О чем песня Sting - "Consider Me Gone"?
Sting
Текст песни "Consider Me Gone"
You can't stay there
You can't stay there
You can't stay there
You can't stay there
There were rooms of forgiveness
In the house that we share
But the space has been emptied
Of whatever was there
There were cupboards of patience
There were shelf-loads of care
But whoever came calling
Found nobody there
After today
After today
Consider me gone
You can't stay there
You can't stay there
You can't stay there
You can't stay there
Roses have thorns
Shining water's mud
And cancer lurks deep
In the sweetest bud
Clouds and eclipses
Stain the moon and the sun
And history reeks
Of the wrongs we have done
After today
After today
Consider me gone
I've spent too many years
At war with myself
The doctor has told me
It's no good for my health
To search for perfection
Is all very well
But to look for heaven
Is to live here in hell
After today
After today
After today
Consider me gone
Consider me gone
Consider me, consider me
Consider me gone, gone, gone, gone
Автор(ы) песни: Gordon Matthew Sumner
Анализ песни "Consider Me Gone"
Песня Consider Me Gone была написана Стингом и выпущена в 1985 году как часть его первого сольного альбома The Dream of the Blue Turtles. Этот альбом ознаменовал значимый переход в карьере Стинга — от работы с группой The Police к сольной карьере. Период создания альбома был временем больших перемен для Стинга, как в личной, так и в профессиональной жизни, что нашло отражение в текстах и темах песен.
Альбом The Dream of the Blue Turtles стал важной вехой в карьере Стинга, так как доказал его способность к самостоятельному творческому развитию после распада The Police. Песня Consider Me Gone показала его склонность к более личным и глубоким лирическим темам и музыкальным экспериментам, таким как интеграция джазовых элементов.
На момент выхода песня и альбом в целом получили положительные отзывы от критиков. Журнал Rolling Stone отметил мастерство Стинга в создании сложных музыкальных композиций и лирики, которая затрагивает личные и социальные темы. Публика также тепло приняла сольный дебют артиста, поддержав его переход от поп-музыки к более сложным музыкальным жанрам.
Песня Consider Me Gone посвящена теме личных перемен и разрыва отношений. Лирический герой размышляет о пустоте и утрате в отношениях, которые некогда были полны любви и заботы, но теперь превратились в пустое пространство, лишенное прежних эмоций.
В песне используются образы, такие как 'комнаты прощения' и 'шкафы терпения', которые подчеркивают сложность и богатство эмоций, когда-то существовавших в отношениях. Образы, такие как 'розы с шипами' и 'вода с илом', символизируют двойственность природы и человеческих чувств.
Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством утраты и освобождения. Стинг выражает глубоко личные эмоции, связанные с принятием неизбежного конца отношений и поиском внутреннего покоя. Это проявляется в повторяющейся фразе 'считай меня ушедшим', что подчеркивает окончательность решения.
Музыка песни Consider Me Gone отличается использованием джазовых элементов, которые включают сложные гармонии и мелодические линии. Инструментальная часть включает саксофон, что придает песне дополнительную глубину и меланхоличное звучание.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное и интроспективное. Музыка и текст вместе создают ощущение грусти и умиротворения, что позволяет слушателю погрузиться в размышления о собственных переживаниях и потерях.
Стинг использует метафоры и символы, чтобы передать сложность человеческих эмоций. Например, фраза 'рак скрывается глубоко в самом сладком бутоне' символизирует скрытые опасности и проблемы в отношениях.
Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, что позволяет подчеркнуть ключевые моменты текста и создать эмоциональное напряжение. Повторение фразы 'после сегодня' усиливает драматизм и окончательность происходящего.
Песня Consider Me Gone оказала влияние на развитие сольной карьеры Стинга и стала частью его репертуара, который демонстрирует его способности как композитора и исполнителя, способного интегрировать различные музыкальные стили.
На момент написания не существует широко известных кавер-версий песни Consider Me Gone, что подчеркивает её уникальность и тесную связь с личным стилем Стинга.
Песня сыграла важную роль в формировании сольного имиджа Стинга и продемонстрировала его способность к самовыражению через музыку, отличную от творчества The Police.
Consider Me Gone — это песня, в которой Стинг мастерски сочетает личные переживания с музыкальными экспериментами. Она отражает его переход к более зрелому и сложному музыкальному стилю и является важной частью его творческого наследия.
Несмотря на то, что песня была написана более 30 лет назад, её темы остаются актуальными и сегодня. Вопросы личных перемен, утраты и самоосознания всегда будут важны для людей, что делает песню Consider Me Gone актуальной и значимой для современных слушателей.
Перевод песни "Consider Me Gone"
Ты не можешь остаться
Ты не можешь остаться
Ты не можешь остаться
В доме, что делим,
Были комнаты прощения
Но пространство опустело
От того, что там было
Были шкафы терпения
Полки заботы
Но тот, кто приходил,
Никого не находил
После сегодня
После сегодня
Считай, что меня нет
Ты не можешь остаться
Ты не можешь остаться
Ты не можешь остаться
Ты не можешь остаться
У роз есть шипы
Вода сверкает грязью
И рак скрыт глубоко
В самом сладком бутоне
Облака и затмения
Пятна на луне и солнце
И история пахнет
Неправдами, что мы совершили
После сегодня
После сегодня
Считай, что меня нет
Я провел слишком много лет
В войне с самим собой
Доктор сказал мне
Это не годится для моего здоровья
Искать совершенство
Всё очень хорошо
Но искать рай
Значит жить здесь в аду
После сегодня
После сегодня
После сегодня
Считай, что меня нет
Считай, что меня нет
Считай меня, считай меня
Считай, что меня нет, нет, нет, нет
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - I Let A Song Go Out Of My Heart?
Основная тема песни касается утраты и сожаления. Лирический герой осознает, что потерял что-то ценное, сравнивая утрату с уходом мелодии из своего сердца. Этот мотив часто встречается в джазовой лирике, где любовь и музыка переплетаются в сложные эмоциональные переживания.
-
В чем смысл песни Lil Wayne - I Like Dat?
Основная тема песни — это одиночество и самопознание, сопровождающее разрыв отношений. Лил Уэйн делится своими личными переживаниями, отражая боль и разочарование от потери, но также внутреннюю силу и способность двигаться дальше.
-
В чем смысл песни Kanye West - I Love Kanye?
Основная тема песни - это самоанализ и ностальгия. Канье Уэст вспоминает свои ранние годы карьеры и сравнивает их с настоящим, выражая сожаление о переменах, которые произошли с ним. Он играет с идеей собственной мифологизации, создавая образы 'старого' и 'нового' Канье.