О чем песня Sting - "Sacred Love"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

60

Текст песни "Sacred Love"


Take off those working clothes
Put on these high heeled shoes
Don't want no preacher on the TV baby
Don't want to hear the news

Shut out the world behind us
Put on your long black dress
No one's ever gonna find us here
Just leave your hair in a mess
I've been searching long enough
I begged the moon and the stars above
For sacred love

I've been up, I've been down
I've been lonesome, in this godless town
You're my religion, you're my church
You're the holy grail at the end of my search
Have I been down on my knees for long enough?
I've been searching the planet to find
Sacred love

The spirit moves on the water
She takes the shape of this heavenly daughter
She's rising up like a river in flood
The word got made into flesh and blood
The sky grew dark, and the earth she shook
Just like a prophecy in the Holy Book
Thou shalt not covet, thou shalt not steal
Thou shalt not doubt that this love is real
So I got down on my knees and I prayed to the skies
When I looked up could I trust my eyes?
All the saints and angels and the stars up above
They all bowed down to the flower of creation
Every man every woman
Every race every nation
It all comes down to this
Sacred love

Don't need no doctor, don't need no pills
I got a cure for the country's ills
Here she comes like a river in flood
The word got made into flesh and blood
Thou shalt not steal, thou shalt not kill
But if you don't love her your best friend will

All the saints up in heaven and the stars up above
It all comes down, it all comes down
It all comes down to love

Take off your working clothes
Put on your long black dress
And your high heeled shoes
Just leave your hair in a mess

I've been thinking 'bout religion
I've been thinking 'bout the things that we believe
I've been thinking 'bout the Bible
I've been thinking 'bout Adam and Eve
I've been thinking 'bout the garden
I've been thinking 'bout the tree of knowledge, and the tree of life
I've been thinking 'bout forbidden fruit
I've been thinking 'bout a man and his wife

I been thinking 'bout, thinking 'bout
Sacred love, sacred love

Автор(ы) песни: Gordon Matthew Sumner

Анализ песни "Sacred Love"



Sting выпустил песню Sacred Love в 2003 году в составе одноименного альбома. Это было время, когда мир переживал последствия глобальных событий, таких как террористические атаки 11 сентября и войны в Афганистане и Ираке. Эти события неизбежно повлияли на творческую деятельность многих артистов, включая Стинга, который известен своей социальной и политической активностью. Песня была записана в условиях, когда общество искало утешение и надежду, что отразилось на темах и настроении произведения.

Альбом Sacred Love стал важной вехой в карьере Стинга, подчеркнув его способность соединять личные и универсальные темы. Песня продолжает традиции Стинга, которые связывают любовь и духовность, что ранее проявлялось в таких работах, как Fields of Gold и Fragile. Она укрепила его репутацию как артиста, который глубоко исследует человеческие отношения и эмоциональные состояния.

На момент выхода песня Sacred Love получила смешанные отзывы. Некоторые критики отмечали её как сильный и искренний трек, в котором Стинг продолжает исследовать сложные эмоциональные темы. Однако были и те, кто считал, что альбом в целом не достиг уровня предыдущих работ исполнителя. Тем не менее, песня нашла отклик у поклонников благодаря своей глубокости и эмоциональному воздействию.


Песня Sacred Love исследует тему священной любви, которая выходит за рамки обыденных отношений. Стинг обращается к идее, что истинная любовь может быть сродни религиозному опыту, наполненному почтением и благоговением. Это стремление к чему-то большему, чем просто физическое влечение, к чему-то, что можно назвать духовным единством.

В тексте песни Стинг использует множество ярких образов и метафор. Например, он сравнивает свою возлюбленную с религией и церковью, подчеркивая её значимость в его жизни. Фразы о том, что 'слово стало плотью и кровью', отсылают к библейским темам, создавая ощущение, что любовь является не только духовной, но и физической реальностью.

Эмоциональный подтекст песни полон тоски и стремления. Лирический герой переживает глубокое чувство одиночества в 'безбожном городе', и единственным его утешением становится любовь, придающая смысл его существованию. Это сочетание поиска и удовлетворения делает песню эмоционально насыщенной и глубокой.


Музыка в Sacred Love сочетает элементы джаза, рока и попа, создавая атмосферу, которая одновременно успокаивает и волнует. Использование мягких гитарных рифов, клавишных инструментов и богатой оркестровки подчеркивает лиричность текста и усиливает его эмоциональное воздействие.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как задумчивое и мечтательное. Она вызывает в слушателе чувство спокойствия и внутреннего мира, но при этом затрагивает глубоко личные темы, вызывая размышления о значении любви и духовности в жизни.


Стинг активно использует метафоры и символы, чтобы передать свои идеи. Например, 'священная любовь' и 'святой Грааль' создают образы, связанные с поиском и достижением идеала. Также используются религиозные аллюзии, которые добавляют глубину и многослойность тексту.

Песня имеет традиционную структуру с куплетами и припевами, которая позволяет постепенно раскрывать тему и развивать эмоциональное напряжение. Повторяющиеся элементы в тексте и музыке способствуют созданию ощущения единства и целостности.


Sacred Love оказала влияние на поп-культуру начала 2000-х, продолжая традицию глубоких и значимых текстов, которые Стинг привносит в музыку. Песня затронула темы, актуальные для многих людей, переживающих кризисы и ищущих смыслы в любви и духовности.

На данный момент отсутствуют известные кавер-версии песни Sacred Love от других исполнителей, что может быть связано с её сложной тематикой и уникальным стилем исполнения Стинга.

Для Стинга Sacred Love стала ещё одной возможностью выразить свои мысли о любви и духовности, что всегда было важной частью его творчества. Эта песня укрепила его репутацию как артиста, способного обращаться к сложным и значимым темам.


Sacred Love является значимой работой в творчестве Стинга, отражающей его стремление исследовать отношения между любовью и духовностью. Песня выделяется своими глубокими лирическими образами и эмоциональной насыщенностью, что делает её важной частью музыкального наследия начала 21 века.

Сегодня Sacred Love остаётся актуальной благодаря своим универсальным темам и эмоциональному воздействию. В мире, где люди продолжают искать смыслы и утешение, песня Стинга предлагает размышления о том, как любовь может быть источником духовной силы и надежды.

Перевод песни "Sacred Love"

Сними рабочую одежду
Надень эти высокие каблуки
Не хочу видеть проповедника на ТВ, детка
Не хочу слышать новости

Закроем мир за нами
Надень свое длинное черное платье
Никто нас здесь не найдет
Просто оставь волосы растрепанными
Я искал достаточно долго
Я молил луну и звезды наверху
О священной любви

Я был на вершине, я был на дне
Я был одинок в этом безбожном городе
Ты моя религия, ты моя церковь
Ты священный грааль в конце моего поиска
Разве я не стоял на коленях достаточно долго?
Я искал по всей планете, чтобы найти
Священную любовь

Дух движется по воде
Она принимает облик этой небесной дочери
Она поднимается, как река во время наводнения
Слово стало плотью и кровью
Небо потемнело, и земля содрогнулась
Как пророчество в Святой Книге
Не возжелай, не укради
Не сомневайся в том, что эта любовь реальна
Так что я встал на колени и молился небесам
Когда я поднял глаза, мог ли я доверять своим глазам?
Все святые и ангелы и звезды наверху
Все поклонились цветку творения
Каждый мужчина, каждая женщина
Каждая раса, каждая нация
Все сводится к этому
Священная любовь

Не нужен врач, не нужны таблетки
У меня есть лекарство от недугов страны
Вот она идет, как река во время наводнения
Слово стало плотью и кровью
Не укради, не убей
Но если ты не полюбишь ее, твой лучший друг это сделает

Все святые на небесах и звезды наверху
Все сводится, все сводится
Все сводится к любви

Сними рабочую одежду
Надень свое длинное черное платье
И свои высокие каблуки
Просто оставь волосы растрепанными

Я думал о религии
Я думал о вещах, в которые мы верим
Я думал о Библии
Я думал об Адаме и Еве
Я думал о саде
Я думал о дереве познания и дереве жизни
Я думал о запретном плоде
Я думал о мужчине и его жене

Я думал о, думал о
Священной любви, священной любви

Уверены, что Вам будет это интересно: