О чем песня Sting - "Rushing Water"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45

Текст песни "Rushing Water"


How many times have I had this dream
That wakes me from my slumber?
How will I ever get to sleep again
Counting sheep in a Book of Numbers?
How many times have I had this dream
With you walking towards me from the river?
And when will I ever get to rest again
Wondering if I can deliver?

This is the sound of rushing water
Flooding through my brain
This is the sound of God's own daughter
Calling out your name

This is the sound of atmospheres
Three metric tonnes of pressure
This is the sum of all my fears
Something I just can't measure
I remember the story of Jonah
He was trapped in the belly of a whale
How many times must he succeed?
How many times must he fail?

This is the sound of rushing water
Flooding through my brain
This is the sound of God's own daughter
Calling out your name

I'll see my shrink on an analyst's couch
Hit me with a hammer and I'll say, 'Ouch'
What we have here is so easy to solve
Just takes a firm purpose and some resolve

This is the sound of rushing water
Flooding through my brain
This is the sound of God's own daughter
Calling out your name
This is the sound of rushing water
Flooding through my brain
This is the sound of God's own daughter
Calling out your name

Your name, your name
Your name, your name
Your name, your name, your name, your

Ease into the water
Flooding through your brain
Ease into the water
Calling out your name
Ease into the water
Flooding through your brain
Ease into the water

Автор(ы) песни: Martin Kierszenbaum, Gordon Matthew Sumner, Gavin Brown

Анализ песни "Rushing Water"



Песня Rushing Water была написана Стингом и выпущена в 2021 году в альбоме The Bridge. Этот альбом был создан в период пандемии COVID-19, когда многие артисты, включая Стинга, использовали время изоляции для творчества и самовыражения. Стинг заявил, что альбом символизирует мост между различными моментами в его жизни и карьере, а также между прошлым и будущим.

Песня Rushing Water занимает значимое место в творчестве Стинга, поскольку она отражает его зрелость как артиста и способность соединять личные переживания с универсальными темами. Альбом The Bridge стал продолжением многолетней карьеры музыканта, демонстрируя его умение адаптироваться и оставаться актуальным.

На момент выхода песня Rushing Water была положительно воспринята критиками и публикой. Многие отмечали глубину лирики и характерное для Стинга сочетание музыкальных стилей. Критики подчеркивали, что песня продолжает традиции его ранних работ, но при этом демонстрирует новую степень личной зрелости и осознания.


Тематика песни Rushing Water связана с внутренними переживаниями и борьбой человека с собственными страхами и сомнениями. Стинг использует метафору воды, чтобы описать поток мыслей и эмоций, которые заполняют его сознание, символизируя как созидательное, так и разрушительное начало.

Лирические образы в песне богаты и разнообразны. Например, образ воды, затопляющей мозг, символизирует перегрузку мыслей и чувств. Упоминание дочери Бога, зовущей по имени, может интерпретироваться как поиск духовного или божественного вмешательства в жизнь человека.

Эмоциональный подтекст песни выражает тревогу и неуверенность, но также и стремление к самоосознанию и разрешению внутренних конфликтов. Стинг делится своими страхами, но при этом оставляет пространство для надежды и возможности преодоления.


Музыкальные элементы песни включают в себя характерные для Стинга мелодические линии, гармонии и использование различных инструментов. Композиция сочетает элементы рока и поп-музыки, что придает ей динамичность и глубину. Мелодия подчеркивает внутренний конфликт, описанный в тексте.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как напряженное и интроспективное. Оно создает ощущение внутренней борьбы и стремления к гармонии, что находит отклик у слушателей благодаря универсальности затронутых тем.


Стинг активно использует метафоры, символы и аллегории, чтобы передать сложные эмоциональные состояния. Одним из примеров является метафора воды, которая символизирует поток мыслей и чувств. Упоминание истории Ионы из Библии добавляет глубину и исторический контекст.

Структура песни традиционна для поп-музыки, с четкими куплетами и припевом, что делает ее запоминающейся и доступной для широкой аудитории. Повторение ключевых фраз усиливает эмоциональное воздействие и создает ощущение цикличности переживаний.


Хотя Rushing Water еще не успела стать классикой, она имеет потенциал для культурного воздействия благодаря своему универсальному посылу и глубине лирики. Стинг продолжает вдохновлять других музыкантов своей способностью сочетать личные и общественные темы.

На данный момент нет известных кавер-версий этой песни от других исполнителей, что может быть связано с ее относительной новизной. Однако, возможно, в будущем появятся интерпретации от различных артистов.

Песня Rushing Water подтверждает статус Стинга как одного из самых влиятельных и уважаемых музыкантов своего времени. Она демонстрирует его способность оставаться актуальным и созвучным времени, что положительно сказывается на его карьере.


Песня Rushing Water является важной частью альбома The Bridge и отражает зрелость и глубину творчества Стинга. Она использует мощные метафоры и образы для передачи личных и универсальных тем, таких как страх и надежда.

Песня остается актуальной и сегодня, так как затрагивает темы, которые всегда будут волновать людей. Способность Стинга соединять личные переживания с универсальными вопросами делает его музыку значимой и созвучной слушателям разных поколений.

Интересные факты о песне

'Rushing Water' — это второй трек (следующий за 'If It's Love'), представленный из 13-го студийного альбома Стинга под названием 'The Bridge'. Открывающий трек альбома был впервые представлен 30 сентября 2021 года, одновременно с музыкальным видео, режиссёром которого стал Эрик Райан Андерсон. Стинг отметил, что 'песня Rushing Water — это подходящее начало для альбома, который стремится преодолеть все мелкие различия, которые могут нас разделять'.
Стинг впервые исполнил 'Rushing Water' вживую во время своего выступления на фестивале Reeperbahn 2021 в Гамбурге 22 сентября 2021 года.

Перевод песни "Rushing Water"

Сколько раз мне снился этот сон
Он будил меня ото сна?
Как мне снова заснуть
Считая овец в Книге чисел?
Сколько раз мне снился этот сон
С тобой, идущей ко мне от реки?
И когда я смогу снова отдохнуть
Думая, смогу ли я справиться?

Это звук стремительной воды
Заливающей мой мозг
Это звук дочери Бога
Кричащей твое имя

Это звук атмосфер
Три тонны давления
Это сумма всех моих страхов
Что-то, что я не могу измерить
Я помню историю Ионы
Он был в чреве кита
Сколько раз он должен преуспеть?
Сколько раз он должен потерпеть неудачу?

Это звук стремительной воды
Заливающей мой мозг
Это звук дочери Бога
Кричащей твое имя

Я увижу своего психоаналитика на кушетке
Ударь меня молотком, и я скажу: 'Ай'
Что у нас здесь, так легко решить
Просто нужна твердая цель и немного решимости

Это звук стремительной воды
Заливающей мой мозг
Это звук дочери Бога
Кричащей твое имя
Это звук стремительной воды
Заливающей мой мозг
Это звук дочери Бога
Кричащей твое имя

Твое имя, твое имя
Твое имя, твое имя
Твое имя, твое имя, твое имя, твое

Погрузись в воду
Заливающую твой мозг
Погрузись в воду
Кричащую твое имя
Погрузись в воду
Заливающую твой мозг
Погрузись в воду

Уверены, что Вам будет это интересно: