О чем песня Sting - "We Work The Black Seam"?
Sting
Текст песни "We Work The Black Seam"
This place has changed for good
Your economic theory said it would
It's hard for us to understand
We can't give up our jobs the way we should
Our blood has stained the coal
We tunneled deep inside the nation's soul
We matter more than pounds and pence
Your economic theory makes no sense
One day in a nuclear age
They may understand our rage
They build machines that they can't control
And bury the waste in a great big hole
Power was to become cheap and clean
Grimy faces were never seen
Deadly for twelve thousand years is carbon fourteen
We work the black seam together
We work the black seam together
The seam lies underground
Three million years of pressure packed it down
We walk through ancient forest lands
And light a thousand cities with our hands
Your dark satanic mills
Have made redundant all our mining skills
You can't exchange a six inch band
For all the poisoned streams in Cumberland
One day in a nuclear age
They may understand our rage
They build machines that they can't control
And bury the waste in a great big hole
Power was to become cheap and clean
Grimy faces were never seen
Deadly for twelve thousand years is carbon fourteen
We work the black seam together
We work the black seam together
And should the children weep
The turning world will sing their souls to sleep
When you have sunk without a trace
The universe will suck me into place
One day in a nuclear age
They may understand our rage
They build machines that they can't control
And bury the waste in a great big hole
Power was to become cheap and clean
Grimy faces were never seen
Deadly for twelve thousand years is carbon fourteen
We work the black seam together
We work the black seam together
We work the black seam together
We work the black seam together
Автор(ы) песни: Gordon Matthew Sumner
Анализ песни "We Work The Black Seam"
Песня We Work The Black Seam была написана Стингом в период активной политической и социальной напряженности в Великобритании. Вышла она в 1985 году на альбоме The Dream of the Blue Turtles. В это время страна переживала последствия масштабной забастовки шахтеров 1984-1985 годов, которая стала ответом на политику правительства Маргарет Тэтчер по закрытию нерентабельных угольных шахт. Эти события оказали значительное влияние на текст и настроение песни.
Данная песня занимает значительное место в творчестве Стинга, так как она подчеркивает его интерес к социальным и политическим вопросам. Альбом The Dream of the Blue Turtles стал первым сольным проектом Стинга после ухода из группы The Police и продемонстрировал его способность создавать сложные, многослойные произведения с сильным социальным подтекстом.
На момент выхода песня была воспринята положительно как критиками, так и публикой. Ее политическая острота и актуальность вызвали широкий резонанс среди слушателей, особенно в контексте продолжающихся дебатов о будущем угольной промышленности в Великобритании. Многие критики отметили глубокий лирический текст и острое социальное послание.
Главные темы песни включают экономические и социальные изменения, вызванные индустриализацией и переходом к новым видам энергии. Стинг критикует экономическую политику, которая игнорирует человеческий фактор и приводит к разрушению традиционных индустрий. Песня также затрагивает тему экологической ответственности и опасности ядерной энергии.
В песне использованы мощные образы, такие как 'кровь, окрашивающая уголь', что символизирует тяжелый труд шахтеров и их вклад в развитие нации. 'Черные сатанинские мельницы' отсылают к индустриальной революции и ее негативным последствиям для рабочих слоев.
Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством утраты и гнева. Стинг выражает сочувствие и солидарность с рабочими, которые потеряли свои рабочие места и сталкиваются с неопределенным будущим. Также присутствует ощущение ностальгии по ушедшим временам, когда труд шахтеров имел огромное значение.
Музыкально песня сочетает в себе элементы рока и джаза, что придаёт ей глубину и многослойность. Использование таких инструментов, как саксофон, добавляет мелодии уникальности и усиливает эмоциональное воздействие на слушателя.
Общее настроение песни мрачное и тревожное, что соответствует ее тематике. Музыка и текст создают атмосферу неопределенности и напряженности, отражая социальные и экономические потрясения того времени.
Стинг использует множество метафор и символов, чтобы подчеркнуть социально-политический посыл песни. Аллегории, такие как 'машины, которые они не могут контролировать', подчеркивают опасности технологического прогресса без учета человеческого фактора.
