О чем песня Sting - "Love Is Stronger Than Justice"?
Sting
Текст песни "Love Is Stronger Than Justice"
This is a story of seven brothers
We had the same father but different mothers
We keep together like a family should
Roaming the country for the common good
It came to pass one faithful day
We found ourselves down Mexico way
The town, the mayor, the P.T.A.
Pleading on their knees with us all to stay
We'd only stopped for a few burritos
But they told us of the trouble with los banditos
A poor little town in need of aid
My brothers and me had never been afraid
The age of chivalry is not dead
Lonesome nights in a cowboy bed
There'd be a bride for every man
Who chased away the evil gang
Love is stronger than justice
Love is thicker than blood
Love, love, love is stronger than justice
Love is a big fat river in flood
The outcome was predictable
Our banditos were despicable
Of blood we lost a dozen litres
A small price to pay for las senoritas
The town mayor was happy but his face was glum
The maidens numbered only one
But there weren't seven brides for seven brothers
I knew I had to get rid of the others
Love is stronger than justice
Love is thicker than blood
Love is stronger than justice
Love is a big fat river in flood
Mother told me I was the clever one
The seventh son of a seventh son
It all ended so happily
I settled down with the family
I look forward to a better day
But ethical stuff never got in my way
And though there used to be brothers seven
There other six are singing in heaven
Love is stronger than justice
Love is a big fat river in flood
Анализ песни "Love Is Stronger Than Justice"
Песня Love Is Stronger Than Justice была написана Стингом и вошла в его альбом Ten Summoner's Tales, выпущенный в 1993 году. Этот альбом был записан в особняке Lake House в Уилтшире, Англия, который принадлежал Стингу. Запись проходила в расслабленной обстановке, что позволяло музыкантам свободно экспериментировать с материалом.
Песня занимает важное место в творчестве Стинга как пример его способности сочетать элементы фольклора и сатиры. Ten Summoner's Tales стал одним из самых успешных альбомов Стинга, продемонстрировав его многогранность как композитора и исполнителя. Песня выделяется своей историей, напоминающей о вестернах и рыцарских романах, что подчеркивает мастерство Стинга в создании повествовательных композиций.
На момент выхода песня получила положительные отзывы за своеобразное сочетание юмора и социальной сатиры. Многие критики похвалили Стинга за его способность использовать музыку как средство для рассказа истории. Альбом в целом был высоко оценен и завоевал множество наград.
Основная тема песни Love Is Stronger Than Justice — это противостояние любви и справедливости. Стинг использует историю о семи братьях, чтобы показать, как любовь может преодолеть даже самые строгие законы и нормы. Песня затрагивает темы братства, героизма и самопожертвования.
Стинг мастерски использует образы 'семи братьев' и 'бандитов', чтобы создать атмосферу вестерна. Он также играет с образами рыцарства и старого Запада, что придает песне ностальгический оттенок. Образ 'большой реки в разливе' символизирует силу любви, которая может затопить все на своем пути.
Песня передает чувства юмора и иронии. Скрытая эмоция заключается в осознании того, что любовь может быть иррациональной, но она обладает огромной силой. Стинг подчеркивает, что эмоциональные связи важнее формальных обязательств и законов.
Музыкально песня выполнена в стиле кантри и вестерн, с использованием гитар, гармоники и других инструментов, характерных для этого жанра. Мелодия ритмичная и энергичная, что поддерживает атмосферу приключения и действия.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как игривое и слегка сатирическое. Стинг использует элементы юмора, чтобы подчеркнуть абсурдность некоторых социальных норм и законов, что делает песню легкой и запоминающейся.
Стинг использует метафоры и аллегории, такие как 'река в разливе', чтобы передать идею о всепоглощающей силе любви. Сатира и ирония также играют важную роль, помогая подчеркнуть тему противостояния любви и справедливости.
Песня имеет классическую структуру, включающую куплеты и припев. Такое построение позволяет слушателю легко следить за сюжетом и запоминать ключевые моменты. Повторение припева усиливает основную мысль о том, что любовь сильнее справедливости.
Песня оказала влияние на музыкальную и культурную среду, демонстрируя способность Стинга сочетать элементы различных жанров и использовать музыку как средство для повествования. Она также подчёркивает его мастерство в создании песен с глубоким подтекстом.
На данный момент нет известных кавер-версий песни, однако её влияние можно заметить в работах других исполнителей, которые также стремятся сочетать повествовательные элементы с музыкой.
Песня оставила заметный след в карьере Стинга, став частью одного из его самых успешных альбомов. Она продемонстрировала его способность экспериментировать с различными стилями и темами, что укрепило его репутацию как одного из самых влиятельных музыкантов своего времени.
Песня Love Is Stronger Than Justice представляет собой яркий пример творческого подхода Стинга к музыке. Она сочетает в себе элементы сатиры и социального комментария, подчеркивая силу любви как важнейшего человеческого чувства.
Сегодня песня остается актуальной, напоминая о том, что истинные чувства и взаимоотношения между людьми важнее формальных норм и законов. Она продолжает вдохновлять слушателей на размышления о природе любви и справедливости.
Перевод песни "Love Is Stronger Than Justice"
С одним отцом, но разными матерями
Мы держались вместе, как и должно семье
Странствуя по стране ради общего блага
Так случилось в один верный день
Мы оказались в Мексике тогда
Город, мэр, родительский совет
Умоляли нас остаться у них навек
Остановились мы всего на пару буррито
Но рассказали нам о проблеме с бандитами
Бедный маленький город нуждался в помощи
Мои братья и я никогда не боялись
Рыцарство не умерло в сердцах
Одинокие ночи в ковбойской постели
Для каждого мужчины будет невеста
Кто прогонит банду злодеев прочь
Любовь сильнее, чем справедливость
Любовь гуще крови
Любовь, любовь, любовь сильнее, чем справедливость
Любовь как большая река в разлив
Итог был предсказуемым
Наши бандиты были мерзкими
Дюжину литров крови мы потеряли
Маленькая цена за сеньорит
Мэр города был счастлив, но лицо его было грустным
Девиц оказалось всего одной
Но не было семи невест для семи братьев
Я знал, что нужно избавиться от остальных
Любовь сильнее, чем справедливость
Любовь гуще крови
Любовь сильнее, чем справедливость
Любовь как большая река в разлив
Мать говорила, что я самый умный
Седьмой сын седьмого сына
Все закончилось так счастливо
Я остался с семьей
Я жду лучшего дня
Но этика мне не мешала
И хотя раньше было семь братьев
Остальные шесть поют в небесах
Любовь сильнее, чем справедливость
Любовь как большая река в разлив
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Bee Gees - Heartbreaker?
Песня 'Heartbreaker' исследует темы любви и разочарования. Лирический герой сталкивается с предательством и эмоциональной болью из-за недостижимой любви. Основной посыл композиции заключается в противоречии между силой чувств и невозможностью их реализовать.
-
В чем смысл песни 2Pac - Heartz Of Men?
Основная тема Heartz Of Men заключается в предательстве и лицемерии, которые исполнитель видит вокруг себя. Тупак обращается к своим 'друзьям' и врагам, подчеркивая, что истинная природа человека раскрывается в сложных ситуациях. Он также говорит о важности бдительности и доверия только проверенным людям.
-
В чем смысл песни AC/DC - Heatseeker?
Тематика Heatseeker вращается вокруг идеи стремления и движения вперед. Заглавное слово 'heatseeker' (тепловая ракета) символизирует неизменный поиск энергии и драйва. Песня демонстрирует уверенность и решимость, присущие группе, и может быть воспринята как метафора их карьеры — всегда двигаться вперед, несмотря на трудности.