О чем песня The Beach Boys - "California Saga: Big Sur"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

35
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "California Saga: Big Sur"


Cashmere hills filled with evergreens
Flowin' from the clouds down to meet the sea
With the granite cliff as a referee
Crimson sunsets and golden dawns
Mother deer with their newborn fawns
Under Big Sur skies and that's where I belong

Big Sur I've got plans for you
Me and mine are going to
Add ourselves to your lengthy list of lovers
And live in canyons covered with a springtime green
While birds and flowers to be heard and seen
And on my old guitar I'll make up songs to sing
Sparklin' springs from the mountainside
Join the Big Sur river rushing to the tide
Where my kids can search for sea shells at low tide

Big Sur, my astrology
It says that I am meant to be
Where the rugged mountain meets the water

And so while stars shine brightly and up above
Fog rolls in through a redwood grove
And to my dying fire I think I'll add a log

Автор(ы) песни: Mike Love, Brian Wilson

Анализ песни "California Saga: Big Sur"



Песня California Saga: Big Sur была написана и исполнена группой The Beach Boys, которая была символом калифорнийской поп-культуры в 1960-е и 1970-е годы. Она является частью альбома Holland, выпущенного в 1973 году. Альбом был записан в Нидерландах, что было необычным шагом для группы, но продиктовано стремлением к новым творческим горизонтам. Песня была написана Майком Лавом и отражает его увлечение природой и духовными практиками.

Песня занимает особое место в репертуаре The Beach Boys, так как она подчеркивает их переход от тематики беззаботной молодежи и серфинга к более зрелым и глубоким темам. Альбом Holland был попыткой группы найти новый звук и обратиться к более вдумчивым текстам, что видно и в California Saga: Big Sur.

На момент выхода песня, как и альбом в целом, получила смешанные отзывы. Некоторые критики оценили стремление The Beach Boys к новому звучанию и глубоким текстам, в то время как другие считали, что группа утратила свой прежний шарм. Однако со временем песня приобрела статус классики, особенно в контексте темы природной красоты и гармонии.


Основная тема песни — это любовь к природе и стремление к гармонии с окружающим миром. Песня описывает идиллический пейзаж Биг-Сура, олицетворяющий спокойствие и внутренний мир. Это гимн калифорнийской природы и попытка автора выразить свое желание быть частью этого мира.

Песня насыщена яркими образами природы: 'кашмирские холмы, наполненные вечнозелеными деревьями', 'гранитные скалы', 'алые закаты и золотые рассветы'. Эти образы создают ощущение покоя и красоты, подчеркивая восхищение автора природой Биг-Сура.

Эмоционально песня передает чувства благоговения и умиротворения. Автор выражает свое желание стать частью этого мира, 'добавить себя к длинному списку любовников' Биг-Сура. Это также отражает личное стремление к гармонии и простоте жизни.


Музыка песни отличается мягкими мелодиями и гармониями, характерными для стиля The Beach Boys. В песне используются акустическая гитара, фортепиано и вокальные гармонии, создающие атмосферу спокойствия и умиротворения.

Общее настроение песни — это спокойствие и мечтательность. Она переносит слушателя в мир природы и заставляет задуматься о простых радостях жизни. Это создает ощущение уединения и единства с природой.


В песне используются метафоры и символы, которые подчеркивают природную красоту Биг-Сура. Например, 'гранитная скала как арбитр' создает образ природы, которая управляет всем вокруг.

Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, что делает ее легко воспринимаемой. Каждый куплет добавляет новые детали к описанию природы и внутренним переживаниям автора, усиливая общее впечатление.


Песня California Saga: Big Sur внесла вклад в популяризацию Биг-Сура как символа природной красоты и духовной гармонии. Она также вдохновила других исполнителей на создание песен о связи с природой.

На данный момент нет широко известных кавер-версий этой песни, что делает оригинал The Beach Boys уникальным и особенным в их репертуаре.

Песня сыграла роль в преобразовании имиджа The Beach Boys, помогая им перейти от тематики пляжного отдыха к более зрелым и вдумчивым темам. Это также укрепило их статус как группы, способной к музыкальному и текстовому эксперименту.


California Saga: Big Sur — это пример того, как The Beach Boys смогли использовать свои музыкальные способности для передачи глубокой любви к природе и стремления к гармонии. Песня выделяется яркими образами и спокойной атмосферой, создавая ощущение единства с миром.

Сегодня песня остается актуальной, так как темы экологической осознанности и поиска внутреннего мира становятся все более важными. Она продолжает вдохновлять слушателей на заботу о природе и стремление к более простому и гармоничному образу жизни.

Перевод песни "California Saga: Big Sur"

Кашемировые холмы, полные вечнозелёных
Текут из облаков вниз к морю
С гранитной скалой в роли судьи
Алые закаты и золотые рассветы
Матери-олени с их новорождёнными оленятами
Под небом Биг-Сура, там моё место

Биг-Сур, у меня есть планы на тебя
Я и мои отправимся
Добавить себя в твой длинный список любовников
И жить в каньонах, покрытых весенней зеленью
Пока птицы и цветы будут видны и слышны
И на моей старой гитаре я придумаю песни, чтобы петь
Блестящие ручьи с горной стороны
Присоединяются к реке Биг-Сур, стремящейся к приливу
Где мои дети могут искать ракушки во время отлива

Биг-Сур, моя астрология
Она говорит, что мне предназначено быть
Там, где суровые горы встречаются с водой

И так, пока звёзды ярко светят наверху
Туман окутывает рощу секвой
И к моему затухающему огню, думаю, добавлю полено

Уверены, что Вам будет это интересно: