О чем песня Sting - "Tomorrow We'll See"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

35

Текст песни "Tomorrow We'll See"


The streets are wet
The lights have yet
To shed their tawdry luster on the scene

My skirt's too short
My tights have run
These new heels are killing me

My second pack of cigarettes
It's a slow night, but there's time yet
Here comes John from his other life
He may be driving to his wife
But he'll slow down, take a look
I've learned to read them just like books
It's already half past ten
But they'll be back again

Headlights in the rainy street
I check, made sure it's not the heat
I wink, I smile, I wave my hand
He stops and seems to understand
A small transaction we must make
I tell him that my heart will break
If he's not a generous man
I step into his van

They say the first's the hardest trick
But after that it's just a matter of logic
They have the money I have the time
Being pretty's my only crime
Ask what future do I see
I say it's really up to me
I don't need forgiving
I'm just making a living

Don't judge me
You could be me in another life
In another set of circumstances

Don't judge me
One more night
I'll just have to take my chances
For tomorrow we'll see

A friend of mine, he wound up dead
His dress was stained the color red
No next of kin, no fixed abode
Another victim on this road
The police just carted him away
But someone took his place next day
He was home by Thanksgiving
But not with the living

Don't judge me
You could be me in another life
In another set of circumstances

Don't judge me
One more night
I'll just have to take my chances

'Cause, no, it's just not in my plan
For someone to care who I am

I walk in the streets for money
It's the business of love. 'Hey, honey. Come on!
Don't leave me lonely, don't leave me sad
It'll be the sweetest five minutes you've ever had.'

Don't judge me
You could be me in another life
In another set of circumstances

Don't judge me
One more night
I'll just have to take my chances
And tomorrow we'll see

Автор(ы) песни: Sting

Анализ песни "Tomorrow We'll See"



Песня Tomorrow We'll See была написана Стингом и выпущена в 1999 году в альбоме Brand New Day. Этот альбом был записан в период, когда Стинг искал новые музыкальные выражения и эксперименты, что в конечном итоге привело к созданию разнообразного и эклектичного сборника песен. Tomorrow We'll See выделяется среди других композиций альбома своим уникальным повествовательным стилем и социальной тематикой.

Эта песня занимает особое место в карьере Стинга благодаря своему социально значимому содержанию. В отличие от многих его хитов, Tomorrow We'll See затрагивает тему жизни людей, оказавшихся на обочине общества. Это подчеркивает способность Стинга к эмпатии и сочувствию, его интерес к человеческим историям, которые часто остаются в тени.

На момент выхода песня была положительно воспринята критиками за свою честность и социальную значимость. Она стала одной из тех композиций, которые укрепили репутацию Стинга как исполнителя, не боящегося поднимать сложные и порой неприятные темы. Многие критики отметили её как одну из самых запоминающихся песен альбома Brand New Day.


Основная тема песни — жизнь человека, занимающегося проституцией, и его борьба за выживание в суровых условиях. Стинг рассказывает о непростой жизни, полной трудностей и постоянной борьбы за выживание. Песня поднимает темы социальной изоляции, отчуждения и попытки сохранить достоинство в мире, который часто безразличен или враждебен.

Стинг использует живописные образы, чтобы передать атмосферу улиц и ночной жизни. Например, строки 'Моя юбка слишком короткая, колготки порвались, эти новые каблуки убивают меня' создают образ человека, вынужденного жертвовать своим комфортом и безопасностью ради заработка. Образ дождливых улиц и фар автомобилей подчеркивает чувство одиночества и уязвимости.

Эмоциональный подтекст песни сложен и многообразен. В нём сочетаются отчаяние и надежда, цинизм и мечты о лучшем будущем. Несмотря на трудности, лирический герой сохраняет уверенность в себе и своих силах, что отражается в строках 'Спросите, какое будущее я вижу, я скажу, что это действительно зависит от меня'.


Музыка песни поддерживает её мрачную и задумчивую атмосферу. Использование джазовых элементов, таких как саксофон и мягкие ударные, создаёт атмосферу ночного города, полного тайн и скрытых историй. Мелодия спокойная, но в ней чувствуется напряжение, что подчеркивает внутренний конфликт и эмоции героини.

