О чем песня Sting - "Just One Lifetime"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

55
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Just One Lifetime"


[Sting:]
The time has come, the Walrus said
To talk of many things
Of ships and shoes and sealing wax
Of cabbages and kings

[Shaggy:]
Life a the greatest gift given to humanity
Surround yourself with a lot a positive energy
Yuh can't buy it even if yuh have whole heap a money
And dat's why we spread love ina the community
Yuh coulda be small man or a celebrity
Yuh coulda live uptown or di inner city
We need a world full peace and serenity
Sting come sing out fi everybody

[Sting:]
The time has come, as Shaggy said
To talk of many things
Of ships and shoes and sealing wax
Of cabbages and kings

The planets turn in retrograde
The moon seems to have fled
The world is spinning upside down
And landed on its head

Just one lifetime
And there's only one, yes there's only one
Just one life to live
Assuming that we'll make it
We've no choice but to take it

I'm with you, the Walrus said
We'll dress for heavy weather
Whatever's on the road ahead
We're in this now together

We thought we'd make a run for it
Not knowing where we're headed
We packed the car with both our bags
And filled her up unleaded

Just one lifetime
And there's only one, yes there's only one
Just one life to live
Assuming that we'll make it
We've no choice but to take it

[Shaggy:]
Come make we take a page out a di book of life
Leggo negativity and do what's right
We no longer need fi a fuss or fight
Unite the world and show dem di right
Dis generation a set a new trend
Replace di word enemy wid friend
Leaders a di world these rules can't bend
Dis a di message we a send to dem

[Sting:]
The time had come, a reckoning
We all knew it was coming
We headed North on empty roads
The engine gently humming

The Walrus smoked a cigarette
He claimed it was his last
No signs of life, no gas, no food
In all the empty towns we passed

All we have is me and you
It has to be enough
I've got your back and you've got mine
If the going it gets rough

Just one lifetime
And there's only one, yes there's only one
Just one life to live
Assuming that we'll make it
We've no choice but to take it

The time has come, the Walrus said
To talk of many things
Of ships and shoes and sealing wax
Of cabbages and kings

Автор(ы) песни: Gordon Matthew Sumner, Orville Burrell, Shaun Pizzonia, Rohan Rankine, Shane Hoosong

Анализ песни "Just One Lifetime"



Песня Just One Lifetime была выпущена в 2018 году и вошла в совместный альбом Стинга и Шэгги под названием 44/876. Этот альбом стал результатом необычного сотрудничества между британским рок-музыкантом Стингом и ямайским регги-артистом Шэгги. Идея совместной работы возникла после того, как Стинг услышал одну из песен Шэгги и связался с ним для обсуждения возможного сотрудничества. Альбом записывался в различных студиях, включая студии в Ямайке и Нью-Йорке, что позволило впитать в себя культурное разнообразие и энергетические векторы обоих исполнителей.

Для Стинга альбом 44/876 и песня Just One Lifetime в частности стали выходом за рамки привычного жанра и стилевого звучания, объединяя элементы регги и поп-рока. Для Шэгги это сотрудничество означало погружение в более сложные музыкальные структуры и возможность расширить свою аудиторию за счет поклонников Стинга. Песня заняла важное место в карьере обоих исполнителей, демонстрируя их способность к экспериментам и кросс-культурным взаимодействиям.

На момент выхода альбом 44/876 и песня Just One Lifetime получили смешанные отзывы критиков. Некоторые из них высоко оценили свежесть и оригинальность звучания, другие же выражали сомнения по поводу целесообразности такого сотрудничества. Однако публика в целом восприняла песню положительно, и она быстро завоевала популярность благодаря своей легкой и позитивной атмосфере.


Основная тема песни Just One Lifetime заключается в важности осознания скоротечности жизни и необходимости стремиться к гармонии и миру. Лирика затрагивает философские вопросы смысла жизни и человеческих ценностей. Месседж песни фокусируется на любви и единстве, что подчеркивается в строках Шэгги о важности позитивной энергии и общности.

Одна из ключевых метафор, используемых в песне, исходит из строки Время пришло, сказал Морж. Эта фраза является отсылкой к стихотворению Льюиса Кэрролла 'Морж и Плотник', где обсуждаются различные философские темы. Также присутствуют образы кораблей, обуви и воска, которые символизируют повседневные вещи, подчеркивая, что важно обращать внимание на простые, но значимые аспекты жизни.

Эмоциональный подтекст песни выражает оптимизм и надежду. Стинг и Шэгги передают чувство уверенности в том, что только в течение одной жизни возможно достичь внутренних изменений и трансформаций, если сосредоточиться на правильных вещах. Это создает атмосферу принятия и вдохновения.


Музыка в Just One Lifetime сочетает элементы регги и поп-рока, что создает расслабленную и мелодичную атмосферу. Основной акцент сделан на ритмическую основу, характерную для регги, с добавлением гитарных аккордов и вокальных гармоний, характерных для творчества Стинга.

Общее настроение песни светлое и жизнеутверждающее. Она побуждает слушателя задуматься о своей жизни и сделать ее более насыщенной и значимой. Песня вызывает чувство легкости и радости, напоминая о важности любви и гармонии.


В песне используются метафоры и аллюзии. Отсылка к Льюису Кэрроллу создает интригующую атмосферу, а использование простых образов, таких как корабли и воски, позволяет слушателю погрузиться в философские размышления о жизни. Эти приемы помогают сделать текст более многослойным и глубокомысленным.

Структура песни традиционна для поп-музыки: куплеты чередуются с припеваем, что делает ее легко запоминаемой. Взаимодействие между голосами Стинга и Шэгги добавляет динамики и разнообразия, что подчеркивает их разные музыкальные стили и культурные корни.


Песня Just One Lifetime и альбом 44/876 в целом стали символом культурного обмена и музыкального сотрудничества. Они способствовали популяризации регги среди поклонников Стинга и одновременно познакомили аудиторию Шэгги с элементами поп-рока.

На данный момент нет известных кавер-версий песни Just One Lifetime от других исполнителей, что подчеркивает ее уникальность и оригинальность в контексте сотрудничества Стинга и Шэгги.

Для Стинга и Шэгги Just One Lifetime стала важной вехой в их карьерах. Она показала их готовность к экспериментам и открытость новым музыкальным направлениям. Этот опыт оказал положительное влияние на их дальнейшее творчество, стимулируя к новым кросс-культурным проектам.


Песня Just One Lifetime представляет собой вдохновляющий и оптимистичный трек, который объединяет стили и культовые элементы, характерные для Стинга и Шэгги. Она подчеркивает важность любви, гармонии и осознания жизненных ценностей. Музыкальные и лирические элементы делают ее глубокомысленной и многослойной.

Сегодня песня Just One Lifetime сохраняет свою актуальность благодаря своему универсальному посылу о необходимости поиска мира и гармонии в нашей жизни. В условиях современного мира, полного конфликтов и перемен, такие произведения помогают слушателям найти вдохновение и мотивацию для достижения внутреннего равновесия.

Перевод песни "Just One Lifetime"

[Стинг:]
Пришло время, сказал Морж
Говорить о многих вещах
О кораблях и ботинках и сургуче
О капусте и королях

[Шэгги:]
Жизнь — величайший дар, данный человечеству
Окружите себя множеством положительной энергии
Её не купишь, даже если у тебя куча денег
И поэтому мы распространяем любовь в сообществе
Ты можешь быть маленьким человеком или знаменитостью
Ты можешь жить в элитном районе или в бедном квартале
Нам нужен мир, полный покоя и безмятежности
Стинг, пой для всех

[Стинг:]
Пришло время, как сказал Шэгги
Говорить о многих вещах
О кораблях и ботинках и сургуче
О капусте и королях

Планеты движутся в ретрограде
Луна, кажется, исчезла
Мир вращается вверх дном
И приземлился на голову

Только одна жизнь
И она одна, да, она одна
Только одна жизнь, чтобы жить
Если предположить, что мы справимся
У нас нет выбора, кроме как принять это

Я с тобой, сказал Морж
Мы оденемся для плохой погоды
Что бы ни было на дороге впереди
Мы в этом теперь вместе

Мы думали, что удерём
Не зная, куда мы направляемся
Мы упаковали машину нашими сумками
И заправили её неэтилированным

Только одна жизнь
И она одна, да, она одна
Только одна жизнь, чтобы жить
Если предположить, что мы справимся
У нас нет выбора, кроме как принять это

[Шэгги:]
Давай возьмём страницу из книги жизни
Отпустим негатив и сделаем правильно
Нам больше не нужно ссориться или драться
Объединим мир и покажем им правду
Это поколение устанавливает новый тренд
Заменим слово враг на друг
Лидеры мира, эти правила нельзя нарушать
Это сообщение, которое мы отправляем им

[Стинг:]
Настало время, расплата
Мы все знали, что это приближается
Мы направились на север по пустым дорогам
Двигатель тихо гудел

Морж курил сигарету
Он утверждал, что она последняя
Нет признаков жизни, нет бензина, нет еды
Во всех пустых городах, которые мы проехали

Все, что у нас есть, это я и ты
Это должно быть достаточно
Я прикрою тебя, а ты меня
Если вдруг станет тяжело

Только одна жизнь
И она одна, да, она одна
Только одна жизнь, чтобы жить
Если предположить, что мы справимся
У нас нет выбора, кроме как принять это

Пришло время, сказал Морж
Говорить о многих вещах
О кораблях и ботинках и сургуче
О капусте и королях

Уверены, что Вам будет это интересно: