О чем песня Sting - "Moon Over Bourbon Street"?
Sting
Текст песни "Moon Over Bourbon Street"
There's a moon over Bourbon Street tonight
I see faces as they pass beneath the pale lamplight
I've no choice but to follow that call
The bright lights, the people, and the moon and all
I pray everyday to be strong
For I know what I do must be wrong
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
While there's a moon over Bourbon Street
It was many years ago that I became what I am
I was trapped in this life like an innocent lamb
Now I can never show my face at noon
And you'll only see me walking by the light of the moon
The brim of my hat hides the eye of a beast
I've the face of a sinner but the hands of a priest
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
While there's a moon over Bourbon Street
She walks everyday through the streets of New Orleans
She's innocent and young, from a family of means
I have stood many times outside her window at night
To struggle with my instinct in the pale moonlight
How could I be this way when I pray to God above?
I must love what I destroy and destroy the thing I love
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
While there's a moon over Bourbon Street
Автор(ы) песни: Gordon Matthew Sumner
Анализ песни "Moon Over Bourbon Street"
Песня Moon Over Bourbon Street была написана Стингом для его дебютного сольного альбома The Dream of the Blue Turtles, который вышел в 1985 году. Интересно, что на создание этой композиции Стинга вдохновила книга Энн Райс Интервью с вампиром, действие которой частично происходит в Новом Орлеане. Готическая атмосфера романа и образ главного героя вампира Луи де Пон дю Лак нашли отражение в лирике песни.
Moon Over Bourbon Street занимает особое место в карьере Стинга как яркий пример его способности сочетать литературные и музыкальные влияния. Эта песня свидетельствует о том, как Стинг отошел от стиля The Police и начал экспериментировать с джазовыми и блюзовыми элементами в своей сольной карьере.
Песня была благоприятно воспринята как критиками, так и поклонниками Стинга. Многие отметили ее атмосферную лирику и джазовые нотки, выделяющие ее среди других треков на альбоме. Критики оценили мастерство Стинга в создании образов и передачу эмоций через музыку.
Moon Over Bourbon Street затрагивает темы внутреннего конфликта, изоляции и борьбы с собственными демонами. Песня рассказывает историю человека, который ведет ночной образ жизни, вынужденного скрываться из-за своей сущности. Это отсылка к вампирской натуре, вдохновленной произведением Энн Райс. Стинг использует лунный свет как символ тайны и одиночества.
В песне присутствует множество ярких образов, таких как луна над Бурбон-стрит, лица под бледным светом фонарей и полевая луна. Эти образы создают атмосферу загадочности и ночного мира. Лирический герой описывает себя как грешника с руками священника, что подчеркивает его двойственную природу и внутренний конфликт.
Песня пронизана чувством одиночества и тоски. Герой осознает свою природу и вынужденность жить в тени, что вызывает в нем сожаление и желание избавиться от этого проклятия. Эмоции передаются через лунный свет, символизирующий тайну и изоляцию.
Музыка песни насыщена джазовыми элементами, в том числе использованием контрабаса и саксофона, создающими глубокий и меланхоличный звук. Темп достаточно медленный, что подчеркивает задумчивую и мистическую атмосферу композиции.
Moon Over Bourbon Street создает атмосферу ночи и уединения. Настроение песни меланхоличное и загадочное, что погружает слушателя в мир лунных теней и вампирских мотивов. Музыка и лирика вместе создают ощущение таинственности и неразрешимого внутреннего конфликта.
В песне используются метафоры и символы, такие как луна и тени, чтобы передать внутреннее состояние героя. Аллегория вампиризма позволяет исследовать темы изоляции и борьбы с собой. Образы лиц под бледным светом фонарей и шляпы, скрывающей глаз зверя усиливают мистический аспект песни.
Песня имеет четкую структуру, состоящую из куплетов и припева, что позволяет слушателю следить за развитием истории. Медленный темп и повторяющиеся лирические образы создают ощущение цикличности и неизбежности судьбы героя.
Moon Over Bourbon Street стала важной частью музыкального наследия Стинга, подчеркнув его способность интегрировать литературные элементы в музыку. Песня оказала влияние на развитие жанра, объединив джазовые мотивы с популярной музыкой.
Песня не имеет столь большого количества кавер-версий, как некоторые другие работы Стинга, но она остается популярной в джазовых и блюзовых кругах, где ее исполняют различные артисты, вдохновленные оригинальной композицией.
Для Стинга Moon Over Bourbon Street стала важной вехой в сольной карьере, показав его как музыканта, способного экспериментировать с различными жанрами и темами. Это позволило ему расширить свою аудиторию и зарекомендовать себя как разностороннего исполнителя.
Moon Over Bourbon Street — это глубокая и атмосферная песня Стинга, которая исследует темы изоляции и внутреннего конфликта. Лирика, вдохновленная готическим романом, и джазовое звучание создают уникальное произведение, которое нашло отклик как у критиков, так и у поклонников.
Эта песня остается актуальной и сегодня, продолжая привлекать внимание своими темами и атмосферой. Она демонстрирует, как музыка может быть связана с литературой и служить средством для передачи сложных эмоциональных переживаний. Moon Over Bourbon Street подчеркивает важность сочетания различных художественных форм для создания многогранных произведений искусства.
Перевод песни "Moon Over Bourbon Street"
Я вижу лица, проходящие под бледным светом ламп
У меня нет выбора, кроме как следовать этому зову
Яркие огни, люди, луна и всё остальное
Я молюсь каждый день, чтобы быть сильным
Ведь я знаю, что то, что я делаю, должно быть неправильным
О, ты никогда не увидишь мою тень и не услышишь звука моих шагов
Пока луна светит над Бурбон-стрит
Много лет назад я стал тем, кто я есть
Я был пойман в эту жизнь, как невинный ягненок
Теперь я никогда не могу показаться при свете дня
И ты увидишь меня только под светом луны
Козырёк моей шляпы скрывает глаз зверя
У меня лицо грешника, но руки священника
О, ты никогда не увидишь мою тень и не услышишь звука моих шагов
Пока луна светит над Бурбон-стрит
Она каждый день ходит по улицам Нового Орлеана
Она невинна и молода, из зажиточной семьи
Я стоял много раз у её окна ночью
Борясь со своими инстинктами в бледном свете луны
Как я мог быть таким, когда молюсь Богу наверху?
Я должен любить то, что разрушаю, и разрушать то, что люблю
О, ты никогда не увидишь мою тень и не услышишь звука моих шагов
Пока луна светит над Бурбон-стрит
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Paul McCartney - Hey Hey?
Как инструментальная композиция, Hey Hey не имеет явной лирической тематики. Тем не менее, её энергичный и ритмичный характер может быть интерпретирован как отражение стремления к свободе и экспериментам в музыке. Это может символизировать стремление Маккартни к самовыражению и поиску новых творческих путей.
-
В чем смысл песни Cher - Hey Joe?
Основная тема песни Hey Joe — это ревность и насилие, вытекающее из предательства. История о человеке, который решает убить свою неверную возлюбленную, отражает драматизм и трагедию человеческих отношений, подвергающихся разрушительным эмоциям.
-
В чем смысл песни Deep Purple - Hey Joe?
Песня Hey Joe рассказывает историю мужчины, который собирается убить свою женщину за измену. Это классический пример баллады о преступлении и наказании, затрагивающей темы ревности, предательства и бегства. История Джо, решившегося на убийство, раскрывает темные стороны человеческой натуры.