О чем песня Stevie Wonder - "Ordinary Pain"?
Stevie Wonder
Текст песни "Ordinary Pain"
When by the phone
In vain you sit
You very soon in your mind realize that it's not just
An ordinary pain in your heart
When you by chance
Go knock on her door
Walking away, you're convinced that it's much more
Than just an ordinary pain in your heart
It's more than just
An ordinary pain in your heart
Don't fool yourself
But tell no one else
That it's more than just
An ordinary pain
In your heart
When you catch up
But she says goodbye
Hold back your tears and before you start to cry
Say you feel unnecessary pain in your heart
Tell her you're glad
It's over, in fact
Can she take with her the pain she brought you back?
Taking that ordinary pain from your heart
It's more than just
An ordinary pain from your heart
Don't fool yourself
But tell no one else
That it's more than just
An ordinary pain
In your heart
Your heart
In your heart
In your heart
You're just a masochistic fool
Because you knew my love was cruel
You never listened when they said
'Don't let that girl go to your head.'
But like a playboy, you said, 'No.' (Ordinary pain, ordinary pain)
This little girl mind, you will blow (Ordinary pain, ordinary pain)
But then it blew you out the box (Ordinary pain, ordinary pain)
When I put my stuff on key and lock (Ordinary pain, ordinary pain)
It makes me feel kind of sick (Ordinary pain, ordinary pain)
To know love put you in a trick (Ordinary pain, ordinary pain)
I knew our love would have to end (Ordinary pain, ordinary pain)
The day I made it with your friend (Ordinary pain, ordinary pain)
Giving your love to one unreal (Ordinary pain, ordinary pain)
Like a big fool, I know you feel (Ordinary pain, ordinary pain)
But in this lovie-dovie game (Ordinary pain, ordinary pain)
With all its joy, there must be pain (Ordinary pain, ordinary pain)
But now the time has surely come (Ordinary pain, ordinary pain)
This game don't seem like so much fun (Ordinary pain, ordinary pain)
You're crying big crocodile tears (Ordinary pain, ordinary pain)
Don't match the ones I've cried for years (Ordinary pain, ordinary pain)
When I was home waiting for you (Ordinary pain, ordinary pain)
You were out somewhere doing the do (Ordinary pain, ordinary pain)
You know I'd really like to stay (Ordinary pain, ordinary pain)
But like you did, I've got to play (Ordinary pain, ordinary pain)
You're dumb to think I'd let you be (Ordinary pain, ordinary pain)
Scott-free without some pain from me (Ordinary pain, ordinary pain)
I heard your song and took a chance (Ordinary pain, ordinary pain)
But to your music, I can't dance (Ordinary pain, ordinary pain)
Go tell your story, sob-sad (Ordinary pain, ordinary pain)
About you blowing what you had (Ordinary pain, ordinary pain)
Since one ain't good enough for you (Ordinary pain, ordinary pain)
Then do yourself, see how you do (Ordinary pain, ordinary pain)
(Ordinary pain, ordinary pain)
(Ordinary pain, ordinary pain)
(Ordinary pain, ordinary pain)
(Ordinary pain, ordinary pain)
(Ordinary pain, ordinary pain)
(Ordinary pain, ordinary pain)
Автор(ы) песни: Stevie Wonder
Анализ песни "Ordinary Pain"
Песня Ordinary Pain была написана и исполнена Стиви Уандером и выпущена в 1976 году на альбоме Songs in the Key of Life. Этот альбом является одним из самых значительных в карьере Уандера и был создан в период его творческого расцвета. Работа над альбомом длилась около двух лет, и он был выпущен после долгожданного ожидания, вызвавшего интерес как у критиков, так и у поклонников.
Альбом Songs in the Key of Life стал одной из вершин карьеры Стиви Уандера, закрепив его статус гениального композитора и музыканта. Ordinary Pain выделяется на альбоме своей сложной структурой и эмоциональной глубиной. Песня исследует темы отношений и душевной боли, что характерно для многих работ Уандера.
На момент выхода альбом и, в частности, песня Ordinary Pain были восприняты с восторгом. Критики отметили сложность и глубину композиции, а также богатую эмоциональную палитру, которую привнес Уандер. Альбом получил множество наград, включая несколько премий Грэмми, и до сих пор считается классикой.
Песня Ordinary Pain исследует тему душевной боли, вызванной разрывом отношений. Уандер передает сложные эмоции, связанные с любовной утратой, и размышляет о том, как она может быть более интенсивной, чем обычная боль. Текст песни подводит к пониманию того, что эмоциональная боль может быть глубже и сложнее, чем физическая.
Стиви Уандер использует образы, иллюстрирующие душевные страдания, такие как сидение у телефона или стук в дверь, чтобы подчеркнуть чувство отчаяния и безнадежности. Эти образы помогают слушателю проникнуться эмоциональным состоянием лирического героя.
Эмоциональный подтекст песни насыщен чувством утраты и разочарования. Уандер передает это через текст, который подчеркивает внутреннюю борьбу между желанием скрыть боль и признанием ее глубины. Это создает атмосферу личного кризиса и самопознания.
Музыка Ordinary Pain отличается сложной гармонией и мелодией, типичной для стиля Уандера. Он использует разнообразные инструменты, включая клавишные, струнные и духовые, чтобы создать богатый звуковой ландшафт. Это усиливает эмоциональное воздействие песни.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное и рефлексивное. Сочетание лирического содержания и музыкального сопровождения создает глубокую эмоциональную атмосферу, которая побуждает слушателей задуматься о собственных переживаниях.
Стиви Уандер использует метафоры и символы, чтобы подчеркнуть глубину эмоций. Например, 'обычная боль в сердце' символизирует как физическую, так и эмоциональную боль, придавая тексту многослойность и сложность.
Композиционно песня делится на две части, каждая из которых представляет разные аспекты одной и той же темы. Первая часть выражает внутренние переживания лирического героя, а вторая развивает эту тему через диалог и размышления.
Песня Ordinary Pain оказала влияние на последующее поколение музыкантов, особенно в жанрах соул и ритм-н-блюз. Она демонстрирует, как можно использовать музыку для передачи сложных эмоциональных состояний, что стало вдохновением для многих артистов.
Хотя Ordinary Pain не столь часто перепевается, как некоторые другие хиты Уандера, она остается важной частью его наследия и иногда исполняется современными музыкантами, ценящими её эмоциональную глубину.
Для Стиви Уандера Ordinary Pain является частью его музыкального наследия, демонстрируя его способность сочетать сложные музыкальные и лирические элементы. Песня укрепила его репутацию как одного из ведущих композиторов и исполнителей своего времени.
Ordinary Pain — это сложная и эмоционально насыщенная песня, которая исследует темы душевной боли и утраты. Музыка и текст работают вместе, создавая мощное эмоциональное воздействие на слушателя, и подтверждают мастерство Стиви Уандера как композитора и исполнителя.
Песня остается актуальной и сегодня, так как темы, которые она затрагивает, универсальны и понятны каждому. Ordinary Pain напоминает нам о сложности человеческих эмоций и о том, как важно признать и выразить свои чувства, даже если они болезненны.
Перевод песни "Ordinary Pain"
Напрасно сидишь
Ты очень скоро поймешь в уме, что это не просто
Обычная боль в твоем сердце
Когда случайно
Идешь к ней стучаться
Уходя, убеждаешься, что это намного больше,
Чем просто обычная боль в твоем сердце.
Это больше, чем просто
Обычная боль в твоем сердце
Не обманывай себя
Но никому не говори
Что это больше, чем просто
Обычная боль
В твоем сердце
Когда ты догоняешь
Но она говорит 'прощай'
Сдерживай слезы и, прежде чем начать плакать,
Скажи, что ощущаешь ненужную боль в своем сердце
Скажи ей, что рад
Что все кончено, на самом деле
Может ли она унести с собой боль, которую принесла тебе обратно?
Унося эту обычную боль из твоего сердца
Это больше, чем просто
Обычная боль из твоего сердца
Не обманывай себя
Но никому не говори
Что это больше, чем просто
Обычная боль
В твоем сердце
В твоем сердце
В твоем сердце
В твоем сердце
Ты просто мазохист-дурак
Потому что знал, что моя любовь жестока
Ты никогда не слушал, когда говорили
'Не позволяй этой девушке вскружить тебе голову.'
Но как плейбой, ты сказал: 'Нет.' (Обычная боль, обычная боль)
Этот маленький девчонка ум, ты взорвешь (Обычная боль, обычная боль)
Но потом это выбило тебя из игры (Обычная боль, обычная боль)
Когда я положила свои вещи на ключ и замок (Обычная боль, обычная боль)
Это заставляет меня чувствовать себя немного больной (Обычная боль, обычная боль)
Знать, что любовь поставила тебя в ловушку (Обычная боль, обычная боль)
Я знала, что наша любовь должна была закончиться (Обычная боль, обычная боль)
В тот день, когда я сделала это с твоим другом (Обычная боль, обычная боль)
Отдавая свою любовь одному нереальному (Обычная боль, обычная боль)
Как большой дурак, я знаю, ты чувствуешь (Обычная боль, обычная боль)
Но в этой игре любви-дружбы (Обычная боль, обычная боль)
Со всеми ее радостями, должна быть боль (Обычная боль, обычная боль)
Но теперь время точно пришло (Обычная боль, обычная боль)
Эта игра не кажется такой уж веселой (Обычная боль, обычная боль)
Ты плачешь большими крокодильими слезами (Обычная боль, обычная боль)
Не совпадают с теми, которые я плакала годами (Обычная боль, обычная боль)
Когда я была дома, ожидая тебя (Обычная боль, обычная боль)
Ты был где-то, занимаясь делами (Обычная боль, обычная боль)
Ты знаешь, я действительно хотела бы остаться (Обычная боль, обычная боль)
Но как ты сделал, я должна играть (Обычная боль, обычная боль)
Ты глуп, если думаешь, что я позволю тебе быть (Обычная боль, обычная боль)
Без боли от меня (Обычная боль, обычная боль)
Я услышала твою песню и рискнула (Обычная боль, обычная боль)
Но к твоей музыке я не могу танцевать (Обычная боль, обычная боль)
Иди расскажи свою историю, грустную (Обычная боль, обычная боль)
О том, как ты упустил то, что у тебя было (Обычная боль, обычная боль)
Поскольку один недостаточно хорош для тебя (Обычная боль, обычная боль)
Тогда делай это сам, посмотрим, как у тебя получится (Обычная боль, обычная боль)
(Обычная боль, обычная боль)
(Обычная боль, обычная боль)
(Обычная боль, обычная боль)
(Обычная боль, обычная боль)
(Обычная боль, обычная боль)
(Обычная боль, обычная боль)
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни U2 - This Is Where You Can Reach Me Now?
Песня This Is Where You Can Reach Me Now затрагивает темы солдатской жизни, самоотверженности и борьбы за свои идеалы. Она отражает идею, что, несмотря на изменения в мире, преданность своим принципам остается незыблемой. Песня также представляет собой диалог с прошлым — с теми, кто вдохновлял участников группы в их юности, и с теми, кто посвятил свою жизнь служению.
-
В чем смысл песни George Michael - This Kind Of Love?
Тематика песни сосредоточена на искренней и настоящей любви, которая не требует доказательств или страха. Джордж Майкл обращает внимание на то, что для истинной любви нужно лишь верить в неё, даже в условиях 'опасных времен'. Послание песни заключается в том, что любовь может преодолеть любые препятствия и страхи, если в неё верить.
-
В чем смысл песни Stevie Wonder - This Little Girl?
Главная тема песни This Little Girl — это юношеская любовь и те смешанные чувства, которые она вызывает. Уандер поет о том, как любовь окрыляет и одновременно вызывает замешательство. Песня передает послание о том, что любовь способна изменить внутренний мир человека и придать ему ощущение взрослости.