О чем песня Sting - "After The Rain Has Fallen"?
Sting
Текст песни "After The Rain Has Fallen"
The palace guards are all sleeping
Their fires burn into the night
There's a threat of rain on the dark horizon
And all that's left is a quarter moon of light
He climbs up through the darkness
No weapon but his surprise
The greatest thief in the high Sahara
Enters the room where a sleeping princess lies
All your money, your pretty necklace
This is my work on such a night
There's a storm coming over the mountain
I'll be gone long before the morning
After the rain has fallen
After the tears have washed your eyes
You find that I've taken nothing that
Love can't replace in the blink of an eye
He was gentle as the night wind
As no lover'd been before
And the rings she wore for her bridegroom
Slipped from her fingers and fell to the floor
'Take me with you, take me with you
Before my lonely life is set
I've been promised to another
To a man I've never even met'
After the rain has fallen
After the tears have washed your eyes
You'll find that I've take nothing that
Love can't replace in the blink of an eye
After the thunder's spoken, and
After the lightning bolt's been hurled
After the dream is broken, there'll
Still be love in the world
She said, 'Take me to another life
Take me for a pirate's wife
Take me where the wind blows
Take me where the red wine flows
Take me to the danger
Take me to the life of crime
Take me to the stars
Take me to the moon while we still have time'
After the rain has fallen
After the tears have washed your eyes
You'll find that I've taken nothing, that
Love can't replace in the blink of an eye
After the thunder's spoken, and
After the lightning bolt's been hurled
After the dream is broken, there'll
Still be love in the world
Still be love in the world
Автор(ы) песни: Gordon Matthew Sumner
Анализ песни "After The Rain Has Fallen"
Песня After The Rain Has Fallen была написана Стингом для его альбома Brand New Day, выпущенного в 1999 году. Этот альбом стал возвращением Стинга к более оптимистичному и мелодичному звучанию после его предыдущих работ, которые отличались более мрачной и задумчивой атмосферой. Вдохновением для написания песни могли послужить путешествия Стинга в Северную Африку, что заметно в восточных мотивов и образах, использованных в тексте.
Песня занимает важное место в карьере Стинга как часть успешного альбома, получившего положительные отзывы критиков и завоевавшего премию Грэмми. Brand New Day обозначил новый этап в его карьере, олицетворяя возвращение к более жизнеутверждающему стилю и расширение музыкальных горизонтов.
Критики положительно восприняли песню, отмечая её мелодичность и использование экзотических мотивов. Публика также тепло приняла композицию, что подтверждается её популярностью на радиостанциях и концертных выступлениях Стинга.
Основная тема песни — преодоление трудностей и обновление. Стинг использует метафору дождя и очищения, чтобы показать, что после трудных времен приходит облегчение и возможность для новой жизни и любви.
В песне присутствуют образы вора и принцессы, которые добавляют элемент романтической драмы и приключения. Вор символизирует перемены и свободу, а принцесса — традиции и ограничения. Их взаимодействие иллюстрирует конфликт между долгом и личными желаниями.
Эмоциональный подтекст песни наполнен надеждой и ожиданием перемен. Стинг передает чувство освобождения и обновления, которые приходят после периода эмоциональных испытаний.
Музыка песни сочетает в себе элементы поп-рока с восточными мотивами, что создаёт уникальную атмосферу. Стинг использует разнообразные инструменты, включая гитару, клавишные и перкуссию, чтобы создать богатую звуковую палитру.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как оптимистичное и вдохновляющее. Она вызывает у слушателя чувство надежды и уверенности, что после трудных времен всегда наступают светлые моменты.
Стинг использует метафоры дождя и очищения, символизируя обновление и начало новой жизни. Образы вора и принцессы служат аллегорией на внутренний конфликт между личной свободой и социальными обязательствами.
Композиционная структура песни включает в себя куплеты и повторяющийся припев, что создаёт запоминающийся и легко воспринимаемый формат. Это позволяет подчеркнуть центральную идею об обновлении и изменениях.
Песня After The Rain Has Fallen внесла вклад в популяризацию экзотических мотивов в западной музыке, вдохновляя других исполнителей на эксперименты с подобными элементами в своих работах.
На сегодняшний день нет известных кавер-версий песни, однако её влияние ощущается в работах других артистов, которые экспериментируют с восточными мотивами и философскими темами.
Песня укрепила репутацию Стинга как музыканта, способного сочетать различные музыкальные стили и темы, что позволило ему оставаться актуальным и востребованным исполнителем.
Песня After The Rain Has Fallen представляет собой сложное сочетание музыкальных и лирических элементов, создающих мощный эмоциональный эффект. Она демонстрирует мастерство Стинга в создании атмосферных и вдохновляющих композиций, которые находят отклик у широкой аудитории.
Сегодня песня остаётся актуальной благодаря своему универсальному посылу о надежде и обновлении. В условиях современного мира, полного неопределенности, её оптимистичное настроение и глубокий смысл продолжают вдохновлять слушателей.
Перевод песни "After The Rain Has Fallen"
Их костры горят в ночи
На горизонте гроза темнеет
И лишь четверть луны светит вдали
Он поднимается в темноту
Без оружия, но с сюрпризом
Великий вор из высоких Сахар
Входит в комнату, где спит принцесса
Все твои деньги, твое красивое ожерелье
Это моя работа в такую ночь
Гроза надвигается с гор
Я исчезну задолго до утра
После того, как дождь прошел
После того, как слезы смыли глаза
Ты поймешь, что я не взял ничего, что
Любовь не может заменить в мгновение ока
Он был нежен, как ночной ветер
Как ни один возлюбленный до него
И кольца, что она носила для жениха
Соскользнули с ее пальцев на пол
'Возьми меня с собой, возьми меня с собой
Пока моя одинокая жизнь не установилась
Меня обещали другому
Человеку, которого я никогда не встречала'
После того, как дождь прошел
После того, как слезы смыли глаза
Ты поймешь, что я не взял ничего, что
Любовь не может заменить в мгновение ока
После того, как гром проговорил, и
После того, как молния ударила
После того, как мечта разбилась, будет
Все еще любовь в мире
Она сказала, 'Возьми меня в другую жизнь
Возьми меня в жены пирата
Возьми меня, где ветер дует
Возьми меня, где льется красное вино
Возьми меня в опасность
Возьми меня в жизнь преступления
Возьми меня к звездам
Возьми меня к луне, пока у нас есть время'
После того, как дождь прошел
После того, как слезы смыли глаза
Ты поймешь, что я не взял ничего, что
Любовь не может заменить в мгновение ока
После того, как гром проговорил, и
После того, как молния ударила
После того, как мечта разбилась, будет
Все еще любовь в мире
Все еще любовь в мире
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Beatles - This Boy?
Основная тема песни This Boy — это любовь и ревность. Лирический герой выражает свои чувства к девушке, которую увел другой парень. Он надеется вернуть её обратно, несмотря на боль, которую испытывает. Это классическая история о неразделенной любви и внутренней борьбе.
-
В чем смысл песни Katy Perry - This Is How We Do?
Основной тематикой песни является наслаждение моментом и простыми радостями жизни. В ней переплетаются темы дружбы, праздника и беззаботного отдыха. Песня призывает слушателей расслабиться и наслаждаться простыми удовольствиями, такими как прогулки с друзьями и вечеринки.
-
В чем смысл песни Michael Jackson - This Is It?
Тема любви и самопознания проходит через весь текст песни. Джексон отразил в ней чувства уверенности и готовности к новым открытиям в любви. Песня говорит о неожиданности и удивительности любви, которая приходит без предупреждения.