О чем песня Sting - "Message In A Bottle"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Message In A Bottle"


Just a castaway
An island lost at sea, oh
Another lonely day
With no one here but me, oh
More loneliness
Than any man could bear
Rescue me before I fall into despair, oh

I'll send an SOS to the world
(I'll send an SOS to the world)
I hope that someone gets my
(I hope that someone gets my)
I hope that someone gets my
Message in a bottle, hey
My message in a bottle

A year has passed since I wrote my note
I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life
But love can break your heart

I'll send an SOS to the world
(I'll send an SOS to the world)
I hope that someone gets my
(I hope that someone gets my)
I hope that someone gets my
Message in a bottle
Message in a bottle
Message in a bottle
Message in a bottle

Walked out this morning
Don't believe what I saw
A hundred billion bottles
Washed up on the shore
Seems I'm not alone at being alone
A hundred billion castaways
Looking for a home

I'll send an SOS to the world
(I'll send an SOS to the world)
I hope that someone gets my
(I hope that someone gets my)
I hope that someone gets my
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle
Message in a bottle, hey
Message in a bottle

Sending out an SOS
(Sending out an SOS)
Sending out an SOS
(Sending out an SOS)
Sending out an SOS
(Sending out an SOS)
Sending out an SOS
(Sending out an SOS)

Sending out
(Sending out an SOS)
(Sending out an SOS)
(Sending out an SOS)
(Sending out an SOS)
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS (SOS)
Oh-oh oh-oh oh-oh

Анализ песни "Message In A Bottle"



Песня Message In A Bottle была написана Стингом и выпущена группой The Police в 1979 году в рамках альбома Reggatta de Blanc. Она была записана в студии Surrey Sound Studios в Англии. Стинг, на тот момент, был вдохновлен идеей одиночества и изоляции, что и стало центральной темой композиции. Песня была написана в период, когда группа находилась на грани международного успеха, но ещё испытывала финансовые трудности.

Для The Police Message In A Bottle стала одной из знаковых песен, укрепившей их статус на мировой музыкальной сцене. Это был один из первых значительных хитов группы, который показал мастерство Стинга как автора песен, способного сочетать глубокие лирические темы с запоминающимися мелодиями. Песня также продемонстрировала уникальный стиль группы, сочетающий элементы рока, регги и поп-музыки.

На момент выхода Message In A Bottle получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Она достигла первого места в чартах Великобритании и вошла в топ-10 в нескольких других странах. Критики хвалили песню за её музыкальную сложность и эмоциональную глубину, а также за способность The Police создавать уникальное звучание.


Тема одиночества и стремления к связи с другими проходит красной нитью через всю песню. Строки о потерянном на острове человеке, который отправляет сообщение в бутылке, символизируют желание быть услышанным и понятым. Песня затрагивает универсальные человеческие чувства изоляции и надежды на спасение.

Образ бутылки с сообщением, плавающей в океане, является центральной метафорой песни. Она символизирует попытку установить связь с внешним миром, несмотря на кажущуюся безнадежность ситуации. Остров, на котором находится герой, также служит метафорой изоляции и одиночества.

Эмоции, передаваемые в песне, варьируются от глубокой печали и отчаяния до проблесков надежды. Фраза 'Спасите меня, пока я не пал в отчаяние' передает чувство крайней нужды в помощи и поддержке. Однако в финале песни, когда герой обнаруживает множество других бутылок, возникает осознание, что он не одинок в своих чувствах, что приносит некоторое утешение.


Музыка Message In A Bottle характеризуется запоминающимся гитарным риффом, который стал фирменным знаком The Police. Композиция сочетает элементы рока и регги, создавая динамичный и ритмичный фон для лирического содержания. Вокал Стинга, как всегда, эмоционален и выразителен, подчеркивая смысл текста.

Песня вызывает у слушателя чувство меланхолии, но в то же время дарит надежду. Контраст между одиночеством главного героя и его надеждой на связь с миром создает сложное эмоциональное воздействие, которое резонирует с многими слушателями.


Стинг использует метафоры и символы, такие как бутылка, океан и остров, чтобы передать идеи изоляции и стремления к связи. Аллегория, заключенная в этих образах, позволяет слушателю глубже проникнуться чувствами героя.

Песня построена в традиционной куплетно-припевной форме, что делает её легко запоминающейся. Повторение фразы 'Я отправлю SOS в мир' усиливает чувство настойчивости и отчаянного желания быть услышанным. Финальная часть, где герой обнаруживает множество бутылок, служит кульминацией и разрешением истории.


Message In A Bottle оказала значительное влияние на развитие рок-музыки конца 1970-х и начала 1980-х годов. Она стала одной из тех песен, которые помогли The Police утвердиться как одну из ведущих групп своего времени.

Песня была перепета многими известными артистами, включая Джона Мейера и группы 30 Seconds to Mars. Эти каверы свидетельствуют о её продолжающемся влиянии и актуальности.

Для Стинга и The Police Message In A Bottle стала одной из важнейших песен, определивших их творческий путь. Она продемонстрировала их способность создавать музыку, которая не только популярна, но и глубоко эмоциональна и значима.


Message In A Bottle остается одной из самых значимых песен The Police, как с музыкальной, так и с лирической точки зрения. Она исследует темы одиночества и надежды, используя метафоры и символы, которые резонируют с широкой аудиторией.

Темы, затронутые в песне, остаются актуальными и в современном мире. Ощущение изоляции и стремление к связи с другими людьми — это универсальные чувства, которые находят отклик у многих. Message In A Bottle продолжает вдохновлять и утешать слушателей по всему миру.

Перевод песни "Message In A Bottle"

Просто изгнанник
Остров, потерянный в море, ох
Еще один одинокий день
И никого рядом, кроме меня, ох
Больше одиночества
Чем может вынести любой человек
Спаси меня, пока я не впал в отчаяние, ох

Я отправлю SOS миру
(Я отправлю SOS миру)
Я надеюсь, что кто-то получит мой
(Я надеюсь, что кто-то получит мой)
Я надеюсь, что кто-то получит мой
Сообщение в бутылке, эй
Мое сообщение в бутылке

Прошел год с тех пор, как я написал свою записку
Я должен был знать это с самого начала
Только надежда может держать меня вместе
Любовь может исцелить твою жизнь
Но любовь может разбить твое сердце

Я отправлю SOS миру
(Я отправлю SOS миру)
Я надеюсь, что кто-то получит мой
(Я надеюсь, что кто-то получит мой)
Я надеюсь, что кто-то получит мой
Сообщение в бутылке
Сообщение в бутылке
Сообщение в бутылке
Сообщение в бутылке

Утром я вышел
Не верю в то, что увидел
Сто миллиардов бутылок
Волнами на берегу
Похоже, я не одинок в одиночестве
Сто миллиардов изгнанников
Ищут дом

Я отправлю SOS миру
(Я отправлю SOS миру)
Я надеюсь, что кто-то получит мой
(Я надеюсь, что кто-то получит мой)
Я надеюсь, что кто-то получит мой
Сообщение в бутылке, да
Сообщение в бутылке
Сообщение в бутылке, эй
Сообщение в бутылке

Отправляю SOS
(Отправляю SOS)
Отправляю SOS
(Отправляю SOS)
Отправляю SOS
(Отправляю SOS)
Отправляю SOS
(Отправляю SOS)

Отправляю
(Отправляю SOS)
(Отправляю SOS)
(Отправляю SOS)
(Отправляю SOS)
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS (SOS)
О-о о-о о-о

Уверены, что Вам будет это интересно: