О чем песня Stevie Wonder - "So What The Fuss?"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45

Текст песни "So What The Fuss?"


If I'm caught at a dance party without my dancing shoes
And everybody dances on my bare feet
Shame on me
If I'm minding my business just doing the right thing
And you try to front me off in the street
Shame on you
If a family's waiting for that special blessing to
Come their way
But they ain't trying to get on their knees and pray
Shame on them
And if we live in a time where every nation's fighting
Around the world
Yet we can't all agree that peace is the way
Shame on us

Shame on me, shame on you, shame on them, shame on us
Shame on me, shame on you, shame on them, shame on us
So what the fuss

If I gotta get up early in the morning for a job
Interview
And I forget to set the stupid alarm
Shame on me
If my children are playing outside like little children do
And you come around there trying to bring them some harm
Shame on you
Should I be driving through a klantown, find a restaurant
To get me some food
And someone says, 'Hey, boy, we don't serve your kind.'
Shame on them
And if we live in a democracy and you don't use your
Power to vote
Knowing some would like to turn back the hands of time
Shame on us

Shame on me, shame on you, shame on them, shame on us
Shame on me, shame on you, shame on them, shame on us
So what the fuss

If I'm hooked on a habit knowing damn well it could
Cost me my life
Yet I keep doing what I should do without
Shame on me
If you're locked in a marriage and your other half
Just gives you abuse
Yet you've convinced yourself that there's no way out
Shame on you
If we're jamming the music and somebody's got the
Audacity
To say that they can jam it better than us
Shame on them
And should there be just a handful that believe that
We are totally free
And there's no need to fight for equality
Shame on us

Shame on me, shame on you, shame on them, shame on us
Shame on me, shame on you, shame on them, shame on us
So what the fuss
Shame on me, shame on you, shame on them, shame on us
Shame on me, shame on you, shame on them, shame on us
So what the fuss

What the fuss
What the fuss
What the fuss
What the fuss

Автор(ы) песни: Stevie Wonder

Анализ песни "So What The Fuss?"



Песня So What The Fuss? была написана и исполнена Стиви Уандером в 2005 году. Она вошла в альбом A Time to Love, который вышел после десятилетнего перерыва в выпуске студийных альбомов. Этот период был насыщен личными и профессиональными переменами для Уандера, что, безусловно, отразилось на его творчестве и мотивировало создание песен, затрагивающих актуальные социальные и личные темы.

Песня So What The Fuss? занимает важное место в карьере Стиви Уандера, так как она ознаменовала возвращение легендарного музыканта на музыкальную сцену после длительного перерыва. Альбом A Time to Love вобрал в себя множество тем, близких Уандеру, таких как любовь, мир и социальная справедливость, и песня So What The Fuss?, безусловно, выделяется благодаря своей социальной остроте.

На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от слушателей. Критики отметили зрелость и актуальность текстов, а также возвращение Уандера к его фирменному стилю, сочетающему элементы соула, ритм-энд-блюза и поп-музыки. Песня стала символом его социально ангажированного творчества и вызвала отклик у широкой аудитории.


Песня So What The Fuss? поднимает темы социальной ответственности и безразличия. В ней Уандер критикует людей и общество в целом за склонность игнорировать проблемы и не принимать активных действий для их решения. Он подчеркивает, что многие проблемы, с которыми сталкиваются люди, возникают из-за их собственного выбора и бездействия.

Уандер использует яркие образы, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. Например, сцена, где человек оказывается на танцевальной вечеринке без обуви, символизирует неподготовленность и небрежность. В строках, где он говорит о детях, играющих на улице, или о семьях, ожидающих благословения, он акцентирует на уязвимости и надежде.

Песня наполнена чувством разочарования и призывом к осознанию ответственности. Уандер выражает эмоции через повторяющуюся фразу 'Shame on me, shame on you, shame on them, shame on us', показывая, что ответственность лежит на каждом из нас.


Музыкально песня сочетает элементы фанк и соул, с характерным ритмичным гитарным риффом и энергичной басовой линией. Вокал Уандера традиционно эмоционален и выразителен, что усиливает общее впечатление от трека.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как энергичное и побуждающее к размышлениям. Она вызывает у слушателя желание переосмыслить собственные поступки и отношение к окружающему миру, что является одной из основных целей Уандера.


Уандер использует метафоры и аллегории для передачи своих мыслей. Например, 'If I'm caught at a dance party without my dancing shoes' служит метафорой для неподготовленности и небрежности. Он также использует повторение фразы 'Shame on...' для усиления эмоционального воздействия.

Песня имеет традиционную структуру, состоящую из куплетов и припева, что позволяет чётко выделить основные темы и посылы. Повторение в припеве придаёт песне ритмичность и запоминаемость.


Песня So What The Fuss? оказала влияние на современную музыку, подчеркивая важность социально ангажированного творчества. Она вдохновила многих исполнителей на создание песен с социальной направленностью.

Несмотря на то, что песня не стала объектом многочисленных кавер-версий, она получила признание среди музыкантов и критиков за свою актуальность и мощный социальный комментарий.

Для Стиви Уандера песня стала символом его возвращения на музыкальную сцену и подчеркнула его статус как влиятельного артиста, способного затрагивать важные социальные темы в своём творчестве.


So What The Fuss? — это яркий пример социально ангажированной музыки, которая побуждает слушателей задуматься о своей ответственности и роли в обществе. Стиви Уандер использует музыкальные и лирические средства, чтобы донести важные посылы, и его работа остаётся актуальной и сегодня.

Песня остаётся актуальной и сегодня, так как затрагиваемые в ней темы социальной ответственности и безразличия продолжают быть значимыми для нашего времени. Послание Уандера о необходимости осознания и действия перед лицом проблем, стоящих перед обществом, продолжает находить отклик у слушателей по всему миру.

Перевод песни "So What The Fuss?"

Если я окажусь на танцевальной вечеринке без своих танцевальных туфель
И все будут танцевать на моих босых ногах
Стыд мне
Если я занимаюсь своими делами и просто делаю правильные вещи
А ты пытаешься пристыдить меня на улице
Стыд тебе
Если семья ждет этого особого благословения
Чтобы оно пришло к ним
Но они не пытаются встать на колени и молиться
Стыд им
И если мы живем в то время, когда каждая нация борется
По всему миру
И мы не можем все согласиться, что мир - это путь
Стыд нам

Стыд мне, стыд тебе, стыд им, стыд нам
Стыд мне, стыд тебе, стыд им, стыд нам
Так в чем же дело

Если мне нужно встать рано утром для собеседования на работу
И я забываю завести этот глупый будильник
Стыд мне
Если мои дети играют на улице, как маленькие дети
А ты приходишь туда, пытаясь причинить им вред
Стыд тебе
Если я буду ехать через город клана, найду ресторан
Чтобы купить себе еду
И кто-то говорит: 'Эй, парень, мы не обслуживаем таких, как ты.'
Стыд им
И если мы живем в демократии, и ты не используешь свою
Власть голосовать
Зная, что некоторые хотели бы повернуть время вспять
Стыд нам

Стыд мне, стыд тебе, стыд им, стыд нам
Стыд мне, стыд тебе, стыд им, стыд нам
Так в чем же дело

Если я зависим от привычки, зная, черт возьми, что это может
Стоить мне жизни
Но я продолжаю делать то, что должен
Стыд мне
Если ты в браке, и твоя вторая половина
Просто издевается над тобой
Но ты убедил себя, что выхода нет
Стыд тебе
Если мы играем музыку, и кто-то имеет
Наглость
Сказать, что они могут играть лучше нас
Стыд им
И если есть только горстка тех, кто верит, что
Мы полностью свободны
И нет необходимости бороться за равенство
Стыд нам

Стыд мне, стыд тебе, стыд им, стыд нам
Стыд мне, стыд тебе, стыд им, стыд нам
Так в чем же дело
Стыд мне, стыд тебе, стыд им, стыд нам
Стыд мне, стыд тебе, стыд им, стыд нам
Так в чем же дело

В чем же дело
В чем же дело
В чем же дело
В чем же дело

Уверены, что Вам будет это интересно: