О чем песня Sting - "And Yet"?
Sting
Текст песни "And Yet"
This town, this stain on the sunrise
Disguised in the mist this morning
It's 8 AM, a seagull shouts a sailor's warning
This sky, this bend in the river
Slows down and delivers me, the tide rolls back
And all my memories fade to black
And yet, and yet...I'm back
This town has a strange magnetic pull
Like a homing signal in your skull
And you sail by the stars of the hemisphere
Wondering how in the Hell did ye end up here?
It's like an underground river, or a hidden stream
That flows through your head, and haunts your dreams
And you stuffed those dreams in this canvas sack
And there's nothing round here that the wide world lacks
And yet, and yet...You're back
Some nights I'd lie on the deck and I'd stare at the turning of the stars
Those constellations hanging up there from the cables and the rigging
I'd wonder if she saw the same, or managed to recall my name
But why would she ever think of me? Some boy she loved who fled to sea?
And why waste time debating whether she'd be waiting for the likes of me?
So ye drift into port with the scum of the seas
To the dance halls and the brothels where you took your ease!
And the ship's left the dock but you're half past caring
And ye haven't got a clue whose bed you're sharing
And your head's like a hammer on a bulkhead door
And it feels like somebody might have broken your jaw
And there's bloodstains and glass all over the floor
And ye swear to God ye'll drink no more
And yet, and yet
In truth, it's too late to find her
Too late to remind her at some garden gate
Where a servant tells me I should wait
And perhaps a door's slammed in my face
My head must be in outer space
And yet, and yet
Before the sun has set
Before the sea
There may be something else that's waiting for
The likes of me
This town, this stain on the sunrise
Автор(ы) песни: Gordon Matthew Sumner
Анализ песни "And Yet"
Песня And Yet была написана Стингом и выпущена в 2013 году на альбоме The Last Ship. Этот альбом был вдохновлён воспоминаниями Стинга о его детстве в городке Уоллсенд в Англии и посвящён истории судостроительной индустрии, которая была центральной частью жизни этого региона. Стинг потратил время на исследование культурного и исторического контекста своего родного города, чтобы создать альбом, который отражает его личные переживания и воспоминания.
Песня And Yet является частью концептуального альбома, который выделяется среди других работ Стинга своей автобиографичностью и приверженностью к теме. Альбом стал своего рода возвращением к корням для исполнителя, и песня занимает важное место в его карьере, так как она связывает личные переживания с более широкими социальными и экономическими темами.
На момент выхода альбома The Last Ship критики в целом положительно оценили работу Стинга, отмечая его лирическое мастерство и способность передать сложные эмоции. Однако некоторые критики указывали на то, что альбом может не найти отклика у более широкой аудитории из-за специфической темы. Тем не менее, песня And Yet получила признание за свою эмоциональную глубину и искренность.
Песня And Yet исследует тему ностальгии и возвращения домой, несмотря на все препятствия и изменения. Текст подчеркивает идею магнитного притяжения родного города, которое невозможно преодолеть, даже когда человек стремится уйти. Это также рассказ о внутренней борьбе и принятии решений, которые формируют нашу жизнь.
Стинг использует образы города, моря и звезд, чтобы создать атмосферу тоски и непостоянства. Например, строка 'Этот город, это пятно на рассвете' показывает, как изменяется восприятие знакомых мест с течением времени. Метафоры моря и звезд помогают передать ощущение стремления к свободе и поиску своего места в мире.
Эмоциональный подтекст песни передает чувство тоски и неопределенности. Стинг делится своими личными переживаниями, что позволяет слушателю почувствовать его внутреннюю борьбу и желание вернуться к истокам. Песня вызывает смешанные чувства: радость от воспоминаний и грусть от осознания неизбежности перемен.
Музыка в песне And Yet отличается меланхоличной мелодией, которая подчёркивает лирическое содержание. Использование акустических инструментов, таких как гитара и скрипка, создаёт атмосферу интимности и близости. Гармония и ритм также способствуют созданию чувства покоя и размышлений.
Настроение песни можно охарактеризовать как задумчивое и рефлексивное. Она вызывает у слушателя чувства, связанные с воспоминаниями и ностальгией. Эмоциональное воздействие усиливается за счёт лиричности и искренности, что позволяет слушателю погрузиться в собственные размышления и переживания.
Стинг активно использует метафоры и символы для передачи сложных эмоций и идей. Например, 'подземная река' и 'тайный поток' символизируют скрытые желания и мечты, которые продолжают влиять на человека, даже если он пытается от них избавиться. Эти образы помогают создать глубокую эмоциональную связь с слушателем.
Композиционное построение песни включает в себя повторяющийся рефрен 'И все же, и все же... я вернулся', который подчеркивает центральную тему возвращения. Структура позволяет акцентировать внимание на ключевых моментах и усиливает эффект погружения в переживания автора.
Песня And Yet, как часть альбома The Last Ship, внесла вклад в музыкальную культуру тем, что привлекла внимание к историческим и социальным темам, связанным с индустриальными городами. Она также стала важной частью театрального мюзикла, основанного на альбоме, что расширило её влияние.
На данный момент нет известных кавер-версий песни And Yet, что может быть связано с её специфической тематикой и личным характером. Однако, как часть мюзикла The Last Ship, песня исполняется различными артистами в театральных постановках.
Песня And Yet сыграла важную роль в творческом пути Стинга, позволив ему вернуться к своим корням и переосмыслить личные и исторические события. Она также укрепила его репутацию как исполнителя, способного создавать глубокие и эмоциональные произведения.
Песня And Yet представляет собой сложное и многослойное произведение, которое исследует темы ностальгии, возвращения и внутренней борьбы. Используя богатые лирические образы и эмоционально насыщенную музыку, Стинг создал произведение, которое вызывает глубокий отклик у слушателей.
На сегодняшний день песня And Yet сохраняет свою актуальность благодаря универсальным темам и искренности исполнения. Она продолжает находить отклик у слушателей, которые сталкиваются с аналогичными чувствами и переживаниями, связанными с поиском своего места в мире и возвращением к истокам.
Перевод песни "And Yet"
Скрытый в утреннем тумане
Сейчас 8 утра, и чайка кричит предупреждение моряка
Это небо, этот изгиб реки
Замедляется и приносит меня, прилив возвращается
И все мои воспоминания исчезают во тьме
И все же, и все же... я вернулся
Этот город имеет странное магнитное притяжение
Как сигнальная волна в твоей голове
И ты плывешь по звездам полушария
Удивляясь, как, черт возьми, ты здесь оказался?
Это как подземная река или скрытый поток
Который течет через твою голову и преследует твои сны
И ты запихнул эти мечты в этот холщовый мешок
И здесь нет ничего, чего бы не хватало в широком мире
И все же, и все же... ты вернулся
Некоторые ночи я лежал на палубе и смотрел на вращение звезд
Тех созвездий, висящих там среди тросов и такелажа
Я думал, видела ли она то же самое, или вспомнила ли мое имя
Но почему бы ей вообще думать обо мне? О парне, которого она любила и который убежал в море?
И зачем тратить время на размышления, будет ли она ждать такого, как я?
Так ты дрейфуешь в порт с отбросами морей
В танцевальные залы и бордели, где ты отдыхал!
И корабль покинул пристань, но тебе все равно наплевать
И ты не имеешь понятия, в чьей постели ты оказался
И твоя голова как молот на двери переборки
И кажется, что кто-то, возможно, сломал тебе челюсть
И на полу пятна крови и стекло
И ты клянешься Богу, что больше не будешь пить
И все же, и все же
По правде говоря, слишком поздно искать ее
Слишком поздно напомнить ей у каких-то садовых ворот
Где слуга велит мне подождать
И, возможно, дверь захлопнется передо мной
Моя голова, должно быть, в космосе
И все же, и все же
До того как солнце сядет
До моря
Может быть, что-то еще ждет
Такого, как я
Этот город, это пятно на рассвете
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Pink Floyd - Yet Another Movie?
Тематически Yet Another Movie исследует темы отчуждения, потери и повторяемости жизни. Песня метафорически описывает жизнь как фильм, где события повторяются, и люди играют свои роли, не имея возможности изменить сценарий. Это создает ощущение неизбежности и бессмысленности.
-
В чем смысл песни Lil Wayne - You Ain't Got Nuthin'?
Основная тема песни You Ain't Got Nuthin' — это уверенность и превосходство. Лил Уэйн и его соавторы в своих куплетах утверждают своё доминирование в хип-хоп индустрии и демонстрируют свое мастерство и уверенность. Основной посыл заключается в том, что они находятся на вершине и не собираются уступать своих позиций.
-
В чем смысл песни Drake - You and The 6?
Главная тема песни — это отношения между Дрейком и его матерью, а также их влияние на его жизнь и карьеру. Песня затрагивает вопросы взросления, ответственности и благодарности. Дрейк описывает свою жизнь и карьеру, делясь личными переживаниями и мыслями.