О чем песня Sting - "When We Dance"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

65

Текст песни "When We Dance"


If he loved you
Like I love you
I would walk away in shame
I'd move town
I'd change my name

When he watches you
When he counts to buy your soul
On your hand his golden rings
Like he owns a bird that sings

When we dance
Angels will run and hide their wings

The priest has said my soul's salvation
Is in the balance of the angels
And underneath the wheels of passion
I keep the faith in my fashion

When we dance
Angels will run and hide their wings

When we dance
Angels will run and hide their wings

When we dance
Angels will run and hide their wings

If I could break down these walls
And shout my name at heaven's gate
I'd take these hands
And I'd destroy the dark machineries of fate
Cathedrals are broken
And heaven's no longer above
And hellfire's a promise away
I'd still be saying
I'm still in love
I'm still in love
Still in love
Still in love
Still in love
Still in love
Still in love

He won't love you
Like I love you
He won't care for you this way
He'll mistreat you if you stay

Come and live with me
We'll have children of our own
I would love you more than life
If you'll come and be my wife

When we dance
Angels will run and hide their wings

When we dance
Angels will run and hide their wings

When we dance
Angels will run and hide their wings

When we dance

I had a dream last night
I dreamed you were by my side
Walking with me, baby
My heart was filled with pride

I had a dream last night
I had a dream last night
I had a dream

Автор(ы) песни: Gordon Matthew Sumner

Анализ песни "When We Dance"



Песня When We Dance была написана и выпущена Стингом в 1994 году как часть альбома-сборника Fields of Gold: The Best of Sting 1984–1994. Этот сборник включал в себя лучшие хиты за десятилетие сольной карьеры Стинга, а также несколько новых композиций, включая When We Dance. Песня была записана в студии Lake House в Вилтшире, Англия. Период 1990-х годов для Стинга был временем переосмысления и экспериментов с различными музыкальными стилями, что отразилось и в его новых работах.

Песня When We Dance занимает особое место в карьере Стинга. Она демонстрирует его способность сочетать лирические темы с богатым музыкальным сопровождением. Несмотря на то, что песня не стала таким же большим хитом, как некоторые другие его работы, она укрепила репутацию Стинга как мастера романтической лирики и сложных музыкальных аранжировок.

На момент выхода When We Dance получила положительные отзывы от критиков, которые отметили ее эмоциональную глубину и музыкальную сложность. Песня была воспринята как сильная романтическая баллада, что позволило ей занять достойное место в репертуаре Стинга. Критики хвалили Стинга за его способность создавать эмоционально насыщенные и музыкально интересные композиции.


Основная тема When We Dance — это неразделенная любовь и желание быть рядом с любимым человеком. Лирический герой выражает свои глубокие чувства, несмотря на осознание того, что его любовь может остаться невзаимной. Песня исследует идеи жертвенности, преданности и надежды на то, что танец с любимым человеком может изменить все.

В песне используются яркие образы, такие как ангелы, которые 'убегают и прячут свои крылья', когда герои танцуют. Это создает ощущение волшебства и сакральности момента. Образ 'золотых колец на руке' символизирует собственничество и материальность, противопоставленные чистой любви лирического героя.

Эмоциональный подтекст песни окутан тоской и надеждой. Лирический герой испытывает сильные чувства к любимой, но также осознает, что его любовь может остаться безответной. Тем не менее, он продолжает верить в возможность быть вместе, что придает песне особую трогательность.


Музыка When We Dance характеризуется мягкими, но насыщенными аранжировками, в которых доминируют струнные инструменты и клавишные. Мелодия плавная и меланхолическая, создавая атмосферу романтической мечтательности. Гармоническая структура песни поддерживает лирическую тему, подчеркивая эмоциональную глубину текста.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхолическое и задумчивое. Она вызывает у слушателя чувство ностальгии и нежности, погружая в размышления о любви и судьбе. Песня создает уютную и интимную атмосферу, оставляя ощущение надежды и веры в лучшее.


В тексте песни активно используются метафоры и аллегории. Например, ангелы, которые прячут свои крылья, символизируют волшебство момента, а 'темные машины судьбы' — преграды, мешающие лирическому герою достичь счастья. Каждый образ добавляет глубину и многослойность тексту, делая его более выразительным и насыщенным.

Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, что позволяет акцентировать внимание на ключевых эмоциональных моментах. Повторяющийся рефрен 'Когда мы танцуем' подчеркивает центральную идею и усиливает эмоциональное воздействие на слушателя.


Несмотря на то, что When We Dance не стала глобальным хитом, она оказала влияние на жанр романтических баллад 1990-х годов. Песня демонстрирует, как можно сочетать глубокую лирику с изысканными музыкальными аранжировками, что стало характерной чертой творчества Стинга.

На данный момент нет широко известных кавер-версий When We Dance, однако она остается популярной среди поклонников Стинга и часто исполняется на его концертах, привлекая внимание к своей эмоциональной насыщенности и лирической красоте.

Песня When We Dance укрепила статус Стинга как одного из ведущих авторов-исполнителей своего времени, способного создавать глубоко личные и эмоционально насыщенные произведения. Она стала частью его концертного репертуара и продолжает пользоваться популярностью среди фанатов.


When We Dance — это трогательная баллада о любви и надежде, которая демонстрирует мастерство Стинга как композитора и лирика. Песня сочетает в себе богатую музыкальную палитру и глубоко личные темы, что делает ее значимым произведением в его карьере.

Сегодня, как и в 1994 году, When We Dance остается актуальной благодаря своей универсальной теме любви и эмоциональной глубине. Песня продолжает находить отклик у слушателей, напоминая о важности искренних чувств и преданности в отношениях. Она подчеркивает, что истинная любовь способна преодолевать любые преграды и оставаться сильной, несмотря ни на что.

Перевод песни "When We Dance"

Если бы он любил тебя
Как я люблю тебя
Я бы ушел в стыде
Переехал бы в другой город
И сменил бы имя

Когда он смотрит на тебя
Когда он считает, чтобы купить твою душу
На твоей руке его золотые кольца
Как будто он владеет поющей птицей

Когда мы танцуем
Ангелы убегут и спрячут свои крылья

Священник сказал, что спасение моей души
В равновесии ангелов
И под колесами страсти
Я сохраняю веру по-своему

Когда мы танцуем
Ангелы убегут и спрячут свои крылья

Когда мы танцуем
Ангелы убегут и спрячут свои крылья

Когда мы танцуем
Ангелы убегут и спрячут свои крылья

Если бы я мог сломать эти стены
И крикнуть свое имя у врат рая
Я бы взял эти руки
И уничтожил бы темные механизмы судьбы
Соборы разрушены
И небеса больше не над нами
А адское пламя всего лишь обещание
Я бы все равно говорил
Я все еще люблю
Я все еще люблю
Все еще люблю
Все еще люблю
Все еще люблю
Все еще люблю
Все еще люблю

Он не будет любить тебя
Как я люблю тебя
Он не будет заботиться о тебе так
Он плохо обойдется с тобой, если ты останешься

Приди и живи со мной
У нас будут свои дети
Я бы любил тебя больше жизни
Если ты станешь моей женой

Когда мы танцуем
Ангелы убегут и спрячут свои крылья

Когда мы танцуем
Ангелы убегут и спрячут свои крылья

Когда мы танцуем
Ангелы убегут и спрячут свои крылья

Когда мы танцуем

Мне приснился сон прошлой ночью
Мне снилось, что ты рядом со мной
Ты шла со мной, малышка
Мое сердце было переполнено гордостью

Мне приснился сон прошлой ночью
Мне приснился сон прошлой ночью
Мне приснился сон

Уверены, что Вам будет это интересно: