, которые часто затрагиваются в его творчестве. Уандер всегда был известен своими социально активными песнями, и How Come, How Long не стала исключением, подчеркивая его стремление привлекать внимание к важным общественным вопросам.
На момент выхода песня была положительно воспринята критиками и публикой. Она была оценена за свою сильную социальную направленность и эмоциональную глубину. Многие критики отметили, что Уандер и Бэбифейс сумели создать мощное музыкальное произведение, которое воздействует на слушателей и побуждает задуматься.
Главная тема песни - это проблема домашнего насилия и равнодушие общества. Уандер и Бэбифейс подчеркивают, что многие жертвы насилия остаются незамеченными и не получают необходимой помощи. Песня призывает слушателей открыть глаза и сердца, чтобы не игнорировать признаки насилия и вовремя прийти на помощь.
В песне используются образы молодой женщины, которая была 'настолько красивой', но 'ее больше нет'. Она представляется как умная и образованная, но оказавшаяся в ловушке отношений с 'неправильным мужчиной'. Эти образы подчеркивают уязвимость жертв насилия, независимо от их социального статуса или уровня образования.
Эмоциональный подтекст песни выражает чувство утраты, беспомощности и недоумения перед лицом несправедливости. Уандер и Бэбифейс передают горечь и сожаление о том, что общество часто закрывает глаза на такие проблемы, пока не становится слишком поздно.
Песня обладает меланхоличной мелодией, подчеркивающей серьезность темы. Использование таких инструментов, как пианино, гитара и струнные, создает атмосферу грусти и размышлений. Голоса Уандера и Бэбифейса гармонично переплетаются, усиливая эмоциональную нагрузку композиции.
Общее настроение песни мрачно и задумчиво. Она заставляет слушателей чувствовать сострадание и задумываться о своей роли в обществе. Песня вызывает ощущение неотложности и побуждает к действию, чтобы предотвратить подобные трагедии в будущем.
Уандер и Бэбифейс используют метафоры и символы для передачи глубины переживаний. Образ 'неправильного мужчины' символизирует опасность, с которой может столкнуться любая женщина. Повторяющиеся вопросы 'как так?' подчеркивают недоумение и стремление понять, почему такие вещи продолжают происходить.
Композиция построена с чередованием куплетов и припевов, что усиливает её воздействие на слушателя. Каждый куплет рассказывает историю, а припев повторяет вопросы и призывы, подчеркивая неотложность проблемы и необходимость обращения внимания на неё.
Песня How Come, How Long оказала значительное влияние на общественное сознание, привлекая внимание к проблемам домашнего насилия. Она стала частью более широкой культурной дискуссии о важности защиты жертв и необходимости изменений в обществе.
Хотя песня не была широко перепета другими исполнителями, она оставила значительный след в музыкальной индустрии как пример социально значимой музыки.
Для Стиви Уандера песня стала важным этапом в карьере, подтверждая его статус социально сознательного артиста. Она укрепила его репутацию как музыканта, который использует своё творчество для привлечения внимания к важным социальным проблемам.
Песня How Come, How Long является мощным произведением, которое поднимает важные вопросы домашнего насилия и социальной ответственности. Через лирические образы и эмоциональное исполнение она побуждает слушателей задуматься о своей роли в помощи жертвам насилия.
Тема, затронутая в песне, остаётся актуальной и сегодня. Проблема домашнего насилия по-прежнему требует внимания и действий со стороны общества. How Come, How Long напоминает нам о важности быть внимательными и отзывчивыми к тем, кто нуждается в помощи, и продолжает вдохновлять людей на борьбу с безразличием.
Перевод песни "How Come, How Long"
Она была такой красивой
Но её больше нет
У неё было высшее образование
Умна, как никто другой
У неё было так много, ради чего жить
Но она влюбилась
В мужчину не того сорта
Он злоупотреблял её любовью и обращался с ней так плохо
Не было достаточно образования в её мире
Которое могло бы спасти жизнь этой маленькой девочки
Почему, как долго
Это неправильно, это так плохо
Мы просто позволяем этому продолжаться
Отворачиваемся и продолжаем
Проснитесь, пока не поздно
Прямо сейчас, мы не можем ждать
У неё не будет второго шанса
Откройте свои сердца
А также свои глаза
Она пыталась позвать на помощь
Она даже винила во всем себя
Но никто не пришел ей на помощь
Ничего не было видно, насколько мы могли судить
Это то, что мы хотели бы себе сказать
Но нет, всё было не так
Так что она влюбилась
В мужчину не того сорта
И заплатила своей жизнью
За любовь к этому мужчине
Поэтому мы не можем игнорировать,
Мы должны искать знаки
И, может быть, в следующий раз мы спасём
чью-то жизнь
Почему, как долго
Это неправильно, это так плохо
Мы просто позволяем этому продолжаться
Отворачиваемся и продолжаем
Проснитесь, пока не поздно
Прямо сейчас, мы не можем ждать
У неё не будет второго шанса
Откройте свои сердца
А также свои глаза
О, я иногда встречал того парня
Он вызывал чувство глубоко внутри
Что-то в нем было не так
О, он доказывал свою мужскую сущность
Бьёт свою женщину руками
Жаль, что она не увидела света
Как такой человек может называть себя мужчиной?
(Он не мужчина)
Ведь в реальности он гораздо меньше чем
И мы не можем игнорировать, когда видим знаки
Потому что любое злоупотребление, Бог знает, это преступление
Почему, как долго?
Это неправильно, это так плохо
Мы просто позволяем этому продолжаться?
Отворачиваемся и продолжаем
Проснитесь, пока не поздно
Прямо сейчас, мы не можем ждать
У неё не будет второго шанса
Откройте свои сердца
А также свои глаза
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Lady Gaga - Dance In The Dark?
Dance In The Dark поднимает тему внутренней борьбы человека с собственными страхами и неуверенностью. Песня говорит о необходимости принятия себя и своих недостатков, даже если это значит 'танцевать в темноте', подальше от чужих глаз. Это метафора для поиска свободы и выражения себя за пределами общественных ожиданий.
-
В чем смысл песни Led Zeppelin - Dancing Days?
Основная тематика песни Dancing Days связана с чувством радости и свободы, которые приходят с летними вечерами. Она передаёт атмосферу праздника и безмятежности. Песня также затрагивает темы любви и начинающихся отношений, что подчёркивает её лёгкость и позитивный настрой.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Dancing In The Dark?
Основная тема песни Dancing In The Dark - это поиск света и любви в темноте жизни. Текст песни отражает желание найти новые чувства и переживания в мире, который может казаться мрачным и холодным. Это история о надежде и стремлении к новым, светлым эмоциям.