Композиционно песня построена таким образом, чтобы подчеркнуть её послание. Чередование куплетов и припевов создает динамичный ритм, а повторение фразы 'мы работаем на черной жиле' усиливает чувство единства и солидарности.
Песня имела значительное влияние на музыкальную и социальную культуру, став символом борьбы рабочих классов за свои права. Она также способствовала обсуждению экологических проблем и опасностей ядерной энергии.
Хотя песня не является одной из самых часто перепеваемых работ Стинга, её глубокий социальный подтекст вдохновил многих исполнителей на создание собственных интерпретаций и произведений на аналогичные темы.
Для Стинга We Work The Black Seam стала важной вехой в его карьере, закрепив его репутацию как социально активного и осведомленного артиста, который не боится поднимать сложные и острые темы в своем творчестве.
We Work The Black Seam — это мощное произведение, которое объединяет в себе социальную критику, глубокий лиризм и музыкальное мастерство. Песня остается актуальной благодаря своим темам индустриализации, экономических преобразований и экологической ответственности.
Сегодня песня продолжает оставаться актуальной, так как многие из поднятых в ней вопросов все еще вызывают общественные дебаты. В условиях глобальных экономических и экологических вызовов, Стинг напоминает нам о важности человеческого труда и ответственности за нашу планету.
Перевод песни "We Work The Black Seam"
Твоя экономическая теория сказала, что так и будет
Нам трудно понять
Мы не можем оставить свои работы, как должны
Наша кровь окрасила уголь
Мы копнули глубоко в душу нации
Мы значим больше, чем фунты и пенсы
Твоя экономическая теория не имеет смысла
Однажды в ядерную эпоху
Они могут понять наш гнев
Они строят машины, которые не могут контролировать
И закапывают отходы в огромную яму
Энергия должна была стать дешевой и чистой
Грязные лица никогда не были видны
Смертельно на двенадцать тысяч лет - углерод четырнадцать
Мы работаем на черной жиле вместе
Мы работаем на черной жиле вместе
Жила лежит под землей
Три миллиона лет давления уплотнили ее
Мы идем через древние лесные земли
И зажигаем тысячу городов нашими руками
Твои темные сатанинские мельницы
Сделали ненужными все наши горнодобывающие навыки
Ты не можешь обменять шестидюймовую ленту
На все отравленные реки в Камберленде
Однажды в ядерную эпоху
Они могут понять наш гнев
Они строят машины, которые не могут контролировать
И закапывают отходы в огромную яму
Энергия должна была стать дешевой и чистой
Грязные лица никогда не были видны
Смертельно на двенадцать тысяч лет - углерод четырнадцать
Мы работаем на черной жиле вместе
Мы работаем на черной жиле вместе
И если дети будут плакать
Вращающийся мир убаюкает их души
Когда ты исчезнешь бесследно
Вселенная затянет меня на место
Однажды в ядерную эпоху
Они могут понять наш гнев
Они строят машины, которые не могут контролировать
И закапывают отходы в огромную яму
Энергия должна была стать дешевой и чистой
Грязные лица никогда не были видны
Смертельно на двенадцать тысяч лет - углерод четырнадцать
Мы работаем на черной жиле вместе
Мы работаем на черной жиле вместе
Мы работаем на черной жиле вместе
Мы работаем на черной жиле вместе
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Dolly Parton - Always, Always?
Тема песни Always, Always посвящена вечной любви и верности. В тексте задаются вопросы о том, сможет ли любовь пережить испытания и останется ли она такой же сильной, если мечты не сбудутся. Это исследование надежд и обещаний, которые партнеры дают друг другу в отношениях.
-
В чем смысл песни Louis Armstrong - Among My Souvenirs?
Песня Among My Souvenirs посвящена ностальгии и воспоминаниям о прошлом. Лирический герой песни погружается в воспоминания, которые хранятся в виде сувениров, таких как письма и фотографии. Эти предметы напоминают ему о былых днях и утраченном времени.
-
В чем смысл песни Elton John - Amoreena?
Основная тема песни Amoreena — это ностальгия и тоска по утраченному времени и любимому человеку. Лирический герой вспоминает свою возлюбленную, находящуюся далеко, и связанные с ней моменты счастья и беззаботности. Песня погружает слушателя в атмосферу сельской идиллии и юношеской свободы.