Общее настроение песни — это смесь меланхолии и стойкости. Слушатель ощущает тяжесть ситуации, в которой находится герой, но также чувствует его внутреннюю силу и стремление к лучшему. Песня вызывает сочувствие и заставляет задуматься о социальных проблемах, которые часто остаются вне поля зрения.


Стинг использует множество литературных приемов, включая метафоры и символы. Например, фраза 'Они говорят, что первый трюк самый трудный, но после этого это просто логика' символизирует утрату невинности и переход в мир, где всё подчинено холодному расчету и выживанию.

Песня имеет нарративную структуру, что позволяет слушателю следить за событиями и чувствовать себя частью рассказа. Каждая строфа добавляет новую деталь к общей картине, создавая ощущение движения и развития истории. Это способствует глубже погружению в мир, описанный в песне.


Песня Tomorrow We'll See оказала влияние на восприятие социально значимых тем в музыке. Она показала, что популярная музыка может быть не только развлекательной, но и служить инструментом для обсуждения серьезных социальных проблем.

Несмотря на то, что песня не стала объектом многочисленных кавер-версий, она остаётся важной частью репертуара Стинга и часто исполняется на концертах, что говорит о её значимости для самого исполнителя.

Песня укрепила репутацию Стинга как артиста, способного затрагивать сложные и актуальные темы. Она стала частью его наследия как музыканта, который не боится говорить о реалиях жизни и привлекать внимание к менее обсуждаемым аспектам общества.


Tomorrow We'll See — это глубокая и многослойная песня, которая затрагивает важные социальные темы, используя при этом яркие образы и насыщенную атмосферу. Она демонстрирует мастерство Стинга как автора и исполнителя, способного создавать музыку с глубоким содержанием и значением.

Песня остаётся актуальной и сегодня, поскольку проблемы социальной изоляции и борьбы за выживание не утратили своей значимости. Она напоминает о важности сочувствия и понимания к людям, чьи жизни часто остаются незамеченными обществом.

Перевод песни "Tomorrow We'll See"

Улицы мокрые
Огни еще
Не пролили свой дешевый блеск на сцену

Моя юбка слишком коротка
Колготки порвались
Эти новые каблуки убивают меня

Мой второй блок сигарет
Ночь медленная, но время еще есть
Вот идет Джон из своей другой жизни
Возможно, он едет к жене
Но он притормозит, посмотрит
Я научилась читать их, как книги
Уже половина одиннадцатого
Но они вернутся снова

Фары на дождливой улице
Я проверяю, чтобы убедиться, что это не полиция
Я подмигиваю, улыбаюсь, машу рукой
Он останавливается и кажется понимает
Небольшую сделку мы должны заключить
Я говорю ему, что мое сердце разобьется
Если он не щедрый человек
Я сажусь в его фургон

Говорят, первый трюк самый трудный
Но потом это просто вопрос логики
У них есть деньги, у меня есть время
Быть красивой — мое единственное преступление
Спрашивают, какое будущее я вижу
Я говорю, что это действительно зависит от меня
Мне не нужно прощение
Я просто зарабатываю на жизнь

Не суди меня
Ты мог бы быть мной в другой жизни
В других обстоятельствах

Не суди меня
Еще одну ночь
Мне просто нужно рискнуть
А завтра посмотрим

Мой друг, он оказался мертв
Его платье было окрашено в красный цвет
Без ближайших родственников, без постоянного места жительства
Еще одна жертва на этой дороге
Полиция просто увезла его
Но его место заняли на следующий день
Он был дома к Дню благодарения
Но не с живыми

Не суди меня
Ты мог бы быть мной в другой жизни
В других обстоятельствах

Не суди меня
Еще одну ночь
Мне просто нужно рискнуть

Потому что, нет, это просто не входит в мои планы
Чтобы кто-то заботился о том, кто я есть

Я хожу по улицам за деньги
Это бизнес любви. 'Эй, дорогой, давай!
Не оставляй меня одинокой, не оставляй меня грустной
Это будут самые сладкие пять минут в твоей жизни.'

Не суди меня
Ты мог бы быть мной в другой жизни
В других обстоятельствах

Не суди меня
Еще одну ночь
Мне просто нужно рискнуть
А завтра посмотрим

Уверены, что Вам будет это интересно: