О чем песня Sting - "One World (Not Three)"?
Sting
Текст песни "One World (Not Three)"
One world is enough, for all of us
One world is enough, for all of us
It's a subject we rarely mention
But when we do we have this little invention
By pretending they're a different world from me
I show my responsibility
One world is enough, for all of us
One world is enough, for all of us
The third world breathes our air tomorrow
We live on the time we borrow
In our world there's no time for sorrow
In their world there is no tomorrow
One world is enough, for all of us
One world is enough, for all of us
Lines are drawn upon the world
Before we get our flags unfurled
Whichever one we pick
It's just a self deluding trick
One world is enough, for all of us
One world is enough, for all of us
I don't want to bring a sour note
Remember this before you vote
We can all sink or we all float
'Cause we're all in the same big boat
One world is enough for all of us
One world is enough for all of us
One world is enough for all of us
One world is enough for all of us
It may seem a million miles away
But it gets a little closer everyday
It may seem a million miles away
But it gets a little closer everyday
Анализ песни "One World (Not Three)"
Песня One World (Not Three) была написана и исполнена Стингом в составе группы The Police и вошла в альбом Ghost in the Machine, выпущенный в 1981 году. Этот период характеризовался усилением глобальных политических и социальных напряжений, включая холодную войну, гонку вооружений и усиливающееся осознание экологических проблем. Стинг и его коллеги по группе были известны своей социальной активностью и стремлением донести важные глобальные темы через музыку.
Для Стинга и The Police песня One World (Not Three) стала важной частью их репертуара, отражая их интерес к социальным и политическим темам. Этот трек укрепил репутацию Стинга как артиста, не боящегося затрагивать сложные и актуальные вопросы в своих произведениях, что впоследствии стало характерной чертой его сольной карьеры.
На момент выхода песня получила положительные отзывы критиков, которые отметили её актуальность и глубину послания. Публика также хорошо приняла трек, что свидетельствовало о готовности слушателей воспринимать серьёзные темы через музыку. Песня стала частью концертной программы группы и неоднократно исполнялась на выступлениях.
Основная тема песни — идея глобальной взаимосвязи и единства. Строки One world is enough, for all of us подчёркивают, что нам необходим только один мир для всех, и важно осознавать нашу общую ответственность за его судьбу. Стинг призывает к осознанию общих проблем и необходимости совместных усилий для их решения.
Песня богата метафорами, такими как In their world there is no tomorrow, указывающими на разницу в восприятии будущего между развитыми и развивающимися странами. Образ we're all in the same big boat символизирует общую судьбу человечества и необходимость сотрудничества.
Эмоциональный подтекст песни наполнен тревогой за будущее, но также призывом к надежде и единству. Стинг пытается донести до слушателей чувство срочности в решении глобальных проблем и важность осознания своей роли в этом процессе.
Музыка песни сочетает элементы рок-музыки с некоторыми регги-ритмами, что придаёт ей характерный для The Police звук. Ритмичная басовая линия и синкопированные гитарные аккорды создают атмосферу напряжения, подчеркивая серьёзность лирического посыла.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как настороженное, но обнадеживающее. Несмотря на серьёзность тем, Стинг выражает уверенность в возможности положительных изменений при условии осознания глобальной ответственности.
Стинг активно использует метафоры и аллегории, чтобы подчеркнуть важность единства и сотрудничества. Например, строки Lines are drawn upon the world указывают на искусственные границы, разделяющие людей, которые на самом деле не имеют под собой реальной основы.
Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, что делает её легко запоминающейся и позволяет сосредоточить внимание слушателя на повторяющемся послании «One world is enough for all of us».
Песня оказала значительное влияние на слушателей, подчеркнув важность глобального мышления и взаимопонимания. Она стала символом осознания глобальных проблем и необходимости их коллективного решения.
Хотя песня One World (Not Three) не получила большого количества кавер-версий, её послание продолжает вдохновлять музыкантов и общественных деятелей, подчеркивая актуальность тем, затронутых в тексте.
Песня укрепила позицию Стинга как артиста, готового обсуждать важные социальные и политические темы. Она стала одной из ключевых работ, определивших направление его дальнейшей карьеры, как в составе The Police, так и в сольном творчестве.
Песня One World (Not Three) является важной частью творчества Стинга и The Police, отражая их стремление донести до слушателей значимые глобальные темы. Послание о необходимости единства и совместной ответственности остаётся актуальным и по сей день.
В условиях современных глобальных вызовов, таких как изменение климата и социальные неравенства, песня сохраняет свою актуальность, напоминая о важности сотрудничества и осознания нашей общей судьбы. Стинг продолжает вдохновлять новых исполнителей и слушателей, побуждая их к активным действиям и поиску решений.
Перевод песни "One World (Not Three)"
Один мир - достаточно, для всех нас
Это тема, о которой мы редко говорим
Но когда говорим, у нас есть изобретение
Притворяясь, что это другой мир для меня
Я показываю свою ответственность
Один мир - достаточно, для всех нас
Один мир - достаточно, для всех нас
Третий мир дышит нашим воздухом завтра
Мы живем на взятое взаймы время
В нашем мире нет времени для печали
В их мире нет завтрашнего дня
Один мир - достаточно, для всех нас
Один мир - достаточно, для всех нас
Линии нанесены на карту мира
До того, как мы разворачиваем флаги
Какой бы мы ни выбрали
Это всего лишь самообман
Один мир - достаточно, для всех нас
Один мир - достаточно, для всех нас
Я не хочу вносить горькую ноту
Помни это, прежде чем голосовать
Мы все можем утонуть или все всплыть
Потому что мы все в одной большой лодке
Один мир - достаточно, для всех нас
Один мир - достаточно, для всех нас
Один мир - достаточно, для всех нас
Один мир - достаточно, для всех нас
Может показаться, что это миллионы миль
Но с каждым днем это становится ближе
Может показаться, что это миллионы миль
Но с каждым днем это становится ближе
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Lady Gaga - Monster?
Основная тема песни — это отношения, которые могут быть разрушительными и опасными. Леди Гага использует метафору монстра, чтобы описать партнера, который причиняет боль, но при этом привлекает и завораживает. Песня также затрагивает тему потери контроля и страха перед неизвестным, что является общей темой для всего альбома.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Mood Indigo?
Тематика Mood Indigo вращается вокруг чувств одиночества и тоски после расставания. Песня передает состояние глубокой печали, когда человек ощущает себя покинутым и одиноким. Эта тема отзывается в сердцах многих слушателей, так как описывает универсальные человеческие переживания.
-
В чем смысл песни Quincy Jones - Moody's Mood For Love?
Песня Moody's Mood for Love исследует темы любви и эмоциональной неустойчивости. Она передает ощущение влюбленности, когда чувства становятся настолько интенсивными, что затмевают разум. Это произведение глубоко погружается в переживания человека, находящегося в плену страсти.